{"id":129958,"date":"2018-03-17T21:44:46","date_gmt":"2018-03-18T03:44:46","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=129958"},"modified":"2022-08-31T02:02:01","modified_gmt":"2022-08-31T07:02:01","slug":"ghost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fantasma\/","title":{"rendered":"Ghost"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">You open the newspaper of March 2, 2012, you think it is absurd to read the notices of occasion, you know that you like obituaries better, but who cares, you have to entertain yourself with something. You look carefully, it seems as if someone had put it there for you, and you read:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lonely ghost seeks friend, companion in the world of the dead, who is able to hold conversations with strangers. She will be provided with parties and situations never experienced before. Requirements: no pulse and complete solitude, refrain from calling if you have a beating heart. Contact at 32682762.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">And you lack one of the requirements, but how many times have you not thought about getting rid of your existence. If you die, you will stop visiting the museums, the streets of Centro Historico, Parque Mexico, really? If I die I will have time to do everything I could not imagine I would do.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Danger. Danger. Danger.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">It would be so much easier to be dead, brains spilling out onto the pavement. The truth is that I have never been a person of many friends, in fact I have none. All my life I have wandered through parks, squares, bookstores and movie theaters with the simple company of my shadow. I would like to be dead, because it would be more comfortable to be alone without corporeal form. If I were not alive, if I were a ghost, I could enjoy myself fully, sit among the trees, pluck the grass, play with the squirrels. I would not have to ask anyone's permission, nor would I create lies or explanations, I would simply be me, for me.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">If I stay alive any longer, I will lose any chance of living. As a ghost I could walk the streets of Coyoac\u00e1n, during the night I would not be afraid; I would hang from the street lamps, the roofs, the branches. In my volatile and transparent body I would find the way to converse with the fireflies; silence would no longer be one of my problems, there are days when I prefer not to hear anything, not to hear from anyone. I am afraid to remain me.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">How to get rid of this useless body? Nothing can save me. I fast to disappear, but then hunger and, sometimes more than hunger, responsibility force me to break my goal. In any case it would not be so ingenious to die of anorexia, I will have time later to enjoy my lack of weight. If I open the windows I don't feel like jumping into the void. Slashing my wrists? I've already been there, holding back the pain, the trickle of blood. No, I must find an aesthetic death.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I have a decomposed body, I owe it all to the constant vomiting, to reality; but I cannot wait for everything to crumble inside my body, that would take years, I want to die NOW!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">There are days when I slowly cross the street, as if waiting for the miracle worker. No one comes. One cyanide capsule and it's all over. There would be no nostalgia for the past, nostalgia for what never was and never will be. I never had better times, I have always been unbalanced. I'm getting dizzy, I feel out of control in my body, a kind of electricity that cramps my stomach; I want to vomit. I am subordinated to the enumerations of my suicides; the other is a pretext to corroborate my own existence.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"http:\/\/punkroyaltiger.tumblr.com\/\">Isa Gelb<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abres el peri\u00f3dico del d\u00eda 2 de marzo del a\u00f1o 2012, piensas que es absurdo leer los avisos de ocasi\u00f3n, t\u00fa sabes que te gustan m\u00e1s los obituarios, pero qu\u00e9 m\u00e1s da, hay que entretenerse con algo. Miras con atenci\u00f3n, pareciera que alguien hubiera colocado esto ah\u00ed para ti, y lees: Fantasma solitario busca amiga, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2679,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-129958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fantasma - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ghost\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fantasma - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abres el peri\u00f3dico del d\u00eda 2 de marzo del a\u00f1o 2012, piensas que es absurdo leer los avisos de ocasi\u00f3n, t\u00fa sabes que te gustan m\u00e1s los obituarios, pero qu\u00e9 m\u00e1s da, hay que entretenerse con algo. Miras con atenci\u00f3n, pareciera que alguien hubiera colocado esto ah\u00ed para ti, y lees: Fantasma solitario busca amiga, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ghost\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-18T03:44:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:02:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Majo Ram\u00edrez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Majo Ram\u00edrez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/\"},\"author\":{\"name\":\"Majo Ram\u00edrez\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5ff28ec0f3900af482b19fe6a8a3b3e4\"},\"headline\":\"Fantasma\",\"datePublished\":\"2018-03-18T03:44:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/\"},\"wordCount\":598,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/\",\"name\":\"Fantasma - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-18T03:44:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5ff28ec0f3900af482b19fe6a8a3b3e4\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fantasma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5ff28ec0f3900af482b19fe6a8a3b3e4\",\"name\":\"Majo Ram\u00edrez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a2cf88e898ca542f8f2b94308c7451d6ef388ecba10e4bc9dd05fa503e6046a?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a2cf88e898ca542f8f2b94308c7451d6ef388ecba10e4bc9dd05fa503e6046a?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a2cf88e898ca542f8f2b94308c7451d6ef388ecba10e4bc9dd05fa503e6046a?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Majo Ram\u00edrez\"},\"description\":\"M\u00e9xico, 1988. Estudi\u00f3 Letras Hisp\u00e1nicas en la UNAM. Reportera del caos. Edita y escribe para La Liebre de fuego.