{"id":130537,"date":"2018-04-16T00:01:24","date_gmt":"2018-04-16T06:01:24","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=130537"},"modified":"2022-08-31T02:00:14","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:14","slug":"so-this-is-strange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/asi-que-esto-es-extranar\/","title":{"rendered":"So this is missing"},"content":{"rendered":"

I think of you and an emptiness invades inside me; is missing someone, people say. <\/strong><\/p>\n

I remember your aesthetic smile, resembling a few vertical rectangles formed in a row, symmetrical, almost so perfect that they would provoke fear if it weren't for the ordinary stains that you got from the coffee...the one you drink in the morning in an addictive urge to feel comforted. <\/em><\/p>\n

We met in a cafe of mermaids and popular people, next to an elegant gazebo in a city that is not very elegant.<\/p>\n

I search every corner of my inner self and after a few decades in - the - world, there is no trace of any feeling similar to the one that landed in my stomach after we said goodbye for the first time.<\/strong>. After embracing each other and not wanting to let go of each other's hands as in an anxious and desperate act to keep a little of that tender and welcoming grip.<\/p>\n

Your voice seemed like a memory book I had never opened but was about to recognize.<\/strong> Your eyes, the pure and noble look, the best reflection of what we both knew was happening.<\/p>\n

\u201cWe're the same color,\u201d you said. And even if we weren't I wouldn't mind forever sharing a little of mine with you.<\/p>\n

But your champagne color, bubbly, the one that woke me up with laughter at dawn, was extinguished in a lonely night. The smile after a good fuck stopped looking like a bright crescent, rather, it became straight, almost hostile.<\/strong><\/p>\n

On my back there is only that cold space that you replaced with your arms.<\/p>\n

The bed seemed to grow wider, the gulf widened between you and me, me and you and the evenings together on your couch.<\/p>\n

I miss you and it's hard to accept it, for there isn't a moment of the day when my mind doesn't reel in a disappointing dance remembering your warm hands around my waist. Squeezing and releasing as if trying to take a little bit more of me each time.<\/p>\n

On my back the cold consumes me. <\/strong><\/p>\n

I want to sleep, sleep, sleep, because it is essential to dream of you when you are not around to feel that you are not gone. And between dreams, from time to time and between breaths of air, a sigh escapes me; you know those that carry a name and make you feel alive. The dazzle subsides when I wake up and only your memory remains; shit again that gap.<\/em><\/p>\n

I miss our legs tied between knots, holes and fabrics. Your bare feet, pink, on the table.<\/p>\n

I miss lying on your chest while I listened to every beat of your body in a unison tone of blood running through intense gall. And yes, I knew what would happen.<\/p>\n

And here I am standing in a world where you are no longer there. Staring straight ahead and thinking about what the future holds. And even there, with the future shining and waiting, I am unable to take a single step forward.<\/p>\n

