{"id":129849,"date":"2018-03-17T21:51:17","date_gmt":"2018-03-18T03:51:17","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=129849"},"modified":"2022-08-31T02:01:56","modified_gmt":"2022-08-31T07:01:56","slug":"esclavos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esclavos\/","title":{"rendered":"Esclavos"},"content":{"rendered":"

Har\u00eda falta
\nel h\u00edgado blindado de Bukowski
\npara deambular con fortaleza
\npor los s\u00f3rdidos parajes de la ebriedad.<\/p>\n

Y las navajas
\nque en la garganta de Tom Waits anidan
\npara entonar y evocar
\nalg\u00fan canto digno de nuestro infortunio.<\/p>\n

Y un coraje
\ny fuerza de voluntad insuperable
\npara no morir en el intento
\nde haberte involucrado de m\u00e1s en la enfermedad.<\/p>\n

\u00a1Abandonar hoy hermanos!
\nla sobriedad y la cordura
\ny dejar que la ebriedad desaloje las palabras de la mente
\npara evitar que nos torturen y esclavicen.<\/p>\n

\u00a1Embriagarse a\u00fan m\u00e1s all\u00e1 de la saciedad!
\nque ma\u00f1ana con la resaca volver\u00e1n,
\ny cortar\u00e1n, muy hasta el fondo de nuestra alma
\npara recordar, de que estamos hechos los poetas.<\/p>\n

