{"id":129924,"date":"2018-03-17T21:45:07","date_gmt":"2018-03-18T03:45:07","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=129924"},"modified":"2023-06-22T23:03:26","modified_gmt":"2023-06-23T04:03:26","slug":"salvate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/salvate\/","title":{"rendered":"\u00a1S\u00e1lvate!"},"content":{"rendered":"

A\u00fan recuerdo el d\u00eda que te marchaste
\ntan n\u00edtido como si fuera ayer.
\nTodo este tiempo nos refugiamos en el odio,
\nlo disfrutamos, si, el dolor que nos causamos
\ncada quien en su cielo y su infierno.<\/p>\n

Confieso que desde ese d\u00eda firm\u00e9 tu libertad
\npero tu te vengaste dulcemente
\na mi me dejaste encadenada
\ny no a cualquier recuerdo;
\nme dejaste clavada a los m\u00e1s perversos,
\na tus m\u00e1s \u00edntimos deseos
\ndonde sin tenerte te hago m\u00eda
\ndonde te deshojo p\u00e9talo a p\u00e9talo
\nlos males, las soledades y las nostalgias.<\/p>\n

Repaso de memoria tus memorias
\ncomo si fueran m\u00edas
\nbeso a beso,
\nuniendo las estrellas del universo
\ncon cada lunar en tu espalda.
\nA ciegas sin temor a caer
\nsigo al fantasma que me gu\u00eda\u2026
\nY es que nunca te tuve
\npero como te s\u00e9\u2026<\/p>\n

Que incre\u00edble lo que nunca pudo ser
\nlo que no pude darte.
\nIncre\u00edble que existas
\ny ocupes un espacio distinto al m\u00edo,
\nque haya alguien m\u00e1s encadenado
\na tus pasiones, a tus ilusiones.<\/p>\n

Menos mal que te fuiste de m\u00ed
\nque tanto te gritaba: \u00a1S\u00e1lvate!<\/p>\n

Photography by Isa Gelb<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A\u00fan recuerdo el d\u00eda que te marchaste tan n\u00edtido como si fuera ayer. Todo este tiempo nos refugiamos en el odio, lo disfrutamos, si, el dolor que nos causamos cada quien en su cielo y su infierno. Confieso que desde ese d\u00eda firm\u00e9 tu libertad pero tu te vengaste dulcemente a mi me dejaste encadenada […]<\/p>\n","protected":false},"author":4837,"featured_media":184992,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-129924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n\u00a1S\u00e1lvate! - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/salvate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1S\u00e1lvate! - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A\u00fan recuerdo el d\u00eda que te marchaste tan n\u00edtido como si fuera ayer. Todo este tiempo nos refugiamos en el odio, lo disfrutamos, si, el dolor que nos causamos cada quien en su cielo y su infierno. Confieso que desde ese d\u00eda firm\u00e9 tu libertad pero tu te vengaste dulcemente a mi me dejaste encadenada […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/salvate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-18T03:45:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-23T04:03:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/10927546585_bc0f56102e_k.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1363\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lismary Fern\u00e1ndez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lismary Fern\u00e1ndez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/salvate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/salvate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lismary Fern\u00e1ndez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e352bdf3db90bc06e35a737bdad68b0d\"},\"headline\":\"\u00a1S\u00e1lvate!\",\"datePublished\":\"2018-03-18T03:45:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T04:03:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/salvate\\\/\"},\"wordCount\":204,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/salvate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/10927546585_bc0f56102e_k.jpg?fit=2048%2C1363&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/salvate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/salvate\\\/\",\"name\":\"\u00a1S\u00e1lvate! - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/salvate\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/salvate\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/10927546585_bc0f56102e_k.jpg?fit=2048%2C1363&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-03-18T03:45:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T04:03:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e352bdf3db90bc06e35a737bdad68b0d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/salvate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/salvate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/salvate\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/10927546585_bc0f56102e_k.jpg?fit=2048%2C1363&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/10927546585_bc0f56102e_k.jpg?fit=2048%2C1363&ssl=1\",\"width\":2048,\"height\":1363,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por ChihHsien Chen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/salvate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00a1S\u00e1lvate!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e352bdf3db90bc06e35a737bdad68b0d\",\"name\":\"Lismary Fern\u00e1ndez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7a344bb2fffb5f241675f041c78371a5880fcbeddfe482123a32ff8a343d144?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7a344bb2fffb5f241675f041c78371a5880fcbeddfe482123a32ff8a343d144?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c7a344bb2fffb5f241675f041c78371a5880fcbeddfe482123a32ff8a343d144?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Lismary Fern\u00e1ndez\"},\"description\":\"Agridulce como estas letras.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fernandezl20\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/bitacoradelayer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00a1S\u00e1lvate! - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/salvate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00a1S\u00e1lvate! - ERRR MAGAZINE","og_description":"A\u00fan recuerdo el d\u00eda que te marchaste tan n\u00edtido como si fuera ayer. Todo este tiempo nos refugiamos en el odio, lo disfrutamos, si, el dolor que nos causamos cada quien en su cielo y su infierno. Confieso que desde ese d\u00eda firm\u00e9 tu libertad pero tu te vengaste dulcemente a mi me dejaste encadenada […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/salvate\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-18T03:45:07+00:00","article_modified_time":"2023-06-23T04:03:26+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1363,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/10927546585_bc0f56102e_k.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lismary Fern\u00e1ndez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lismary Fern\u00e1ndez","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salvate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salvate\/"},"author":{"name":"Lismary Fern\u00e1ndez","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e352bdf3db90bc06e35a737bdad68b0d"},"headline":"\u00a1S\u00e1lvate!","datePublished":"2018-03-18T03:45:07+00:00","dateModified":"2023-06-23T04:03:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salvate\/"},"wordCount":204,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salvate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/10927546585_bc0f56102e_k.jpg?fit=2048%2C1363&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salvate\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/salvate\/","name":"\u00a1S\u00e1lvate! - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salvate\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salvate\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/10927546585_bc0f56102e_k.jpg?fit=2048%2C1363&ssl=1","datePublished":"2018-03-18T03:45:07+00:00","dateModified":"2023-06-23T04:03:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e352bdf3db90bc06e35a737bdad68b0d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salvate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/salvate\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salvate\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/10927546585_bc0f56102e_k.jpg?fit=2048%2C1363&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/10927546585_bc0f56102e_k.jpg?fit=2048%2C1363&ssl=1","width":2048,"height":1363,"caption":"Fotograf\u00eda por ChihHsien Chen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/salvate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00a1S\u00e1lvate!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/e352bdf3db90bc06e35a737bdad68b0d","name":"Lismary Fern\u00e1ndez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7a344bb2fffb5f241675f041c78371a5880fcbeddfe482123a32ff8a343d144?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7a344bb2fffb5f241675f041c78371a5880fcbeddfe482123a32ff8a343d144?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c7a344bb2fffb5f241675f041c78371a5880fcbeddfe482123a32ff8a343d144?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Lismary Fern\u00e1ndez"},"description":"Agridulce como estas letras.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/fernandezl20"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/bitacoradelayer\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/10927546585_bc0f56102e_k.jpg?fit=2048%2C1363&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4837"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129924"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131406,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129924\/revisions\/131406"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/184992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}