{"id":130470,"date":"2018-04-16T00:46:21","date_gmt":"2018-04-16T06:46:21","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=130470"},"modified":"2022-08-31T02:00:07","modified_gmt":"2022-08-31T07:00:07","slug":"erupcion-volcanica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/erupcion-volcanica\/","title":{"rendered":"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica"},"content":{"rendered":"

Mis ojos vidriosos<\/p>\n

fijos en la pantalla violenta.<\/p>\n

Primero la hora<\/p>\n

despu\u00e9s su nombre<\/p>\n

luego su estado.<\/p>\n

Espero.<\/p>\n

Me duelen los ojos.<\/p>\n

No veo bien.<\/p>\n

Mis ojos vidriosos<\/p>\n

enrojecidos por la acumulaci\u00f3n de horas abiertos.<\/p>\n

Mis ojos vidriosos
\nporque hoy cay\u00f3 ceniza<\/p>\n

y me hizo mal.<\/p>\n

Dur\u00f3 horas.<\/p>\n

Sucedi\u00f3 en todo el pa\u00eds.<\/p>\n

Nos sucedi\u00f3 a todos.<\/p>\n

Mis ojos vidriosos<\/p>\n

ignoran la pantalla violenta.<\/p>\n

Casi media hora m\u00e1s tarde<\/p>\n

despu\u00e9s su nombre<\/p>\n

luego su estado.<\/p>\n

Mis ojos cada vez m\u00e1s vidriosos<\/p>\n

mi pulgar, suspendido<\/p>\n

incapaz de llamar su atenci\u00f3n.<\/p>\n

El tel\u00e9fono no suena<\/p>\n

ni vibra<\/p>\n

la pantalla se pone negra.<\/p>\n

No veo m\u00e1s la hora<\/p>\n

ni su nombre<\/p>\n

ni nada.<\/p>\n

La ceniza me encegueci\u00f3<\/p>\n

a m\u00ed<\/p>\n

a vos<\/p>\n

a nuestras pantallas.<\/p>\n

Photographers: PJ Wang<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mis ojos vidriosos fijos en la pantalla violenta. Primero la hora despu\u00e9s su nombre luego su estado. Espero. Me duelen los ojos. No veo bien. Mis ojos vidriosos enrojecidos por la acumulaci\u00f3n de horas abiertos. Mis ojos vidriosos porque hoy cay\u00f3 ceniza y me hizo mal. Dur\u00f3 horas. Sucedi\u00f3 en todo el pa\u00eds. Nos sucedi\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5314,"featured_media":132613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-130470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nErupci\u00f3n volc\u00e1nica - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/erupcion-volcanica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mis ojos vidriosos fijos en la pantalla violenta. Primero la hora despu\u00e9s su nombre luego su estado. Espero. Me duelen los ojos. No veo bien. Mis ojos vidriosos enrojecidos por la acumulaci\u00f3n de horas abiertos. Mis ojos vidriosos porque hoy cay\u00f3 ceniza y me hizo mal. Dur\u00f3 horas. Sucedi\u00f3 en todo el pa\u00eds. Nos sucedi\u00f3 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/erupcion-volcanica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-16T06:46:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.39.15.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"865\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"540\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Watermelandria von Trap\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Watermelandria von Trap\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/erupcion-volcanica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/erupcion-volcanica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Watermelandria von Trap\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82ed2ddb838a34f52e1dac4636980de6\"},\"headline\":\"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica\",\"datePublished\":\"2018-04-16T06:46:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/erupcion-volcanica\\\/\"},\"wordCount\":138,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/erupcion-volcanica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.39.15.png\",\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/erupcion-volcanica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/erupcion-volcanica\\\/\",\"name\":\"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/erupcion-volcanica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/erupcion-volcanica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.39.15.png\",\"datePublished\":\"2018-04-16T06:46:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82ed2ddb838a34f52e1dac4636980de6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/erupcion-volcanica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/erupcion-volcanica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/erupcion-volcanica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.39.15.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/02\\\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.39.15.png\",\"width\":865,\"height\":540},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/erupcion-volcanica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/82ed2ddb838a34f52e1dac4636980de6\",\"name\":\"Watermelandria von Trap\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb8ece1897a2d035bc8ebdf7d7762269a6ee173c3a4f6fa6f3d26c1276e365eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb8ece1897a2d035bc8ebdf7d7762269a6ee173c3a4f6fa6f3d26c1276e365eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bb8ece1897a2d035bc8ebdf7d7762269a6ee173c3a4f6fa6f3d26c1276e365eb?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Watermelandria von Trap\"},\"description\":\"Bueno, yo me dedico a escribir, soy escritora. No autora, no dramaturga, no guionista, no poeta; escritora. Por eso me gusta decir que soy digitadora, es m\u00e1s expl\u00edcito que escritora. Y secretaria -sobrecalificada- porque, en dos platos, yo me dedico a poner en palabras, frases, oraciones y p\u00e1rrafos todo el pensamiento que se gener\u00f3 de alguna colectividad (reuniones, ensayos, mesas de tragos, fiestas...) Tambi\u00e9n me dedico a leer y pensar sobre lo que leo, quiz\u00e1 eso es lo que m\u00e1s hago. Hablar es parte de mi oficio. Tambi\u00e9n darle de comer a las gatas y decirle a mis amigxs cu\u00e1nto lxs amo, eso tambi\u00e9.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/dramaturgiaindisciplinar.blogspot.