{"id":130752,"date":"2018-03-17T01:53:31","date_gmt":"2018-03-17T07:53:31","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=130752"},"modified":"2022-08-31T02:02:14","modified_gmt":"2022-08-31T07:02:14","slug":"sucia-zorra-eco-hipocrita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sucia-zorra-eco-hipocrita\/","title":{"rendered":"Sucia zorra eco-hip\u00f3crita"},"content":{"rendered":"<p>El mundo es una mierda. Literal. Cada d\u00eda, m\u00e1s de siete mil millones de mojones van a dar a alg\u00fan lado. Al mar, a los r\u00edo, a los lagos; por alg\u00fan motivo nos gusta echar la porquer\u00eda al agua. Si nuestra moneda fuera la caca, en un d\u00eda podr\u00edas recoger lo suficiente para jubilarte. Invariablemente, cuando me siento en la taza del ba\u00f1o y libero mi lado oscuro, me entran unas terribles ganas de llorar. Me deprimo. Pienso en los pececitos que van a recibir mi excremento en la cara. Nacer humano en el mundo contempor\u00e1neo es equivalente a nacer demonio en el infierno. Eres uno m\u00e1s, un pe\u00f3n. Todas las criaturas deben odiarnos.<\/p>\n<p>\u2014Estoy harto de ir al s\u00faper y ver mi carrito lleno de basura. Mi comida viene envuelta en basura. \u00bfA qu\u00e9 simio se le ocurri\u00f3 que eso era una buena idea? \u2014le digo a una <em>neohippie<\/em> que se llama Mixtli, una diosa de monta\u00f1as 36DD que bien podr\u00eda haber modelado para Bonafont. Y es que si naces en un hogar de intelectuales de izquierda aprendes a odiar a las corporaciones antes de que puedas gatear. Corporaciones malas\u2014. Cuando abro un paquete de galletas no puedo evitar pensar en la tortuga que va asfixiarse por mi culpa.<\/p>\n<p>\u2014Te entiendo \u2014dice\u2014. Somos un virus, g\u00fcey. Somos el c\u00e1ncer de este bell\u00edsimo organismo, g\u00fcey. El planeta&#8230; el planeta es un ser vivo maravilloso y nosotros somos el puto c\u00e1ncer. \u00bfSabes c\u00f3mo?<\/p>\n<p>No entiendo c\u00f3mo puedes vivir sabiendo que eres un virus. Que eres c\u00e1ncer. Que eres el demonio. \u00bfPor qu\u00e9 no hay un suicidio colectivo de todas esas almas tan infelices? Farsantes. Actores de una telenovela que les vendieron por ser <em>diferente<\/em>. Son <em>hypokrytes<\/em> alternativos. Odia Televisa, odia TV Azteca, odia Coca-cola, odia Walmart y ser\u00e1s bienvenido en la telenovela de los iluminados. El Big Brother de los \u201cintelectuales\u201d. La universidad est\u00e1 plagada de esos cretinos. En cierto sentido, lo son: par\u00e1sitos. Bueno, si lo ponemos as\u00ed, yo ser\u00eda el par\u00e1sito del par\u00e1sito. Porque me funciona aparearme con esas alima\u00f1as. No s\u00e9 c\u00f3mo llegu\u00e9 a habitar ese ecosistema petulante y contradictorio de la academia cient\u00edfica. No estaba en mis planes. Mi educaci\u00f3n dictaba que deb\u00eda poner un negocio, una f\u00e1brica, convertirme en el pr\u00f3ximo embajador de Rusia. Ganar dinero, comprar una casa, un coche, casarme y echar a andar la maquila de hijos descarriados. Pero, a diferencia de mis compatriotas robots que se apoderan de discursos radicales de los que no entienden una mierda, yo poseo una innata conciencia ecol\u00f3gica. La \u00fanica y sutil diferencia es que no ando restreg\u00e1ndoles en la cara una moral barata del cuidado del planeta: que est\u00e1 mal tirar la basura en la calle, que est\u00e1 mal comprar chatarra transg\u00e9nica. Que <em>debes<\/em> hacer algo por el planeta. \u00bfQu\u00e9 clase de avatares se creen que son? Mi depresi\u00f3n es silenciosa. Cuando pienso en todos los pajaritos que se quedan sin hogar por equivocarme al llenar un formato y tengo que imprimirlo miles de veces, no me pongo a gritar que cuiden el uso del papel. \u00a1Cuida el papel, desgraciado cerdo capitalista! Nada de eso. Sencillamente no puedo quitarme la imagen de los p\u00e1jaros <em>homeless<\/em>.<\/p>\n<p>\u2014Quisiera vivir en una isla donde pudiera cultivar mis alimentos, cazar \u2014digo\u2014. Como en los viejos tiempos. No existir\u00eda la ropa. No existir\u00edan las m\u00e1scaras morales. Vivir\u00edamos y listo \u2014recurro a la cl\u00e1sica utop\u00eda del hip\u00f3crita verde. Es buena f\u00f3rmula para conquistarlas, llevarlas a la cama. Luego basta con desecharlas como el m\u00e1s contaminante de los envoltorios\u2014. Nos dedicar\u00edamos al arte.