{"id":130547,"date":"2018-04-16T00:01:27","date_gmt":"2018-04-16T06:01:27","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=130547"},"modified":"2022-08-31T02:00:13","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:13","slug":"complice-de-cuatro-paredes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/complice-de-cuatro-paredes\/","title":{"rendered":"C\u00f3mplice de cuatro paredes"},"content":{"rendered":"<p>El silencio son\u00e1mbulo que me persigue,<\/p>\n<p>la sombra iluminada de las cuatro paredes,<\/p>\n<p>refugio de llantos y revoluciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>la repisa con sus fotos,<\/p>\n<p>que se clavan firmemente en mi mirada,<\/p>\n<p>los tenis Nike que se asoman,<\/p>\n<p>la historia de la filosof\u00eda que no me suelta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>la esquina que me entiende,<\/p>\n<p>las cortinas,<\/p>\n<p>las cortinas que le hacen de escudo,<\/p>\n<p>opresor de toda comunicaci\u00f3n sangu\u00ednea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>-es mi c\u00f3mplice, es mi compa\u00f1era-<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>camino entre mesas y libros,<\/p>\n<p>busco las ganas de vivir,<\/p>\n<p>del otro lado de la cerca,<\/p>\n<p>aunque ya le hacen cosquillas a mi nariz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>de frente, ahora, volteo,<\/p>\n<p>del otro lado de la acera y me resigno,<\/p>\n<p>\u00a1mi vida esta tan iluminada!<\/p>\n<p>Justo cuando estoy en las sombras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>luz y oscuridad,<\/p>\n<p>dulce distractor de la omnibulencia,<\/p>\n<p>miedo y realidad,<\/p>\n<p>sagaces se hacen al pasar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>volteo abajo y veo mis pies,<\/p>\n<p>que firmemente se aferran a este suelo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>la inmensidad me come,<\/p>\n<p>y yo me alimento de interioridad,<\/p>\n<p>espero vomitar alg\u00fan dia algo que repare mis da\u00f1os y los tuyos,<\/p>\n<p>por qu\u00e9 creo que no soy ego\u00edsta,<\/p>\n<p>prefiero decir que estoy ensimismada.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y busco la verdad,<\/p>\n<p>\u00bfla verdad?,<\/p>\n<p>Que a mis ojos se presentan m\u00e1s bien como mentiras.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y vuelvo a comenzar,<\/p>\n<p>por en\u00e9sima vez,<\/p>\n<p>volteo de nuevo a la cerca de enfrente,<\/p>\n<p>tras las \u201ctransparencias\u201d de mi ventana,<\/p>\n<p>que me hacen ver todo tan lejano.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y veo mi figura que se refleja,<\/p>\n<p>y enseguida intento ver afuera,<\/p>\n<p>-afuera-<\/p>\n<p>y regreso a m\u00ed,<\/p>\n<p>-adentro-.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>por alguna extra\u00f1a raz\u00f3n hoy prefiero estar adentro,<\/p>\n<p>con mi c\u00f3mplice de cuatro paredes,<\/p>\n<p>que envuelven mis penas y revoluciones,<\/p>\n<p>que esconden mi grandeza y mi miseria.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>pienso aqu\u00ed adentro,<\/p>\n<p>\u00a1anhelo tantas cosas!<\/p>\n<p>espero alg\u00fan d\u00eda estar cerca de ti,<\/p>\n<p>y que tu est\u00e9s cerca de m\u00ed,<\/p>\n<p>aunque tal vez sea hasta ma\u00f1ana,<\/p>\n<p>por que hoy,<\/p>\n<p>hoy prefiero estar adentro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/tiago-almanca.format.com\/#1\">Tiago Alman\u00e7a<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El silencio son\u00e1mbulo que me persigue, la sombra iluminada de las cuatro paredes, refugio de llantos y revoluciones. &nbsp; la repisa con sus fotos, que se clavan firmemente en mi mirada, los tenis Nike que se asoman, la historia de la filosof\u00eda que no me suelta. &nbsp; la esquina que me entiende, las cortinas, las [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5331,"featured_media":132551,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-130547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mplice de cuatro paredes - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/complice-de-cuatro-paredes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mplice de cuatro paredes - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El silencio son\u00e1mbulo que me persigue, la sombra iluminada de las cuatro paredes, refugio de llantos y revoluciones. &nbsp; la repisa con sus fotos, que se clavan firmemente en mi mirada, los tenis Nike que se asoman, la historia de la filosof\u00eda que no me suelta. &nbsp; la esquina que me entiende, las cortinas, las [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/complice-de-cuatro-paredes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-16T06:01:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.16.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"749\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"493\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"pecasbabe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"pecasbabe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/\"},\"author\":{\"name\":\"pecasbabe\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c3ef29e263f4e1465018c09ca506577b\"},\"headline\":\"C\u00f3mplice de cuatro paredes\",\"datePublished\":\"2018-04-16T06:01:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/\"},\"wordCount\":351,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.16.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/\",\"name\":\"C\u00f3mplice de cuatro paredes - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.16.png\",\"datePublished\":\"2018-04-16T06:01:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c3ef29e263f4e1465018c09ca506577b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.16.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.16.png\",\"width\":749,\"height\":493},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00f3mplice de cuatro paredes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c3ef29e263f4e1465018c09ca506577b\",\"name\":\"pecasbabe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0537a6cf688cf0aec8e0aa29da677d8eb8f82edd0dba151e7ea1164296706506?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0537a6cf688cf0aec8e0aa29da677d8eb8f82edd0dba151e7ea1164296706506?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0537a6cf688cf0aec8e0aa29da677d8eb8f82edd0dba151e7ea1164296706506?