{"id":130799,"date":"2018-03-17T01:53:42","date_gmt":"2018-03-17T07:53:42","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=130799"},"modified":"2022-08-31T02:02:12","modified_gmt":"2022-08-31T07:02:12","slug":"caminatas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caminatas\/","title":{"rendered":"caminatas"},"content":{"rendered":"<p>Durante un tiempo sufr\u00ed de insomnio severo y agarr\u00e9 la acostumbre de salirme de mi casa en las madrugadas a dar vueltas por la colonia para cansarme y luego volv\u00eda a mi cuarto e intentaba dormir, pero si no lo consegu\u00eda sal\u00eda de nuevo y tomaba un camino distinto. Con los a\u00f1os el insomnio desapareci\u00f3 pero las caminatas nocturnas las segu\u00eda haciendo, sobre todo en verano, porque me gustaba ver a los grupos de j\u00f3venes desvel\u00e1ndose en sus patios o en las banquetas y, alguna veces, me iba repitiendo frases que hab\u00eda escuchado en sus conversaciones y que, al volver a casa, transcrib\u00eda, memorizaba y despu\u00e9s usaba de manera cotidiana, como si fuesen m\u00edas, delante de compa\u00f1eros de trabajo y los pocos vecinos del edificio que a\u00fan me saludaban. Ahora lo pienso y concluyo que no se trataba simplemente de un gusto, sino de una fijaci\u00f3n enfermiza. A m\u00ed me hubiese encantado tener amigos en la universidad y divertirme con ellos en verano de la misma forma. Se supon\u00eda que la universidad iba a ser un nuevo comienzo para m\u00ed. Dejar\u00eda atr\u00e1s la persona que fui durante la preparatoria y me involucrar\u00eda en asuntos ajenos a cualquier cosa que tenga que ver conmigo, pero ya en el campus jam\u00e1s me esforc\u00e9 para conseguirlo, centr\u00e9 mi atenci\u00f3n en sacar buenas calificaciones y no asist\u00eda a los eventos organizados por otros alumnos, a menos que fuese una mesa de debate y tuviese un gran inter\u00e9s por aprender sobre el tema a tratar.<\/p>\n<p>Como suced\u00eda en una serie de pesadillas que tuve durante mi infancia, mi nombre aparec\u00eda tachado en las listas de clase y los boletines de la facultad, y, con similitud escalofriante al relato del sue\u00f1o, ni los maestros ni los alumnos ni el personal de intendencia me escuchaban cuando les comentaba algo al respecto, como si en el papel no estuviera mi nombre ni \u00e9ste estuviera tachado.<\/p>\n<p>A decir verdad, me sent\u00eda rid\u00edculo poniendo la cara a trav\u00e9s de los pasillos de una facultad repleta de personas que, por fuera de la burbuja acad\u00e9mica, jam\u00e1s me considerar\u00edan o, cuando menos, me tratar\u00edan como a un colega. As\u00ed estuve durante seis cuatrimestres hasta que una ma\u00f1ana, en clase de literatura anglosajona, decid\u00ed que no pod\u00eda m\u00e1s, regres\u00e9 a mi pensi\u00f3n y, sin antes haber hecho las maletas, tom\u00e9 un taxi a casa de mis padres en Cuernavaca y, luego de unos meses de completa inactividad, me matricul\u00e9 en la universidad de paga que mi psic\u00f3logo recomend\u00f3. All\u00ed tuve nuevos compa\u00f1eros que me inclu\u00edan cuando deb\u00edamos dejar algo a votaci\u00f3n. Gracias a ello, comenc\u00e9 a considerarlos mis amigos. Ahora que lo pienso mejor, creo que s\u00f3lo iban a mi casa porque mi hierba era un poco mejor que la suya. Algunos de ellos eran buenas personas, la mayor\u00eda simplemente idiotas. En el grupo hab\u00eda tres morras pero, aunque me lo propon\u00eda con frecuencia, jam\u00e1s intent\u00e9 ligar con ellas y pas\u00f3 much\u00edsimo tiempo para que volviese a tener una oportunidad parecida. A diferencia de todos ellos, me gradu\u00e9 en tiempo y forma y me fui a casa de mis padres y no quise mantener contacto con ninguno, borr\u00e9 sus tel\u00e9fonos, borr\u00e9 mis redes sociales. Desaparec\u00ed. Hoy en d\u00eda esas cosas ya no me preocupan, pero a veces no puedo evitar sentir, aunque no sepa decir con exactitud de qu\u00e9 se trata y est\u00e9 al tanto de que ya es demasiado tarde para descubrirlo, que estoy marcado por la falta de una o m\u00e1s de las experiencias humanas que cada individuo necesita para continuar avanzando hacia la adultez de la manera correcta.