<\/p>\n<p>\u2014Guaaaau\u2026 \u00a1Qu\u00e9 loco, g\u00fcey! \u2014dice\u2014. Es lo mismo que he pensado. Qu\u00e9 chido. Tenemos una conexi\u00f3n bien fuerte.<\/p>\n<p>En corto voy a enchufarte y a darte tu est\u00fapida conexi\u00f3n, pienso, sucia zorra eco-hip\u00f3crita.<\/p>\n<p>\u2014Lo que pasa es que s\u00f3lo unos pocos nos detenemos a pensar al respecto. Es una l\u00e1stima, pero la mayor\u00eda no piensa en estas cosas. No es su culpa, claro, s\u00f3lo est\u00e1n inmersos en esa bola de mierda y no logran salir. Est\u00e1n reprimidos. Est\u00e1n hundidos por la fuerza \u2014No piensen mal de m\u00ed. S\u00f3lo digo esta clase de mamadas cuando estoy charlando con alguien que ya est\u00e1 contaminado y no tiene salvaci\u00f3n, con los hijos prodigios del padre Sol y la madre Luna\u2014. Lo que quiero decir es, \u00bfcu\u00e1ntos se detienen realmente a pensar en los procesos? O sea, por ejemplo, esta hoja de papel, \u00bfcu\u00e1ntos procesos tuvieron que completarse para llegar a esto? \u2014espero a ver si me responde. No lo hace \u2014. \u00bfMe entiendes?<\/p>\n<p>\u2014\u00a1G\u00fceeeey! Es como si todo lo que pienso estuviera saliendo de tu boca. \u00bfQuieres un toque? Creo que voy a quitarme el su\u00e9ter. \u00a1Me siento asfixiada! \u2014dice. No me sorprende ver que tiene las axilas peludas. Y que no trae brasier \u2014. Libertad, por fin.<\/p>\n<p>Aprovecho el momento y empiezo a besarla. No le apesta el hocico. De seguro tiene su tubo Colgate en el ba\u00f1o, muy bien escondido. Cuando bajo al cuello, siento el sabor salado a mugre en la lengua. Por alguna raz\u00f3n, a las mujeres de su especie puede apestarles la cola, pero sus dientecitos los cuidan como si fueran bichos en peligro de extinci\u00f3n. Son incre\u00edbles. No le hago mucho caso. Estoy acostumbrado. Sigo lamiendo hasta que llego a unos pechos lamentablemente ca\u00eddos. Tiernos y ya estropeados por la fuerza de gravedad. Arruinados por ideas absurdas de volver a la Edad de Piedra. Al tiempo en el que se te ca\u00edan los dientes a los veinte a\u00f1os, las tetas a los veintiuno. A cagar con terror de que te devore un puma en el intento. Despu\u00e9s de satisfacer mi deseo sexual, digo:<\/p>\n<p>\u2014No cabe duda de que somos animales. \u00a1Eres una fiera! \u2014empiezo a vestirme. Y me quito la m\u00e1scara de s\u00faper-eco-h\u00e9roe\u2014. Me largo, chica. De vuelta a la jungla. Mi naturaleza de ejemplar macho sentencia que copule con todas las que pueda. Est\u00e1 mal ir contra nuestra naturaleza, \u00bfno? T\u00fa entiendes.<\/p>\n<p>Cualquier queja con dios padre. Con la selecci\u00f3n natural. Con la madre Tierra. Con nuestra ancestro com\u00fan que era un cabr\u00f3n Casanova. Lo que me gusta de los discursos extremistas es que puedes utilizarlos a tu antojo. Siempre tienen su punto d\u00e9bil. Est\u00e1n completamente alejados de la realidad. Vulnerables de que un pat\u00e1n como yo se aproveche.<\/p>\n<p>Veo las enormes monta\u00f1as temblar y luego desgajarse hasta el ombligo. Pienso que voy a morir sepultado por una avalancha de gl\u00e1ndulas mamarias. Est\u00e1 bien, exagero, pero los pezones no miran de frente hacia donde estoy yo, echan sus ojitos al suelo. Exagero, exagero, no est\u00e1n del todo mal. De pie, mi ninfa alternativa cierra la puerta con fuerza y dice:<\/p>\n<p>\u2014Quieto, hijo de la chingada.<\/p>\n<p>Pone el seguro de la puerta y veo que coge algo del bur\u00f3.<\/p>\n<p>Dice:<\/p>\n<p>\u2014Ser\u00e1s un chango calenturiento\u2026 Pero yo soy una puta viuda negra, cabr\u00f3n.<\/p>\n<p>Descubre el cuchillo que sujeta con sus patas ar\u00e1cnidas y siento que la mierda se me afloja.<\/p>\n<p>Pobres pececitos.