Photography by Isa Gelb<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Har\u00eda falta el h\u00edgado blindado de Bukowski para deambular con fortaleza por los s\u00f3rdidos parajes de la ebriedad. Y las navajas que en la garganta de Tom Waits anidan para entonar y evocar alg\u00fan canto digno de nuestro infortunio. Y un coraje y fuerza de voluntad insuperable para no morir en el intento de haberte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1700,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-129849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEsclavos - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esclavos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esclavos - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Har\u00eda falta el h\u00edgado blindado de Bukowski para deambular con fortaleza por los s\u00f3rdidos parajes de la ebriedad. Y las navajas que en la garganta de Tom Waits anidan para entonar y evocar alg\u00fan canto digno de nuestro infortunio. Y un coraje y fuerza de voluntad insuperable para no morir en el intento de haberte […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esclavos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-18T03:51:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:01:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Paco Carre\u00f3n\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Paco Carre\u00f3n\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/\"},\"author\":{\"name\":\"Paco Carre\u00f3n\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c8527bc7db1f897bb12c64d1a2d5aa0\"},\"headline\":\"Esclavos\",\"datePublished\":\"2018-03-18T03:51:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:01:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/\"},\"wordCount\":133,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/\",\"name\":\"Esclavos - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-18T03:51:17+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:01:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c8527bc7db1f897bb12c64d1a2d5aa0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esclavos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c8527bc7db1f897bb12c64d1a2d5aa0\",\"name\":\"Paco Carre\u00f3n\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/254eff7ef0f7c2d38ecbc6e438e7795b03f6e3e50d2f39321355bd615e1b0d40?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/254eff7ef0f7c2d38ecbc6e438e7795b03f6e3e50d2f39321355bd615e1b0d40?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/254eff7ef0f7c2d38ecbc6e438e7795b03f6e3e50d2f39321355bd615e1b0d40?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Paco Carre\u00f3n\"},\"description\":\"Paco Carre\u00f3n naci\u00f3 en la Cuna de la Naci\u00f3n en el a\u00f1o de 1989, en el hospital de la Loma, atemporal y bajo el signo de Libra. Es Poeta autodidacta. Ha colaborado en diversos medios: impresos, p\u00fablicos y digitales. El Regional Informativo (Tlaxcala), Revista Velvet (Puebla), ERRR MAGAZINE (CDMX). En 2018 particip\u00f3 en dos recitales po\u00e9ticos en el underground tlaxcalteca. Actualmente escribe s\u00f3lo en su libreta.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/paco.malacara\/\",\"https:\/\/instagram.com\/paco.carreon?igshid=1qqdcqe0mdvjd\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/el-insolente\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esclavos - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esclavos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Esclavos - ERRR MAGAZINE","og_description":"Har\u00eda falta el h\u00edgado blindado de Bukowski para deambular con fortaleza por los s\u00f3rdidos parajes de la ebriedad. Y las navajas que en la garganta de Tom Waits anidan para entonar y evocar alg\u00fan canto digno de nuestro infortunio. Y un coraje y fuerza de voluntad insuperable para no morir en el intento de haberte […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esclavos\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-18T03:51:17+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:01:56+00:00","author":"Paco Carre\u00f3n","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Paco Carre\u00f3n","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/"},"author":{"name":"Paco Carre\u00f3n","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c8527bc7db1f897bb12c64d1a2d5aa0"},"headline":"Esclavos","datePublished":"2018-03-18T03:51:17+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:01:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/"},"wordCount":133,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/","name":"Esclavos - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-18T03:51:17+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:01:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c8527bc7db1f897bb12c64d1a2d5aa0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/esclavos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esclavos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/0c8527bc7db1f897bb12c64d1a2d5aa0","name":"Paco Carreon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/254eff7ef0f7c2d38ecbc6e438e7795b03f6e3e50d2f39321355bd615e1b0d40?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/254eff7ef0f7c2d38ecbc6e438e7795b03f6e3e50d2f39321355bd615e1b0d40?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/254eff7ef0f7c2d38ecbc6e438e7795b03f6e3e50d2f39321355bd615e1b0d40?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Paco Carre\u00f3n"},"description":"Paco Carre\u00f3n was born in the Cradle of the Nation in 1989, in the hospital of La Loma, timeless and under the sign of Libra. He is a self-taught poet. He has collaborated in various media: print, public and digital. El Regional Informativo (Tlaxcala), Revista Velvet (Puebla), ERRR MAGAZINE (CDMX). In 2018 she participated in two poetry recitals in the Tlaxcalan underground. She currently writes only in her notebook.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/paco.malacara\/","https:\/\/instagram.com\/paco.carreon?igshid=1qqdcqe0mdvjd"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/el-insolente\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":137743,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mi-especie\/","url_meta":{"origin":129849,"position":0},"title":"Mi especie","author":"Alez\u00fa Hern\u00e1ndez","date":"09\/08\/2018","format":false,"excerpt":"Un sorbo punto y aparte, o vivo en ebriedad o muero de golpe. Las vivencias a\u00fan son insignificantes y lo que aspiro no se torna interesante. Quisiera pasar desapercibida en vida y lo que hoy soy en mi muerte resalte, nac\u00ed para morir y eso no depende de mi. Mi\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.24.21.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.24.21.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.24.21.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":140431,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/oh-facebook-you-piece-of-shit\/","url_meta":{"origin":129849,"position":1},"title":"Oh Facebook, you piece of shit","author":"Jennifer Gonz\u00e1lez Ortiz","date":"01\/16\/2019","format":false,"excerpt":"Pues vi tu pinche jeta en Facebook y vali\u00f3 madres. Ya s\u00e9, ya s\u00e9...no fu\u00ed chida contigo. Te ment\u00ed, te use, te medio cog\u00ed y respond\u00eda tus mensajes y llamadas cuando se me daba la gana. T\u00fa tampoco eras un santo. \u00a0S\u00e9 que me buscabas solo para tener sexo y\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":186050,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-dia-en-paris\/","url_meta":{"origin":129849,"position":2},"title":"Un d\u00eda en Par\u00eds","author":"Nora Silva","date":"10\/27\/2023","format":false,"excerpt":"Hab\u00eda llegado el fin de mi traves\u00eda que inici\u00f3 6 meses atr\u00e1s. Hui de mi realidad para enfrentarme a la aventura de viajar sola en un pa\u00eds extra\u00f1o. No pod\u00eda creer que tan r\u00e1pido hab\u00eda pasado el tiempo, no s\u00e9 en qu\u00e9 momento hab\u00eda terminado viviendo por 6 meses al\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323673671_d38ca992b0_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323673671_d38ca992b0_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323673671_d38ca992b0_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323673671_d38ca992b0_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323673671_d38ca992b0_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/51323673671_d38ca992b0_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":184034,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pendientes-de-julio\/","url_meta":{"origin":129849,"position":3},"title":"Pendientes de julio","author":"Andrea Baduy","date":"06\/30\/2023","format":false,"excerpt":"Subir m\u00e1s monta\u00f1as, contar m\u00e1s chistes, buscar m\u00e1s las estrellas, abrazar m\u00e1s \u00e1rboles, escuchar m\u00e1s a mi mam\u00e1, bailar m\u00e1s mi canci\u00f3n favorita, chulearme m\u00e1s cuando me vea en el espejo, tomar m\u00e1s fotos con papada...","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/51354080007_f8266a9ccd_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/51354080007_f8266a9ccd_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/51354080007_f8266a9ccd_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/51354080007_f8266a9ccd_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/51354080007_f8266a9ccd_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/51354080007_f8266a9ccd_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":138884,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mas-uno-mas\/","url_meta":{"origin":129849,"position":4},"title":"M\u00e1s… uno m\u00e1s","author":"Charlie","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"S\u00e9 que hay 10 a\u00f1os de diferencia pero yo quiero un beso m\u00e1s. S\u00e9 que no soy la \u00fanica pero yo quiero un beso m\u00e1s. S\u00e9 que la pasamos bien as\u00ed pero yo quiero un beso m\u00e1s. S\u00e9 que por la ma\u00f1ana me he de ir pero yo quiero un\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":128689,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-amor-mas-alla-del-amor\/","url_meta":{"origin":129849,"position":5},"title":"El amor m\u00e1s all\u00e1 del amor","author":"Paulina M.","date":"03\/14\/2018","format":false,"excerpt":"El amor m\u00e1s all\u00e1 de todos los preceptos morales El amor m\u00e1s all\u00e1 de todas las costumbres El amor m\u00e1s all\u00e1 de los convencionalismos El amor m\u00e1s all\u00e1 de todas las letras El amor m\u00e1s all\u00e1 de nosotros El amor por el amor es m\u00e1s fuerte que todos y est\u00e1\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1700"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129849"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131437,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129849\/revisions\/131437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}