{"id":130474,"date":"2018-04-20T19:11:18","date_gmt":"2018-04-21T01:11:18","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=130474"},"modified":"2022-08-31T01:59:42","modified_gmt":"2022-08-31T06:59:42","slug":"jetlag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/jetlag\/","title":{"rendered":"Jetlag"},"content":{"rendered":"

Llego a casa<\/p>\n

only<\/p>\n

sin fuerzas para subir la maleta<\/p>\n

para subirme yo.<\/p>\n

 <\/p>\n

Busco la pijama en el equipaje<\/p>\n

me cambio<\/p>\n

tiro la ropa del d\u00eda al piso.<\/p>\n

 <\/p>\n

La caja de pizza<\/p>\n

-nuestra \u00faltima cena-<\/p>\n

contin\u00faa en la mesa<\/p>\n

llena de hormigas.<\/p>\n

 <\/p>\n

Dormito un poco<\/p>\n

en las sillas nuevas.<\/p>\n

Espero:<\/p>\n

nadie va a entrar por la puerta.<\/p>\n

 <\/p>\n

Desde arriba<\/p>\n

solo se ve un c\u00edrculo de luz<\/p>\n

inm\u00f3vil<\/p>\n

cansado.<\/p>\n

 <\/p>\n

Desde adentro<\/p>\n

sigue la turbulencia<\/p>\n

ganas de que alguien<\/p>\n

limpie la mesa<\/p>\n

y me lleve a la cama.<\/p>\n

Photographers: Mauricio Soto A.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Llego a casa sola sin fuerzas para subir la maleta para subirme yo.   Busco la pijama en el equipaje me cambio tiro la ropa del d\u00eda al piso.   La caja de pizza -nuestra \u00faltima cena- contin\u00faa en la mesa llena de hormigas.   Dormito un poco en las sillas nuevas. Espero: nadie va […]<\/p>\n","protected":false},"author":5314,"featured_media":132947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-130474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nJetlag - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/jetlag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jetlag - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Llego a casa sola sin fuerzas para subir la maleta para subirme yo.   Busco la pijama en el equipaje me cambio tiro la ropa del d\u00eda al piso.   La caja de pizza -nuestra \u00faltima cena- contin\u00faa en la mesa llena de hormigas.   Dormito un poco en las sillas nuevas. Espero: nadie va […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/jetlag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-21T01:11:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:59:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/36009975630_25da6a0c46_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Watermelandria von Trap\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Watermelandria von Trap\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/jetlag\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/jetlag\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Watermelandria von Trap\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82ed2ddb838a34f52e1dac4636980de6\"},\"headline\":\"Jetlag\",\"datePublished\":\"2018-04-21T01:11:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:59:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/jetlag\\\/\"},\"wordCount\":101,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/jetlag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/36009975630_25da6a0c46_k.jpg\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/jetlag\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/jetlag\\\/\",\"name\":\"Jetlag - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/jetlag\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/jetlag\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/36009975630_25da6a0c46_k.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-21T01:11:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:59:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82ed2ddb838a34f52e1dac4636980de6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/jetlag\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/jetlag\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/jetlag\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/36009975630_25da6a0c46_k.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/36009975630_25da6a0c46_k.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1365},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/jetlag\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jetlag\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82ed2ddb838a34f52e1dac4636980de6\",\"name\":\"Watermelandria von Trap\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb8ece1897a2d035bc8ebdf7d7762269a6ee173c3a4f6fa6f3d26c1276e365eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb8ece1897a2d035bc8ebdf7d7762269a6ee173c3a4f6fa6f3d26c1276e365eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb8ece1897a2d035bc8ebdf7d7762269a6ee173c3a4f6fa6f3d26c1276e365eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Watermelandria von Trap\"},\"description\":\"Bueno, yo me dedico a escribir, soy escritora. No autora, no dramaturga, no guionista, no poeta; escritora. Por eso me gusta decir que soy digitadora, es m\u00e1s expl\u00edcito que escritora. Y secretaria -sobrecalificada- porque, en dos platos, yo me dedico a poner en palabras, frases, oraciones y p\u00e1rrafos todo el pensamiento que se gener\u00f3 de alguna colectividad (reuniones, ensayos, mesas de tragos, fiestas...) Tambi\u00e9n me dedico a leer y pensar sobre lo que leo, quiz\u00e1 eso es lo que m\u00e1s hago. Hablar es parte de mi oficio. Tambi\u00e9n darle de comer a las gatas y decirle a mis amigxs cu\u00e1nto lxs amo, eso tambi\u00e9.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/dramaturgiaindisciplinar.blogspot.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/indisciplinar\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jetlag - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/jetlag\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Jetlag - ERRR MAGAZINE","og_description":"Llego a casa sola sin fuerzas para subir la maleta para subirme yo.   Busco la pijama en el equipaje me cambio tiro la ropa del d\u00eda al piso.   La caja de pizza -nuestra \u00faltima cena- contin\u00faa en la mesa llena de hormigas.   