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"pecasbabe\"},\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/pecasbabe\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mplice de cuatro paredes - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/complice-de-cuatro-paredes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mplice de cuatro paredes - ERRR MAGAZINE","og_description":"El silencio son\u00e1mbulo que me persigue, la sombra iluminada de las cuatro paredes, refugio de llantos y revoluciones. &nbsp; la repisa con sus fotos, que se clavan firmemente en mi mirada, los tenis Nike que se asoman, la historia de la filosof\u00eda que no me suelta. &nbsp; la esquina que me entiende, las cortinas, las [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/complice-de-cuatro-paredes\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-04-16T06:01:27+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:13+00:00","og_image":[{"width":749,"height":493,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.16.png","type":"image\/png"}],"author":"pecasbabe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"pecasbabe","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/"},"author":{"name":"pecasbabe","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c3ef29e263f4e1465018c09ca506577b"},"headline":"C\u00f3mplice de cuatro paredes","datePublished":"2018-04-16T06:01:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/"},"wordCount":351,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.16.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/","name":"C\u00f3mplice de cuatro paredes - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.16.png","datePublished":"2018-04-16T06:01:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c3ef29e263f4e1465018c09ca506577b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.16.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.16.png","width":749,"height":493},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/complice-de-cuatro-paredes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00f3mplice de cuatro paredes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/c3ef29e263f4e1465018c09ca506577b","name":"pecasbabe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0537a6cf688cf0aec8e0aa29da677d8eb8f82edd0dba151e7ea1164296706506?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0537a6cf688cf0aec8e0aa29da677d8eb8f82edd0dba151e7ea1164296706506?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0537a6cf688cf0aec8e0aa29da677d8eb8f82edd0dba151e7ea1164296706506?s=96&d=identicon&r=g","caption":"pecasbabe"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/pecasbabe\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.16.png","jetpack-related-posts":[{"id":177241,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/deslizo-la-cortina\/","url_meta":{"origin":130547,"position":0},"title":"Deslizo la cortina","author":"Gema Mateo","date":"05\/09\/2022","format":false,"excerpt":"Pido que entre Luz del corredor, El balc\u00f3n y La ventana, En las paredes. Mucho tiempo, Entre nosotros Hubo luz, Y as\u00ed llegaron D\u00edas nublados. Un silencio, A veces no te dije. Ve\u00eda tus ojos Del espacio, Abierto y acogedor, Te amo. L\u00e1grimas tibias, Y un sobresalto Lleg\u00f3 de repente.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ct2f-2022-03-21-131014.968-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ct2f-2022-03-21-131014.968-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ct2f-2022-03-21-131014.968-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ct2f-2022-03-21-131014.968-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ct2f-2022-03-21-131014.968-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/ct2f-2022-03-21-131014.968-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":131704,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/desayuno\/","url_meta":{"origin":130547,"position":1},"title":"Desayuno","author":"Spectrosol","date":"04\/16\/2018","format":false,"excerpt":"La luz que entra por la cortina hace que abra los ojos, s\u00f3lo alcanzo a ver mis tenis en el suelo, no veo otra cosa por que a\u00fan no me pongo mis lentes, pero si puedo sentir tu brazo sobre mi cintura, volteo muy despacio para no despertarte, pero s\u00e9\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.36.14.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.36.14.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.36.14.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.36.14.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":140022,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-iluminan\/","url_meta":{"origin":130547,"position":2},"title":"Sombras que iluminan","author":"Celeste Garza","date":"12\/13\/2018","format":false,"excerpt":"El titulo no tiene ning\u00fan sentido tampoco los anteriores d\u00edas lo han tenido, quiz\u00e1s a causa de mis vagos recuerdos. Ha sido como un viaje en drogas, aunque dios sabe que estoy limpio; Sin embargo mi memoria no da para m\u00e1s. Dejando de lado explicaciones iniciare con los hechos. Caminaba\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202880,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/prima\/","url_meta":{"origin":130547,"position":3},"title":"Cousin","author":"Guillermo Olivo Arias","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"From shadows and dissolving silhouettes, the morning rises, and between curtains of eyelashes, along a path paved with timid kisses, lips grope in the dark for a drop of dew that might condense their perfume.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":149366,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/decir-que-estoy-aqui-cuando-el-lugar-esta-vacio\/","url_meta":{"origin":130547,"position":4},"title":"Saying I'm here when the place is empty","author":"Luis Carrillo","date":"10\/27\/2019","format":false,"excerpt":"Hablo de espacio geogr\u00e1fico y tambi\u00e9n de los huecos que hay en mi mente, de la c\u00e1lida casa y de mi cuerpo tan frio. El mueble esquinado algunas veces se deprime. Los cuartos y algunas paredes ya no respiran como antes. Mi habitaci\u00f3n \u00faltimamente se siente muy sola y habla\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/35495117740_a7d50a0454_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/35495117740_a7d50a0454_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/35495117740_a7d50a0454_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/35495117740_a7d50a0454_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/35495117740_a7d50a0454_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/35495117740_a7d50a0454_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202357,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sombras-que-duelen\/","url_meta":{"origin":130547,"position":5},"title":"Shadows That Hurt","author":"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda","date":"03\/14\/2026","format":false,"excerpt":"Your footsteps left behind only silence, and I learned to speak with walls that never answer.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-IMG_7209.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5331"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130547"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132565,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130547\/revisions\/132565"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}