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/indisciplinar\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/erupcion-volcanica\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica - ERRR MAGAZINE","og_description":"Mis ojos vidriosos fijos en la pantalla violenta. Primero la hora despu\u00e9s su nombre luego su estado. Espero. Me duelen los ojos. No veo bien. Mis ojos vidriosos enrojecidos por la acumulaci\u00f3n de horas abiertos. Mis ojos vidriosos porque hoy cay\u00f3 ceniza y me hizo mal. Dur\u00f3 horas. Sucedi\u00f3 en todo el pa\u00eds. Nos sucedi\u00f3 […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/erupcion-volcanica\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-04-16T06:46:21+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:07+00:00","og_image":[{"width":865,"height":540,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.39.15.png","type":"image\/png"}],"author":"Watermelandria von Trap","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Watermelandria von Trap","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/erupcion-volcanica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/erupcion-volcanica\/"},"author":{"name":"Watermelandria von Trap","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ed2ddb838a34f52e1dac4636980de6"},"headline":"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica","datePublished":"2018-04-16T06:46:21+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/erupcion-volcanica\/"},"wordCount":138,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/erupcion-volcanica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.39.15.png","articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/erupcion-volcanica\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/erupcion-volcanica\/","name":"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/erupcion-volcanica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/erupcion-volcanica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.39.15.png","datePublished":"2018-04-16T06:46:21+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ed2ddb838a34f52e1dac4636980de6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/erupcion-volcanica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/erupcion-volcanica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/erupcion-volcanica\/#primaryimage","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.39.15.png","contentUrl":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.39.15.png","width":865,"height":540},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/erupcion-volcanica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Erupci\u00f3n volc\u00e1nica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/82ed2ddb838a34f52e1dac4636980de6","name":"Watermelandria von Trap","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb8ece1897a2d035bc8ebdf7d7762269a6ee173c3a4f6fa6f3d26c1276e365eb?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb8ece1897a2d035bc8ebdf7d7762269a6ee173c3a4f6fa6f3d26c1276e365eb?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bb8ece1897a2d035bc8ebdf7d7762269a6ee173c3a4f6fa6f3d26c1276e365eb?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Watermelandria von Trap"},"description":"Bueno, yo me dedico a escribir, soy escritora. No autora, no dramaturga, no guionista, no poeta; escritora. Por eso me gusta decir que soy digitadora, es m\u00e1s expl\u00edcito que escritora. Y secretaria -sobrecalificada- porque, en dos platos, yo me dedico a poner en palabras, frases, oraciones y p\u00e1rrafos todo el pensamiento que se gener\u00f3 de alguna colectividad (reuniones, ensayos, mesas de tragos, fiestas...) Tambi\u00e9n me dedico a leer y pensar sobre lo que leo, quiz\u00e1 eso es lo que m\u00e1s hago. Hablar es parte de mi oficio. Tambi\u00e9n darle de comer a las gatas y decirle a mis amigxs cu\u00e1nto lxs amo, eso tambi\u00e9.","sameAs":["http:\/\/dramaturgiaindisciplinar.blogspot.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/indisciplinar\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.39.15.png","jetpack-related-posts":[{"id":203192,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rings-of-saturn\/","url_meta":{"origin":130470,"position":0},"title":"Rings of Saturn","author":"Andr\u00e9s Gaviria Villarreal","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s easier to adhere to rules and judge based on imposed, defined, and clear canons, but it\u2019s also suffocating\u2014at least for me and for my eye, which doesn\u2019t naturally see through those parameters.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":130470,"position":1},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203140,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/regresar-a-casa\/","url_meta":{"origin":130470,"position":2},"title":"Returning Home","author":"Emilia Ponce de Le\u00f3n","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"A desire to see familiar places with fresh eyes, to honor imperfection, and to reconnect with the magic found in everyday life.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000038310018-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":205822,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-arte-de-mirar-atras\/","url_meta":{"origin":130470,"position":3},"title":"The art of looking back","author":"Andr\u00e9s Belisario","date":"04\/29\/2026","format":false,"excerpt":"Scanning, cutting and labeling my negatives accurately acts as a bookend and sets me up for the next roll. The process resets me in a way I didn't expect, maybe it's the clarity that comes from looking around and taking stock of where you're at.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AB_ERR_Resized-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":130470,"position":4},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":130470,"position":5},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5314"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130470"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132629,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130470\/revisions\/132629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}