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.terrymagsonphotography.com\/\">Terry Magson<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El mundo es una mierda. Literal. Cada d\u00eda, m\u00e1s de siete mil millones de mojones van a dar a alg\u00fan lado. Al mar, a los r\u00edo, a los lagos; por alg\u00fan motivo nos gusta echar la porquer\u00eda al agua. Si nuestra moneda fuera la caca, en un d\u00eda podr\u00edas recoger lo suficiente para jubilarte. Invariablemente, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1231,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-130752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sucia zorra eco-hip\u00f3crita - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sucia-zorra-eco-hipocrita\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sucia zorra eco-hip\u00f3crita - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El mundo es una mierda. Literal. Cada d\u00eda, m\u00e1s de siete mil millones de mojones van a dar a alg\u00fan lado. Al mar, a los r\u00edo, a los lagos; por alg\u00fan motivo nos gusta echar la porquer\u00eda al agua. Si nuestra moneda fuera la caca, en un d\u00eda podr\u00edas recoger lo suficiente para jubilarte. Invariablemente, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sucia-zorra-eco-hipocrita\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-17T07:53:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:02:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adrian\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adrian\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sucia-zorra-eco-hipocrita\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sucia-zorra-eco-hipocrita\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adrian\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/240e97bfd96bd044ec4f0eda42e53af3\"},\"headline\":\"Sucia zorra eco-hip\u00f3crita\",\"datePublished\":\"2018-03-17T07:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sucia-zorra-eco-hipocrita\\\/\"},\"wordCount\":1251,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sucia-zorra-eco-hipocrita\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sucia-zorra-eco-hipocrita\\\/\",\"name\":\"Sucia zorra eco-hip\u00f3crita - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-17T07:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/240e97bfd96bd044ec4f0eda42e53af3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sucia-zorra-eco-hipocrita\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sucia-zorra-eco-hipocrita\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/sucia-zorra-eco-hipocrita\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sucia zorra eco-hip\u00f3crita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/240e97bfd96bd044ec4f0eda42e53af3\",\"name\":\"Adrian\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/780d7fed948152ab4cd3290ecf61a29a9904132ecc3976341109f12ef6752858?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/780d7fed948152ab4cd3290ecf61a29a9904132ecc3976341109f12ef6752858?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/780d7fed948152ab4cd3290ecf61a29a9904132ecc3976341109f12ef6752858?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Adrian\"},\"description\":\"He estudiado Ciencias Ambientales, Literatura y Geograf\u00eda, y en alg\u00fan momento eso tuvo sentido. Fue una buena idea. En varias ocasiones me han acribillado con esa pregunta absurda: \\\"\u00bfpor qu\u00e9 escribes?\\\", esperando una respuesta profunda o ingenuamente inteligente. Lo \u00fanico que puedo decirles es que me encantan las galletas y el jugo de mandarina y esa deber\u00eda de ser respuesta suficiente. Creo que los astronautas est\u00e1n locos y por eso me fascinan. Tambi\u00e9n las valientes mujeres que se quitan la ropa como oficio; son otro tipo de astronautas. Yo soy m\u00e1s bien cobarde. Quiz\u00e1 por eso escribo. Decidan ustedes.