{"id":129948,"date":"2018-10-28T01:00:09","date_gmt":"2018-10-27T14:00:09","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=129948"},"modified":"2022-08-31T01:49:28","modified_gmt":"2022-08-31T06:49:28","slug":"antes-de-los-ojos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-de-los-ojos\/","title":{"rendered":"Antes de los ojos"},"content":{"rendered":"<p>Hace unos d\u00edas tuve muchos antojos,<\/p>\n<p>deseos impulsivos, vehementes y arbitrarios de una sopa de tortilla,<\/p>\n<p>salsa verde hecha por m\u00ed, lentejas, tortillas,<\/p>\n<p>tambi\u00e9n com\u00ed mucho aguacate<\/p>\n<p>hace unos d\u00edas.<\/p>\n<p>No s\u00e9 en qu\u00e9 parte del cuerpo se sienten<\/p>\n<p>ni de d\u00f3nde o<\/p>\n<p>c\u00f3mo nacen,<\/p>\n<p>tampoco si se sienten o se piensan<\/p>\n<p>los antojos:<\/p>\n<p>del lat\u00edn \u201cante oculum\u201d, antes de los ojos.<\/p>\n<p>S\u00e9 que se sienten como si fueran personitas con gustos muy particulares.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hace unos d\u00edas estaba embarazada<\/p>\n<p>and<\/p>\n<p>asustada<\/p>\n<p>con un hijo en cada mano<\/p>\n<p>pensando si podr\u00eda tener m\u00e1s hijos que manos<\/p>\n<p>y que a veces tomar decisiones<\/p>\n<p>es lo mismo que hacer malabares.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Cuando quise ser mam\u00e1<\/p>\n<p>no sab\u00eda que no quer\u00eda tener miedo.<\/p>\n<p>Ahora s\u00e9 que la belleza y el terror<\/p>\n<p>suceden casi siempre al mismo tiempo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hace unos d\u00edas decid\u00ed no estar embarazada<\/p>\n<p>lo decid\u00ed como el mar decide hacer una ola.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Y ahora sangro<\/p>\n<p>c\u00f3mo puede un embrioncito de 4 semanas generar tanta sangre tantos d\u00edas,<\/p>\n<p>si eso no es vida, no s\u00e9 qu\u00e9 es,<\/p>\n<p>c\u00f3mo puede una mujer sangrar tanto y andar en dos piernas,<\/p>\n<p>si eso no es magia, no s\u00e9 qu\u00e9 es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hace unos d\u00edas estaba en el consultorio de mi ginec\u00f3loga<\/p>\n<p>dejando de estar embarazada,<\/p>\n<p>de la mano de mi sol,<\/p>\n<p>pensando en la risa de mis hijos<\/p>\n<p>mientras me aspiraban una futura placenta y lo que adentro crec\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El mar haciendo olas en alg\u00fan lado.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hoy sangro<\/p>\n<p>tambi\u00e9n lloro por los ojos,<\/p>\n<p>mi cuerpo se va desocupando<\/p>\n<p>igual que las hormonas<\/p>\n<p>que se transforman porque nada se destruye,<\/p>\n<p>se arremolinan en temporal,<\/p>\n<p>se activan\/ desactivan.<\/p>\n<p>El \u00fatero en duelo,<\/p>\n<p>la casa vac\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mi hijo viene a decirme que ya no hay cereal,<\/p>\n<p>los d\u00edas son iguales pero nunca los mismos,<\/p>\n<p>y el mar sigue haciendo olas en alg\u00fan lado.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.catherinelemble.com\/\">Catherine Lembl\u00e9<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hace unos d\u00edas tuve muchos antojos, deseos impulsivos, vehementes y arbitrarios de una sopa de tortilla, salsa verde hecha por m\u00ed, lentejas, tortillas, tambi\u00e9n com\u00ed mucho aguacate hace unos d\u00edas. No s\u00e9 en qu\u00e9 parte del cuerpo se sienten ni de d\u00f3nde o c\u00f3mo nacen, tampoco si se sienten o se piensan los antojos: del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1279,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-129948","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Antes de los ojos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-de-los-ojos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antes de los ojos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hace unos d\u00edas tuve muchos antojos, deseos impulsivos, vehementes y arbitrarios de una sopa de tortilla, salsa verde hecha por m\u00ed, lentejas, tortillas, tambi\u00e9n com\u00ed mucho aguacate hace unos d\u00edas. No s\u00e9 en qu\u00e9 parte del cuerpo se sienten ni de d\u00f3nde o c\u00f3mo nacen, tampoco si se sienten o se piensan los antojos: del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-de-los-ojos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-27T14:00:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T06:49:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anait\u00e9 Ancira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anait\u00e9 Ancira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/antes-de-los-ojos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/antes-de-los-ojos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anait\u00e9 Ancira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dfb22a83beab17a053f6f822a6004cb\"},\"headline\":\"Antes de los ojos\",\"datePublished\":\"2018-10-27T14:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/antes-de-los-ojos\\\/\"},\"wordCount\":340,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/antes-de-los-ojos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/antes-de-los-ojos\\\/\",\"name\":\"Antes de los ojos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-27T14:00:09+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T06:49:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dfb22a83beab17a053f6f822a6004cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/antes-de-los-ojos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/antes-de-los-ojos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/antes-de-los-ojos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Antes de los ojos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1dfb22a83beab17a053f6f822a6004cb\",\"name\":\"Anait\u00e9 Ancira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b05c7905de3d2ad27f9646cf79d9e830311aa496db57419ccd7104829846ef7?