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.terrymagsonphotography.com\/\">Terry Magson<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante un tiempo sufr\u00ed de insomnio severo y agarr\u00e9 la acostumbre de salirme de mi casa en las madrugadas a dar vueltas por la colonia para cansarme y luego volv\u00eda a mi cuarto e intentaba dormir, pero si no lo consegu\u00eda sal\u00eda de nuevo y tomaba un camino distinto. Con los a\u00f1os el insomnio desapareci\u00f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5394,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-130799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>caminatas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caminatas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"caminatas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante un tiempo sufr\u00ed de insomnio severo y agarr\u00e9 la acostumbre de salirme de mi casa en las madrugadas a dar vueltas por la colonia para cansarme y luego volv\u00eda a mi cuarto e intentaba dormir, pero si no lo consegu\u00eda sal\u00eda de nuevo y tomaba un camino distinto. Con los a\u00f1os el insomnio desapareci\u00f3 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caminatas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-17T07:53:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:02:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alberto Alvarez Alejo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alberto Alvarez Alejo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alberto Alvarez Alejo\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/51044e6fd8ac5b023a345d52fe48a5d5\"},\"headline\":\"caminatas\",\"datePublished\":\"2018-03-17T07:53:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/\"},\"wordCount\":653,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/\",\"name\":\"caminatas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-17T07:53:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/51044e6fd8ac5b023a345d52fe48a5d5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"caminatas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/51044e6fd8ac5b023a345d52fe48a5d5\",\"name\":\"Alberto Alvarez Alejo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48339953672a4a16e54ba4f3802fb3a067905bb4e36a2aff0e44696f53205879?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48339953672a4a16e54ba4f3802fb3a067905bb4e36a2aff0e44696f53205879?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48339953672a4a16e54ba4f3802fb3a067905bb4e36a2aff0e44696f53205879?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alberto Alvarez Alejo\"},\"description\":\"Nac\u00ed en C\u00f3rdoba hace 29 a\u00f1os y, por accidente, fui joven creador en la generaci\u00f3n XX del PECDAV. Tambi\u00e9n pueden leerme en el #21 de MULABLANCA. TW: @__Poke\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/albertoalvarezalejo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"caminatas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caminatas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"caminatas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Durante un tiempo sufr\u00ed de insomnio severo y agarr\u00e9 la acostumbre de salirme de mi casa en las madrugadas a dar vueltas por la colonia para cansarme y luego volv\u00eda a mi cuarto e intentaba dormir, pero si no lo consegu\u00eda sal\u00eda de nuevo y tomaba un camino distinto. Con los a\u00f1os el insomnio desapareci\u00f3 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caminatas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-17T07:53:42+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:02:12+00:00","author":"Alberto Alvarez Alejo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alberto Alvarez Alejo","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/"},"author":{"name":"Alberto Alvarez Alejo","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/51044e6fd8ac5b023a345d52fe48a5d5"},"headline":"caminatas","datePublished":"2018-03-17T07:53:42+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/"},"wordCount":653,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/","name":"caminatas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-17T07:53:42+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/51044e6fd8ac5b023a345d52fe48a5d5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/caminatas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"caminatas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/51044e6fd8ac5b023a345d52fe48a5d5","name":"Alberto Alvarez Alejo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48339953672a4a16e54ba4f3802fb3a067905bb4e36a2aff0e44696f53205879?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48339953672a4a16e54ba4f3802fb3a067905bb4e36a2aff0e44696f53205879?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48339953672a4a16e54ba4f3802fb3a067905bb4e36a2aff0e44696f53205879?