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/iturrana\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sucia zorra eco-hip\u00f3crita - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sucia-zorra-eco-hipocrita\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sucia zorra eco-hip\u00f3crita - ERRR MAGAZINE","og_description":"El mundo es una mierda. Literal. Cada d\u00eda, m\u00e1s de siete mil millones de mojones van a dar a alg\u00fan lado. Al mar, a los r\u00edo, a los lagos; por alg\u00fan motivo nos gusta echar la porquer\u00eda al agua. Si nuestra moneda fuera la caca, en un d\u00eda podr\u00edas recoger lo suficiente para jubilarte. Invariablemente, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sucia-zorra-eco-hipocrita\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-17T07:53:31+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:02:14+00:00","author":"Adrian","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Adrian","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sucia-zorra-eco-hipocrita\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sucia-zorra-eco-hipocrita\/"},"author":{"name":"Adrian","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/240e97bfd96bd044ec4f0eda42e53af3"},"headline":"Sucia zorra eco-hip\u00f3crita","datePublished":"2018-03-17T07:53:31+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sucia-zorra-eco-hipocrita\/"},"wordCount":1251,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sucia-zorra-eco-hipocrita\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sucia-zorra-eco-hipocrita\/","name":"Sucia zorra eco-hip\u00f3crita - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-17T07:53:31+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/240e97bfd96bd044ec4f0eda42e53af3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sucia-zorra-eco-hipocrita\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sucia-zorra-eco-hipocrita\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sucia-zorra-eco-hipocrita\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sucia zorra eco-hip\u00f3crita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/240e97bfd96bd044ec4f0eda42e53af3","name":"Adrian","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/780d7fed948152ab4cd3290ecf61a29a9904132ecc3976341109f12ef6752858?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/780d7fed948152ab4cd3290ecf61a29a9904132ecc3976341109f12ef6752858?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/780d7fed948152ab4cd3290ecf61a29a9904132ecc3976341109f12ef6752858?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Adrian"},"description":"He estudiado Ciencias Ambientales, Literatura y Geograf\u00eda, y en alg\u00fan momento eso tuvo sentido. Fue una buena idea. En varias ocasiones me han acribillado con esa pregunta absurda: \"\u00bfpor qu\u00e9 escribes?\", esperando una respuesta profunda o ingenuamente inteligente. Lo \u00fanico que puedo decirles es que me encantan las galletas y el jugo de mandarina y esa deber\u00eda de ser respuesta suficiente. Creo que los astronautas est\u00e1n locos y por eso me fascinan. Tambi\u00e9n las valientes mujeres que se quitan la ropa como oficio; son otro tipo de astronautas. Yo soy m\u00e1s bien cobarde. Quiz\u00e1 por eso escribo. Decidan ustedes.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/iturrana\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":157425,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-los-veinte\/","url_meta":{"origin":130752,"position":0},"title":"A los veinte","author":"Alexis Reyees","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"Creo que he sido destinado a perder, me miro al espejo y me doy cuenta de lo mal nacido que soy al haber ca\u00eddo tan bajo, tengo setenta y dos a\u00f1os y no he conocido el amor, el \u00fanico cari\u00f1o que he tenido ha sido el que he pagado cada\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201130,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bengala-2\/","url_meta":{"origin":130752,"position":1},"title":"Bengala","author":"Bengala","date":"02\/25\/2026","format":false,"excerpt":"Bengala was born from a philosophy and a lifestyle. We\u2019re a couple from Acapulco who share habits like exercising, taking care of what we eat, what we watch, what we think (what we are), and of course, a love for coffee. That\u2019s why we say it was born from a philosophy: it\u2019s not just about looking good, but feeling good.