\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/majonjoli\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ghost - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ghost\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fantasma - ERRR MAGAZINE","og_description":"Abres el peri\u00f3dico del d\u00eda 2 de marzo del a\u00f1o 2012, piensas que es absurdo leer los avisos de ocasi\u00f3n, t\u00fa sabes que te gustan m\u00e1s los obituarios, pero qu\u00e9 m\u00e1s da, hay que entretenerse con algo. Miras con atenci\u00f3n, pareciera que alguien hubiera colocado esto ah\u00ed para ti, y lees: Fantasma solitario busca amiga, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ghost\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-18T03:44:46+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:02:01+00:00","author":"Majo Ram\u00edrez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Majo Ram\u00edrez","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/"},"author":{"name":"Majo Ram\u00edrez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5ff28ec0f3900af482b19fe6a8a3b3e4"},"headline":"Fantasma","datePublished":"2018-03-18T03:44:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/"},"wordCount":598,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/","name":"Ghost - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-18T03:44:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5ff28ec0f3900af482b19fe6a8a3b3e4"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/fantasma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fantasma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5ff28ec0f3900af482b19fe6a8a3b3e4","name":"Majo Ramirez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a2cf88e898ca542f8f2b94308c7451d6ef388ecba10e4bc9dd05fa503e6046a?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a2cf88e898ca542f8f2b94308c7451d6ef388ecba10e4bc9dd05fa503e6046a?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0a2cf88e898ca542f8f2b94308c7451d6ef388ecba10e4bc9dd05fa503e6046a?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Majo Ram\u00edrez"},"description":"Mexico, 1988. Studied Hispanic Literature at UNAM. Reporter of chaos. She edits and writes for La Liebre de fuego.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/majonjoli\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":203150,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lugar-en-el-mundo\/","url_meta":{"origin":129958,"position":0},"title":"A Place in the World","author":"Rodol Pizano","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"It has been a very interesting process because along the way I discovered that there are many ways to create narratives\u2014not only those we might call conventional\u2014which also encourages continuous experimentation.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":141311,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/extracto-de-un-cuaderno-o-flujo-natural-del-pensamiento\/","url_meta":{"origin":129958,"position":1},"title":"(extracto de un cuaderno o flujo natural del pensamiento)","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"03\/05\/2019","format":false,"excerpt":"Pues tenemos vida, dentro de lo que cabe. Digo que tenemos, como si fu\u00e9ramos qui\u00e9nes, \u00bfqui\u00e9nes? La alquimia es un acto solitario que demanda no s\u00e9 qu\u00e9 cosas sobre entes que quiz\u00e1 no son sino nosotros mismos. Es mejor que se detengan todos mientras suenan las voces del tiempo desaparecido,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/19796257904_32b761f2b4_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/19796257904_32b761f2b4_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/19796257904_32b761f2b4_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/19796257904_32b761f2b4_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":150073,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/15-09-2019\/","url_meta":{"origin":129958,"position":2},"title":"15\/09\/2019","author":"Geovani Santillan Gonz\u00e1lez","date":"10\/27\/2019","format":false,"excerpt":"Hoy, hoy me he sentado aqu\u00ed en una banca de un peque\u00f1o jard\u00edn, hoy he salido corriendo de casa despu\u00e9s de una amarga discusi\u00f3n con la gente que se dice ser mi familia, hoy mi hermano ha hecho de las suyas, hoy me preocupe m\u00e1s de lo necesario y nuevamente\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/36236435710_1c3fff5a41_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/36236435710_1c3fff5a41_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/36236435710_1c3fff5a41_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/36236435710_1c3fff5a41_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/36236435710_1c3fff5a41_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/36236435710_1c3fff5a41_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":145759,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-poema-subconsciente-y-otros-alaridos\/","url_meta":{"origin":129958,"position":3},"title":"A subconscious poem and other alarums","author":"Cristian Felipe Leyva Meneses","date":"07\/15\/2019","format":false,"excerpt":"C\u00e1ustico cu\u00e1ntico La abstracci\u00f3n forja para si un sello frondoso aroma revoloteando cerca a las fosas de su amo dormido; la incertidumbre renace como liquen fatuo cercando el laberinto en el que la memoria arrincona el abono de la contradicci\u00f3n y del sue\u00f1o. Y no suda la frente insurrecta su\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/12.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/12.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/12.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/12.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":202685,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/monterrey\/","url_meta":{"origin":129958,"position":4},"title":"Monterrey","author":"Maria Ivanna","date":"03\/19\/2026","format":false,"excerpt":"In the silence, ghost cities are not made of burning asphalt that scorches your feet, but of faces and names that spit my ruins into the unconscious of the universe.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/30620033-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/30620033-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/30620033-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/30620033-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/30620033-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/30620033-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203243,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-peso-que-guarda-el-silencio\/","url_meta":{"origin":129958,"position":5},"title":"The weight that silence keeps","author":"Jos\u00e9 Daniel Sand\u00edn","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"They walked beneath the street scaffolding like ghosts rehearsing memory\u2014each step a soft percussion against the bones of the city, against the gooseflesh of late Fall.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG_3962-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2679"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129958"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131402,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129958\/revisions\/131402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}