Dormito un poco en las sillas nuevas. Espero: nadie va […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/jetlag\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-04-21T01:11:18+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:59:42+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1365,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/36009975630_25da6a0c46_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Watermelandria von Trap","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Watermelandria von Trap","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/jetlag\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/jetlag\/"},"author":{"name":"Watermelandria von Trap","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ed2ddb838a34f52e1dac4636980de6"},"headline":"Jetlag","datePublished":"2018-04-21T01:11:18+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:59:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/jetlag\/"},"wordCount":101,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/jetlag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/36009975630_25da6a0c46_k.jpg","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/jetlag\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/jetlag\/","name":"Jetlag - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/jetlag\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/jetlag\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/36009975630_25da6a0c46_k.jpg","datePublished":"2018-04-21T01:11:18+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:59:42+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ed2ddb838a34f52e1dac4636980de6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/jetlag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/jetlag\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/jetlag\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/36009975630_25da6a0c46_k.jpg","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/36009975630_25da6a0c46_k.jpg","width":2048,"height":1365},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/jetlag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jetlag"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ed2ddb838a34f52e1dac4636980de6","name":"Watermelandria von Trap","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb8ece1897a2d035bc8ebdf7d7762269a6ee173c3a4f6fa6f3d26c1276e365eb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb8ece1897a2d035bc8ebdf7d7762269a6ee173c3a4f6fa6f3d26c1276e365eb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb8ece1897a2d035bc8ebdf7d7762269a6ee173c3a4f6fa6f3d26c1276e365eb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Watermelandria von Trap"},"description":"Bueno, yo me dedico a escribir, soy escritora. No autora, no dramaturga, no guionista, no poeta; escritora. Por eso me gusta decir que soy digitadora, es m\u00e1s expl\u00edcito que escritora. Y secretaria -sobrecalificada- porque, en dos platos, yo me dedico a poner en palabras, frases, oraciones y p\u00e1rrafos todo el pensamiento que se gener\u00f3 de alguna colectividad (reuniones, ensayos, mesas de tragos, fiestas...) Tambi\u00e9n me dedico a leer y pensar sobre lo que leo, quiz\u00e1 eso es lo que m\u00e1s hago. Hablar es parte de mi oficio. Tambi\u00e9n darle de comer a las gatas y decirle a mis amigxs cu\u00e1nto lxs amo, eso tambi\u00e9.","sameAs":["http:\/\/dramaturgiaindisciplinar.blogspot.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/indisciplinar\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/36009975630_25da6a0c46_k.jpg","jetpack-related-posts":[{"id":202022,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/corteza\/","url_meta":{"origin":130474,"position":0},"title":"Corteza","author":"Corteza","date":"03\/09\/2026","format":false,"excerpt":"We never first thought about opening a business, but about creating a space where bread, conversation, and time could coexist naturally. Over time, Corteza became a kind of open house around the oven.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/RLT03185-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":211146,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sinonimo-brunch\/","url_meta":{"origin":130474,"position":1},"title":"Sin\u00f3nimo Brunch","author":"Sin\u00f3nimo Brunch","date":"05\/20\/2026","format":false,"excerpt":"La inspiraci\u00f3n viene mucho de observar proyectos que logran mantenerse fieles a su esencia con el tiempo. Espacios que no necesitan hacer ruido para ser relevantes, porque tienen claridad en lo que son. Tambi\u00e9n de personas que entienden el proceso creativo como algo continuo, no como momentos aislados.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":214714,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-matilda\/","url_meta":{"origin":130474,"position":2},"title":"Casa Matilda","author":"Casa Matilda","date":"06\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Me gu\u00eda la convicci\u00f3n de que el arte y la convivencia deben habitar lo cotidiano, no solo los espacios formales. Me mueve el contexto que me rodea, el cual me empuja constantemente a buscar formas alternativas de estar y de crear refugios donde los encuentros sean humanos.","rel":"","context":"In "Galer\u00edas y museos"","block_context":{"text":"Galer\u00edas y museos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/galerias-y-museos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201841,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nieves-de-enero\/","url_meta":{"origin":130474,"position":3},"title":"January Snows","author":"Ligorio Salgado","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"One of the central axes has been solitude\u2014not as a lack or something negative, but as a necessary space to encounter oneself. From a perspective close to Taoism, solitude becomes silence, and silence becomes clarity.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/solo-3-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":130474,"position":4},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":130474,"position":5},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130474"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132966,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130474\/revisions\/132966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}