{"id":130394,"date":"2018-03-17T22:11:46","date_gmt":"2018-03-18T04:11:46","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=130394"},"modified":"2022-08-31T02:01:45","modified_gmt":"2022-08-31T07:01:45","slug":"cada-derrota","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cada-derrota\/","title":{"rendered":"Cada derrota"},"content":{"rendered":"

Me siento tan derrotada,<\/p>\n

ya perd\u00ed las agallas,<\/p>\n

y las ganas\u2026<\/p>\n

(Lee esto)<\/p>\n

\u00a1Te perd\u00ed las ganas!<\/p>\n

 <\/p>\n

Y nada me hace m\u00e1s triste<\/p>\n

que dejarte ir,<\/p>\n

porque significa que lo s\u00e9,<\/p>\n

que ya no fingir\u00e9<\/p>\n

que quieres estar conmigo.<\/p>\n

Ni gritar\u00e9 orgullosa que me amas,<\/p>\n

porque s\u00e9 perder.<\/p>\n

 <\/p>\n

Mis mentiras ocultaron caras tristes<\/p>\n

y mis sonrisas una muerte lenta.<\/p>\n

Mis aplausos fingieron distracci\u00f3n<\/p>\n

y los peque\u00f1os triunfos mi agon\u00eda.<\/p>\n

 <\/p>\n

Me siento tan pobre ahora,<\/p>\n

\u00bfA cu\u00e1nto las batallas?<\/p>\n

Que me alcance para no llorar.<\/p>\n

\u00bfA cu\u00e1nto tu \u00faltima caricia?<\/p>\n

Que me alcance para sobrevivir,<\/p>\n

without you.<\/p>\n

Photography by Isa Gelb<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Me siento tan derrotada, ya perd\u00ed las agallas, y las ganas\u2026 (Lee esto) \u00a1Te perd\u00ed las ganas!   Y nada me hace m\u00e1s triste que dejarte ir, porque significa que lo s\u00e9, que ya no fingir\u00e9 que quieres estar conmigo. Ni gritar\u00e9 orgullosa que me amas, porque s\u00e9 perder.   Mis mentiras ocultaron caras tristes […]<\/p>\n","protected":false},"author":3596,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[15870,15871],"class_list":["post-130394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing","tag-cada-derrota","tag-derrotas"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nCada derrota - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cada-derrota\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cada derrota - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me siento tan derrotada, ya perd\u00ed las agallas, y las ganas\u2026 (Lee esto) \u00a1Te perd\u00ed las ganas!   Y nada me hace m\u00e1s triste que dejarte ir, porque significa que lo s\u00e9, que ya no fingir\u00e9 que quieres estar conmigo. Ni gritar\u00e9 orgullosa que me amas, porque s\u00e9 perder.   Mis mentiras ocultaron caras tristes […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cada-derrota\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-18T04:11:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:01:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandra Canchola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandra Canchola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cada-derrota\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cada-derrota\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandra Canchola\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\"},\"headline\":\"Cada derrota\",\"datePublished\":\"2018-03-18T04:11:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:01:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cada-derrota\\\/\"},\"wordCount\":112,\"keywords\":[\"Cada derrota\",\"derrotas\"],\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cada-derrota\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cada-derrota\\\/\",\"name\":\"Cada derrota - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-18T04:11:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:01:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cada-derrota\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cada-derrota\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/cada-derrota\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cada derrota\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\",\"name\":\"Alejandra Canchola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alejandra Canchola\"},\"description\":\"Ciudad de M\u00e9xico, 1994. Ha sido reportera de temas pol\u00edticos, sociales y anticorrupci\u00f3n en El Universal y en La Silla Rota. Estudia ling\u00fc\u00edstica en la UNAM. Escribe, escribe y escribe.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/canchola_ale\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/cancholale\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cada derrota - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cada-derrota\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cada derrota - ERRR MAGAZINE","og_description":"Me siento tan derrotada, ya perd\u00ed las agallas, y las ganas\u2026 (Lee esto) \u00a1Te perd\u00ed las ganas!   Y nada me hace m\u00e1s triste que dejarte ir, porque significa que lo s\u00e9, que ya no fingir\u00e9 que quieres estar conmigo. Ni gritar\u00e9 orgullosa que me amas, porque s\u00e9 perder.   Mis mentiras ocultaron caras tristes […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cada-derrota\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-18T04:11:46+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:01:45+00:00","author":"Alejandra Canchola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandra Canchola","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cada-derrota\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cada-derrota\/"},"author":{"name":"Alejandra Canchola","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6"},"headline":"Cada derrota","datePublished":"2018-03-18T04:11:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:01:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cada-derrota\/"},"wordCount":112,"keywords":["Cada derrota","derrotas"],"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cada-derrota\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/cada-derrota\/","name":"Cada derrota - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-18T04:11:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:01:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cada-derrota\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/cada-derrota\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/cada-derrota\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cada derrota"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6","name":"Alejandra Canchola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alejandra Canchola"},"description":"Mexico City, 1994. She has been a reporter on political, social and anti-corruption issues for El Universal and La Silla Rota. She studies linguistics at UNAM. She writes, writes and writes.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/canchola_ale"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cancholale\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130394"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131525,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/130394\/revisions\/131525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}