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b05c7905de3d2ad27f9646cf79d9e830311aa496db57419ccd7104829846ef7?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b05c7905de3d2ad27f9646cf79d9e830311aa496db57419ccd7104829846ef7?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Anait\u00e9 Ancira\"},\"description\":\"Tar\u00f3loga, terapeuta, mam\u00e1 de dos. Ha publicado los poemarios \u201cplay, pausa, rec, mute\u201d, \u201cantidiario de un ama de casa\u201d, \u201cfragmentitos de un discurso amorosito\u201d y \u201cluta\u201d.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/anaite_\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/anaite\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antes de los ojos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-de-los-ojos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Antes de los ojos - ERRR MAGAZINE","og_description":"Hace unos d\u00edas tuve muchos antojos, deseos impulsivos, vehementes y arbitrarios de una sopa de tortilla, salsa verde hecha por m\u00ed, lentejas, tortillas, tambi\u00e9n com\u00ed mucho aguacate hace unos d\u00edas. No s\u00e9 en qu\u00e9 parte del cuerpo se sienten ni de d\u00f3nde o c\u00f3mo nacen, tampoco si se sienten o se piensan los antojos: del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/antes-de-los-ojos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-10-27T14:00:09+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T06:49:28+00:00","author":"Anait\u00e9 Ancira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anait\u00e9 Ancira","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/antes-de-los-ojos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/antes-de-los-ojos\/"},"author":{"name":"Anait\u00e9 Ancira","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1dfb22a83beab17a053f6f822a6004cb"},"headline":"Antes de los ojos","datePublished":"2018-10-27T14:00:09+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/antes-de-los-ojos\/"},"wordCount":340,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/antes-de-los-ojos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/antes-de-los-ojos\/","name":"Antes de los ojos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-10-27T14:00:09+00:00","dateModified":"2022-08-31T06:49:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1dfb22a83beab17a053f6f822a6004cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/antes-de-los-ojos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/antes-de-los-ojos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/antes-de-los-ojos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Antes de los ojos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/1dfb22a83beab17a053f6f822a6004cb","name":"Anait\u00e9 Ancira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b05c7905de3d2ad27f9646cf79d9e830311aa496db57419ccd7104829846ef7?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b05c7905de3d2ad27f9646cf79d9e830311aa496db57419ccd7104829846ef7?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b05c7905de3d2ad27f9646cf79d9e830311aa496db57419ccd7104829846ef7?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Anait\u00e9 Ancira"},"description":"Tar\u00f3loga, therapist, mother of two. She has published the poetry books \u201cplay, pausa, rec, mute\u201d, \u201cantidiario de un ama de casa\u201d, \u201cfragmentitos de un discurso amorosito\u201d and \u201cluta\u201d.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/anaite_"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/anaite\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":129948,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":129948,"position":1},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":211146,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sinonimo-brunch\/","url_meta":{"origin":129948,"position":2},"title":"Sin\u00f3nimo Brunch","author":"Sin\u00f3nimo Brunch","date":"05\/20\/2026","format":false,"excerpt":"La inspiraci\u00f3n viene mucho de observar proyectos que logran mantenerse fieles a su esencia con el tiempo. Espacios que no necesitan hacer ruido para ser relevantes, porque tienen claridad en lo que son. Tambi\u00e9n de personas que entienden el proceso creativo como algo continuo, no como momentos aislados.","rel":"","context":"In &quot;Cafeterias y panader\u00edas&quot;","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/IMG_9605.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":129948,"position":3},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":129948,"position":4},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203132,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-provost-baila-para-demostrar-algo-que-ni-siquiera-ella-sabe\/","url_meta":{"origin":129948,"position":5},"title":"The Provost Dances to Prove Something Even She Doesn\u2019t Know","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"May those who lack the courage to remain silent transcend in their own way. May we find the way to share what is necessary. May my best poems be lost among lost pages.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-3.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129948","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1279"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129948"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131099,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129948\/revisions\/131099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}