Photographers: Tiago Alman\u00e7a<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pienso en ti y un vac\u00edo invade en mi interior; es el extra\u00f1ar a alguien dice la gente. Recuerdo tu sonrisa est\u00e9tica, parecida a unos cuantos rectangulitos verticales formados en hilera, sim\u00e9tricos, casi tan perfectos que provocar\u00edan miedo si no fuera por las ordinarias manchas que te aparecieron por el caf\u00e9\u2026ese que tomas en las […]<\/p>\n","protected":false},"author":5332,"featured_media":132549,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-130537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nAs\u00ed que esto es extra\u00f1ar - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/so-this-is-strange\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As\u00ed que esto es extra\u00f1ar - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pienso en ti y un vac\u00edo invade en mi interior; es el extra\u00f1ar a alguien dice la gente. Recuerdo tu sonrisa est\u00e9tica, parecida a unos cuantos rectangulitos verticales formados en hilera, sim\u00e9tricos, casi tan perfectos que provocar\u00edan miedo si no fuera por las ordinarias manchas que te aparecieron por el caf\u00e9\u2026ese que tomas en las […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/so-this-is-strange\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-16T06:01:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.23.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"745\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"495\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paola Ascencio\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paola Ascencio\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/asi-que-esto-es-extranar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/asi-que-esto-es-extranar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paola Ascencio\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3905113e5d3d6a9412d38b1a5178fbda\"},\"headline\":\"As\u00ed que esto es extra\u00f1ar\",\"datePublished\":\"2018-04-16T06:01:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/asi-que-esto-es-extranar\\\/\"},\"wordCount\":544,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/asi-que-esto-es-extranar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.23.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/asi-que-esto-es-extranar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/asi-que-esto-es-extranar\\\/\",\"name\":\"As\u00ed que esto es extra\u00f1ar - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/asi-que-esto-es-extranar\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/asi-que-esto-es-extranar\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.23.png\",\"datePublished\":\"2018-04-16T06:01:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3905113e5d3d6a9412d38b1a5178fbda\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/asi-que-esto-es-extranar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/asi-que-esto-es-extranar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/asi-que-esto-es-extranar\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.23.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.23.png\",\"width\":745,\"height\":495},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/asi-que-esto-es-extranar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"As\u00ed que esto es extra\u00f1ar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3905113e5d3d6a9412d38b1a5178fbda\",\"name\":\"Paola Ascencio\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61c9f778777a8a24375df8a47b9c76863d7311be4bdb813255d025da2f28553e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61c9f778777a8a24375df8a47b9c76863d7311be4bdb813255d025da2f28553e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61c9f778777a8a24375df8a47b9c76863d7311be4bdb813255d025da2f28553e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paola Ascencio\"},\"description\":\"Soy comunic\u00f3loga y periodista de profesi\u00f3n, con expertise en estrategias digitales en \u00e1reas de mercadotecnia y ventas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/paoascenciomx\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/brokenswan\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"So this is missing - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/so-this-is-strange\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"As\u00ed que esto es extra\u00f1ar - ERRR MAGAZINE","og_description":"Pienso en ti y un vac\u00edo invade en mi interior; es el extra\u00f1ar a alguien dice la gente. Recuerdo tu sonrisa est\u00e9tica, parecida a unos cuantos rectangulitos verticales formados en hilera, sim\u00e9tricos, casi tan perfectos que provocar\u00edan miedo si no fuera por las ordinarias manchas que te aparecieron por el caf\u00e9\u2026ese que tomas en las […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/so-this-is-strange\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-04-16T06:01:24+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:14+00:00","og_image":[{"width":745,"height":495,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.23.png","type":"image\/png"}],"author":"Paola Ascencio","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paola Ascencio","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/asi-que-esto-es-extranar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/asi-que-esto-es-extranar\/"},"author":{"name":"Paola Ascencio","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3905113e5d3d6a9412d38b1a5178fbda"},"headline":"As\u00ed que esto es extra\u00f1ar","datePublished":"2018-04-16T06:01:24+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/asi-que-esto-es-extranar\/"},"wordCount":544,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/asi-que-esto-es-extranar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.23.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/asi-que-esto-es-extranar\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/asi-que-esto-es-extranar\/","name":"So this is missing - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/asi-que-esto-es-extranar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/asi-que-esto-es-extranar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.23.png","datePublished":"2018-04-16T06:01:24+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3905113e5d3d6a9412d38b1a5178fbda"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/asi-que-esto-es-extranar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/asi-que-esto-es-extranar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/asi-que-esto-es-extranar\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.23.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.23.png","width":745,"height":495},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/asi-que-esto-es-extranar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As\u00ed que esto es extra\u00f1ar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3905113e5d3d6a9412d38b1a5178fbda","name":"Paola Ascencio","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61c9f778777a8a24375df8a47b9c76863d7311be4bdb813255d025da2f28553e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61c9f778777a8a24375df8a47b9c76863d7311be4bdb813255d025da2f28553e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61c9f778777a8a24375df8a47b9c76863d7311be4bdb813255d025da2f28553e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paola Ascencio"},"description":"I am a communicologist and journalist by profession, with expertise in digital strategies in the areas of marketing and sales.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/paoascenciomx\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/brokenswan\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-15.53.23.png","jetpack-related-posts":[{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":130537,"position":0},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":130537,"position":1},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":130537,"position":2},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201874,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ramiro-cafe\/","url_meta":{"origin":130537,"position":3},"title":"Ramiro Caf\u00e9","author":"Ramiro Caf\u00e9","date":"03\/10\/2026","format":false,"excerpt":"We work closely with Mexican producers from different regions and try to make that felt at the bar; not just \u201ca good cup of coffee,\u201d but the work and the story behind it.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/4406B249-F6C3-4F77-88BA-2D00B108A50F_1_105_c-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":130537,"position":4},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":130537,"position":5},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5332"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130537"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132564,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130537\/revisions\/132564"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}