{"id":129749,"date":"2018-03-17T01:14:12","date_gmt":"2018-03-17T07:14:12","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=129749"},"modified":"2022-08-31T02:02:25","modified_gmt":"2022-08-31T07:02:25","slug":"que-tan-debil-es","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-tan-debil-es\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 tan d\u00e9bil es\u2026?"},"content":{"rendered":"<p>No s\u00e9 si son mis versos los que me lastiman,<\/p>\n<p>los que me salvan<\/p>\n<p>o los que me asfixian.<\/p>\n<p>Vengo entendiendo que la naturaleza es sabia<\/p>\n<p>Y espera,<\/p>\n<p>Es sabia y espera<\/p>\n<p>Y, aun as\u00ed, siento que pierdo m\u00e1s de lo que pude ganar.<\/p>\n<p>Temo al miedo,<\/p>\n<p>miedo fatal que me hace quebrantar,<\/p>\n<p>que me inunda de zigzagueos el cuerpo y que, como escarcha, me hace titiritar.<\/p>\n<p>Al paso de las criaturas que te rigen \u00bftan d\u00e9bil es mi sentimiento?<\/p>\n<p>Bajo la pena del saber,<\/p>\n<p>que no est\u00e1s donde quisieras estar -el yugo de tu responsabilidad-<\/p>\n<p>con los pies distantes<\/p>\n<p>enloquecidos de andar en libertad,<\/p>\n<p>sigo aqu\u00ed.<\/p>\n<p>Lamiendo tu sombra y el recuerdo,<\/p>\n<p>de tus brazos,<\/p>\n<p>como lava en mi cuerpo.<\/p>\n<p>Amor efervescente.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/www.catherinelemble.com\/\">Catherine Lembl\u00e9<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No s\u00e9 si son mis versos los que me lastiman, los que me salvan o los que me asfixian. Vengo entendiendo que la naturaleza es sabia Y espera, Es sabia y espera Y, aun as\u00ed, siento que pierdo m\u00e1s de lo que pude ganar. Temo al miedo, miedo fatal que me hace quebrantar, que me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5209,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-129749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfQu\u00e9 tan d\u00e9bil es\u2026? - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-tan-debil-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfQu\u00e9 tan d\u00e9bil es\u2026? - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"No s\u00e9 si son mis versos los que me lastiman, los que me salvan o los que me asfixian. Vengo entendiendo que la naturaleza es sabia Y espera, Es sabia y espera Y, aun as\u00ed, siento que pierdo m\u00e1s de lo que pude ganar. Temo al miedo, miedo fatal que me hace quebrantar, que me [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-tan-debil-es\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-17T07:14:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:02:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isa Santacruz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isa Santacruz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isa Santacruz\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d5ab15078253561b6ca077408d1a9f4a\"},\"headline\":\"\u00bfQu\u00e9 tan d\u00e9bil es\u2026?\",\"datePublished\":\"2018-03-17T07:14:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/\"},\"wordCount\":135,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/\",\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 tan d\u00e9bil es\u2026? - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-17T07:14:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d5ab15078253561b6ca077408d1a9f4a\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfQu\u00e9 tan d\u00e9bil es\u2026?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d5ab15078253561b6ca077408d1a9f4a\",\"name\":\"Isa Santacruz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07941c87fd4542f0ac9c1212afdee23a950bd783eca1fdb060ca2f2ac838034d?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07941c87fd4542f0ac9c1212afdee23a950bd783eca1fdb060ca2f2ac838034d?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07941c87fd4542f0ac9c1212afdee23a950bd783eca1fdb060ca2f2ac838034d?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Isa Santacruz\"},\"description\":\"...\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/clnyoung\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/tizoccln\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfQu\u00e9 tan d\u00e9bil es\u2026? - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-tan-debil-es\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00bfQu\u00e9 tan d\u00e9bil es\u2026? - ERRR MAGAZINE","og_description":"No s\u00e9 si son mis versos los que me lastiman, los que me salvan o los que me asfixian. Vengo entendiendo que la naturaleza es sabia Y espera, Es sabia y espera Y, aun as\u00ed, siento que pierdo m\u00e1s de lo que pude ganar. Temo al miedo, miedo fatal que me hace quebrantar, que me [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-tan-debil-es\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-17T07:14:12+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:02:25+00:00","author":"Isa Santacruz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Isa Santacruz","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/"},"author":{"name":"Isa Santacruz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d5ab15078253561b6ca077408d1a9f4a"},"headline":"\u00bfQu\u00e9 tan d\u00e9bil es\u2026?","datePublished":"2018-03-17T07:14:12+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/"},"wordCount":135,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/","name":"\u00bfQu\u00e9 tan d\u00e9bil es\u2026? - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-17T07:14:12+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d5ab15078253561b6ca077408d1a9f4a"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/que-tan-debil-es\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfQu\u00e9 tan d\u00e9bil es\u2026?