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC08701-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC08701-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC08701-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC08701-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC08701-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/DSC08701-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":165719,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/53100-2\/","url_meta":{"origin":130752,"position":2},"title":"53100","author":"Antonio P\u00e9rez","date":"02\/08\/2021","format":false,"excerpt":"Todo va y viene en el perif\u00e9rico, no todo acaba despu\u00e9s de las Torres de sat\u00e9lite. Pero para aquellos que habitamos de este lado del \u00e1rea metropolitana es una se\u00f1al de alivio ver esos viejos centinelas resguardando la entrada a nuestro hogar. Nacimos y crecimos entre esas avenidas de circuitos\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8511460342_a44f30b89b_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8511460342_a44f30b89b_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8511460342_a44f30b89b_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8511460342_a44f30b89b_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8511460342_a44f30b89b_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/8511460342_a44f30b89b_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":177152,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-pasa-despues\/","url_meta":{"origin":130752,"position":3},"title":"\u00bfQu\u00e9 pasa despu\u00e9s?","author":"Judit","date":"05\/09\/2022","format":false,"excerpt":"Me parece curioso c\u00f3mo funciona la vida, como hoy est\u00e1s y despu\u00e9s ya no. Como hoy lo eres todo, y despu\u00e9s ya no. Desde muy chica he tratado de entender y verle el lado bueno a las cosas para evitar un tipo de tristeza inconsolable, y a pesar de que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ct2f-2022-03-22-135501.820-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ct2f-2022-03-22-135501.820-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ct2f-2022-03-22-135501.820-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ct2f-2022-03-22-135501.820-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ct2f-2022-03-22-135501.820-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/ct2f-2022-03-22-135501.820-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":135309,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tal-vez-alla-nos-recuerdan-tambien\/","url_meta":{"origin":130752,"position":4},"title":"(Tal vez) all\u00e1 nos recuerdan tambi\u00e9n","author":"Guillermo Alvarado","date":"06\/21\/2018","format":false,"excerpt":"6:17 marca el reloj, una hora com\u00fan en un mundo com\u00fan. Las aves buscan fren\u00e9ticamente donde pasar la noche, las aves son amantes provisorios, es parte de su naturaleza el cambiar de nido constantemente, cambiar la rutina, un d\u00eda est\u00e1n en un parque y al siguiente en otro, y as\u00ed,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/barcpillow.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/barcpillow.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/barcpillow.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/barcpillow.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":152934,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/respuesta-de-lucia\/","url_meta":{"origin":130752,"position":5},"title":"Respuesta de Lucia","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"12\/04\/2019","format":false,"excerpt":"En alg\u00fan lugar de la ciudad de M\u00e9xico, en alg\u00fan mes del 2019. Se que no esperas mi respuesta, tal vez me haz olvidado, tal vez a\u00fan existo en el recuerdo m\u00e1s rec\u00f3ndito de tu ser, tal vez perdiste las esperanzas de que alg\u00fan d\u00eda le responder\u00eda a esos papeles\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1231"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130752"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131197,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130752\/revisions\/131197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}