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alberto Alvarez Alejo"},"description":"Nac\u00ed en C\u00f3rdoba hace 29 a\u00f1os y, por accidente, fui joven creador en la generaci\u00f3n XX del PECDAV. Tambi\u00e9n pueden leerme en el #21 de MULABLANCA. TW: @__Poke","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/albertoalvarezalejo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":175172,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/correspondencia\/","url_meta":{"origin":130799,"position":0},"title":"Correspondencia","author":"AriRey","date":"10\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Querido t\u00fa: Hola, espero que todo est\u00e9 bien contigo. He tardado en escribirte, no me he sentido bien, sobre todo al recibir tu \u00faltima carta en d\u00f3nde preguntabas: \u201c\u00bfno es tiempo ya de que, al amar, nos liberemos del amado?\u201d. Todo se volvi\u00f3 un caos a partir de aquello, te\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":155577,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sanar-el-insomnio\/","url_meta":{"origin":130799,"position":1},"title":"Sanar el insomnio","author":"Ann Ibarra","date":"02\/26\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? No. 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? Estar en un combate de Muay Thai donde se me cae el trainer dental. 3. \u00bfCu\u00e1l es la pel\u00edcula que m\u00e1s te ha hecho re\u00edr? La quimera de oro de Charles Chaplin. 4. \u00bfQu\u00e9 canci\u00f3n te gustar\u00eda que pusieran\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":192641,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/interludio-de-noche\/","url_meta":{"origin":130799,"position":2},"title":"Interludio de noche","author":"Natalia BeDi","date":"09\/04\/2025","format":false,"excerpt":"Odio tener insomnio, pero tambi\u00e9n dormir. Dormimos mucho. Demasiado. Alguna vez le\u00ed que pasamos ciento veinte d\u00edas al a\u00f1o durmiendo. Es dif\u00edcil no sentir que perdemos algo. Si el sue\u00f1o fuera opcional, lo evitar\u00eda la mayor parte del tiempo. Dormir\u00eda para so\u00f1ar.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5876100916_9703235ec2_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5876100916_9703235ec2_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5876100916_9703235ec2_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5876100916_9703235ec2_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5876100916_9703235ec2_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/5876100916_9703235ec2_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":158664,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oniria-e-insomnia\/","url_meta":{"origin":130799,"position":3},"title":"Oniria e Insomnia","author":"Lesly Alejandra Chavez Saucedo","date":"04\/28\/2020","format":false,"excerpt":"Era ella, so\u00f1adora hasta los talones e inundada de emociones. Era \u00e9l, durmiendo en la puesta del sol. \u00bfAlguna vez has sentido que el amor es el fracaso m\u00e1s grande de la humanidad? No digo porque est\u00e9 mal amar, m\u00e1s bien que cometemos el error de querer entenderlo sin vivirlo\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":143325,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-ii\/","url_meta":{"origin":130799,"position":4},"title":"Insomnio II","author":"Luna Bleu","date":"04\/26\/2019","format":false,"excerpt":"Y s\u00e9 que nos buscamos... Entre la lluvia, el fr\u00edo, el sudor. Un amanecer quiero vivir de nuevo contigo, como el \u00faltimo que vivimos en la cera de tu casa, escuchando p\u00e1jaros, sinti\u00e9ndolos latir en nuestras gargantas. Hoy veo luces de ne\u00f3n esparcidas por todo mi cuarto, retumbando una y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6-5.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6-5.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6-5.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6-5.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":192094,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/insomnio-8\/","url_meta":{"origin":130799,"position":5},"title":"Insomnio","author":"Melchor Correas","date":"08\/22\/2025","format":false,"excerpt":"En la fotograf\u00eda nunca se deja de aprender cosas, da igual los a\u00f1os que lleves con ello, yo no paro de aprender cosas y de cagarla, que particularmente es mi m\u00e9todo de aprendizaje m\u00e1s efectivo.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autoretrato2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autoretrato2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autoretrato2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autoretrato2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autoretrato2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/autoretrato2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130799"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131202,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130799\/revisions\/131202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}