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d5ab15078253561b6ca077408d1a9f4a","name":"Isa Santacruz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07941c87fd4542f0ac9c1212afdee23a950bd783eca1fdb060ca2f2ac838034d?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07941c87fd4542f0ac9c1212afdee23a950bd783eca1fdb060ca2f2ac838034d?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/07941c87fd4542f0ac9c1212afdee23a950bd783eca1fdb060ca2f2ac838034d?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Isa Santacruz"},"description":"...","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/clnyoung"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/tizoccln\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":137489,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/eternidad-alcanzable\/","url_meta":{"origin":129749,"position":0},"title":"Eternidad alcanzable","author":"Monserrat Maruri","date":"09\/08\/2018","format":false,"excerpt":"El tiempo comienza a hacer estragos en las arrugas de nuestra piel, se forman zurcos por los que se deslizan los l\u00edquidos del amor que hemos succionado del pozo. La pasi\u00f3n, por su parte ha hecho de lo imposible la \u00fanica posibilidad para sobrevivir y mantenernos bailando. La luz se\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.51.21.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.51.21.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Captura-de-pantalla-2018-09-08-a-las-12.51.21.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":156716,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vi-sonreir\/","url_meta":{"origin":129749,"position":1},"title":"la vi sonre\u00edr\u2026.","author":"Osvaldo Mojica Hernandez","date":"03\/23\/2020","format":false,"excerpt":"Y ella estaba ah\u00ed, nuevamente la vi sonre\u00edr\u2026. Angustiado todo el d\u00eda porque sab\u00eda que la volver\u00eda a ver con toda su energ\u00eda y su calor, pens\u00e9 mucho en que le dir\u00eda y pens\u00e9 mucho en que no deb\u00eda hacer, nervioso como la primera vez que la vi, sent\u00eda como\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":130435,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/maligno\/","url_meta":{"origin":129749,"position":2},"title":"Malign","author":"Gato Kaizer","date":"04\/07\/2018","format":false,"excerpt":"\u00bfTe das cuenta c\u00f3mo se va pasando la basura de uno a otro? No te culpo ni te cr\u00edtico. Soy exactamente igual que t\u00fa, sin embargo te rechazo. Mi inteligencia emocional solo me hace llorar por m\u00ed mismo. Quiero imponer mi juicio ante los dem\u00e1s, no s\u00e9, me hace sentir\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":139131,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/debil-ante-ti\/","url_meta":{"origin":129749,"position":3},"title":"D\u00e9bil ante ti","author":"Alez\u00fa Hern\u00e1ndez","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Not\u00e9 que aveces hay algunas cosas que es mejor guardarlas solo para mi. Para qu\u00e9 exponerme d\u00e9bil ante ti si lo usas en mi contra sabiendo que me duele, y claro; lo logras. Ya nunca supe cuando ser honesta contigo, o como desviar lo que sent\u00eda comparti\u00e9ndolo diferente, para no\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":200228,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/espero-que-estes-orgulloso\/","url_meta":{"origin":129749,"position":4},"title":"I Hope You\u2019re Proud","author":"Yazmin Benitez","date":"02\/25\/2026","format":false,"excerpt":"The kind of piercing memory that arrives when you doubt yourself. Like the feeling of leaving home and sensing that something is missing. Like forgetting the last item on the grocery list.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-AnaValePalacio_Scans_Err_9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-AnaValePalacio_Scans_Err_9.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-AnaValePalacio_Scans_Err_9.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-AnaValePalacio_Scans_Err_9.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Copia-de-AnaValePalacio_Scans_Err_9.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":136812,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/las-habichuelas-de-juan\/","url_meta":{"origin":129749,"position":5},"title":"Las habichuelas de Juan","author":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","date":"09\/05\/2019","format":false,"excerpt":"No hubo nunca nada para Juan m\u00e1s importante que sus habichuelas.\u00a0Desde ni\u00f1o las cuid\u00f3 con esmero y ansiedad, evitando que nada las maltratara. La atesor\u00f3\u00a0como nada en el universo entero a cambio pr\u00e1cticamente de nada. Juan era torpe y nervioso y eso le impidi\u00f3 usarlas como se deb\u00eda. Ah\u00ed las\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/37669444316_8f049d5268_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/37669444316_8f049d5268_b.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/37669444316_8f049d5268_b.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/37669444316_8f049d5268_b.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5209"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129749"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131112,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129749\/revisions\/131112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}