Valentina Varas<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El mundo no se detuvo cuando se fue, s\u00f3lo desde entonces gira m\u00e1s lento. Fotograf\u00eda: Valentina Varas<\/p>","protected":false},"author":4483,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[15840,15839,5391,15838],"class_list":["post-129530","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-escapar","tag-huida","tag-mundo-2","tag-relativo"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n
Relativo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/relative\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Relativo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El mundo no se detuvo cuando se fue, s\u00f3lo desde entonces gira m\u00e1s lento. Fotograf\u00eda: Valentina Varas\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/relative\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-22T06:02:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:00:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Charlie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Charlie\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/relativo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/relativo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Charlie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2aaf8135106a3554b0919e67f6654ee3\"},\"headline\":\"Relativo\",\"datePublished\":\"2018-03-22T06:02:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/relativo\\\/\"},\"wordCount\":21,\"keywords\":[\"escapar\",\"huida\",\"mundo\",\"relativo\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/relativo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/relativo\\\/\",\"name\":\"Relativo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-22T06:02:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:00:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2aaf8135106a3554b0919e67f6654ee3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/relativo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/relativo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/relativo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Relativo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2aaf8135106a3554b0919e67f6654ee3\",\"name\":\"Charlie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3660db028ef4bbaf7c15b755520c882f504fa7ff61ab0147c0f06c8206651380?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3660db028ef4bbaf7c15b755520c882f504fa7ff61ab0147c0f06c8206651380?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3660db028ef4bbaf7c15b755520c882f504fa7ff61ab0147c0f06c8206651380?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Charlie\"},\"description\":\"Escribo porque no tengo otro lado hacia donde correr... No dejes que me enamore de ti porque escribir\u00e9 sobre ello y vivir\u00e1s para siempre.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/noyougirl\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/charlierockets\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relative - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/relative\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Relativo - ERRR MAGAZINE","og_description":"El mundo no se detuvo cuando se fue, s\u00f3lo desde entonces gira m\u00e1s lento. Fotograf\u00eda: Valentina Varas","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/relative\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-22T06:02:33+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:00:53+00:00","author":"Charlie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Charlie"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/relativo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/relativo\/"},"author":{"name":"Charlie","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2aaf8135106a3554b0919e67f6654ee3"},"headline":"Relativo","datePublished":"2018-03-22T06:02:33+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/relativo\/"},"wordCount":21,"keywords":["escapar","huida","mundo","relativo"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/relativo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/relativo\/","name":"Relative - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-22T06:02:33+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:00:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2aaf8135106a3554b0919e67f6654ee3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/relativo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/relativo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/relativo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Relativo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/2aaf8135106a3554b0919e67f6654ee3","name":"Charlie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3660db028ef4bbaf7c15b755520c882f504fa7ff61ab0147c0f06c8206651380?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3660db028ef4bbaf7c15b755520c882f504fa7ff61ab0147c0f06c8206651380?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3660db028ef4bbaf7c15b755520c882f504fa7ff61ab0147c0f06c8206651380?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Charlie"},"description":"I write because I have nowhere else to run.... Don't let me fall in love with you because I'll write about it and you'll live forever.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/noyougirl\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/charlierockets\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":129854,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/abstraccion-colectiva\/","url_meta":{"origin":129530,"position":0},"title":"Abstracci\u00f3n colectiva","author":"Martin Paniagua","date":"03\/22\/2018","format":false,"excerpt":"Nunca estoy solo!! ,\u00a0rebalza lo tecno, la materia microprotonica,microelectronica, positronica .convivo con el aire , con las bacterias, con el sol y sus rayos que se mueven a 350km por segundo con la tierra que gira constantemente , con el agua y su fluides su predispocicion, con las flores ,sus\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":131866,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-odio-polanco\/","url_meta":{"origin":129530,"position":1},"title":"Te odio Polanco","author":"Valmori Tinieblas","date":"03\/26\/2018","format":false,"excerpt":"Siempre que me mandan a Polanco voy con desagrado. No porque est\u00e9 lleno de expatriados, ni porque todo se siente falso e inalcanzable. No me gusta por el tr\u00e1fico. No entiendo como la gente del sur defiende Polanco encima de Santa Fe: \u201cEst\u00e1 m\u00e1s cerca\u201d dicen, pero digan lo que\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.29.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.29.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.29.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Captura-de-pantalla-2018-04-16-a-las-16.34.29.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203240,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aqui-dice-letras\/","url_meta":{"origin":129530,"position":2},"title":"It Says: Letters","author":"Gabriela Ram\u00edrez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019ve written you many others with touches of madness, mixed with sweetness\u2014born from my fascination with Benedetti\u2014paradoxes because of Borges, or pieces that lack a bit of sense in the spirit of Sabines.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":158271,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/melancolia\/","url_meta":{"origin":129530,"position":3},"title":"Melancholy","author":"Valentina Moreno","date":"04\/24\/2020","format":false,"excerpt":"Relata alg\u00fan sue\u00f1o reciente del que te acuerdes.: La persona que me gustaba me dec\u00eda que era una mierda. \u00bfQu\u00e9 canci\u00f3n te gustar\u00eda que pusieran en tu funeral?: Mozart - Lacrimosa \u00bfCu\u00e1l es tu definici\u00f3n de \u00abarte\u00bb?: El arte es relativo para cada persona, para mi seria algo que me\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.18.39-1.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.18.39-1.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.18.39-1.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Captura-de-pantalla-2020-11-12-a-las-15.18.39-1.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":153847,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-fosa\/","url_meta":{"origin":129530,"position":4},"title":"La Fosa","author":"Emanuel Pablo Ernesto Vivas","date":"01\/22\/2019","format":false,"excerpt":"\"In a universe of electrons and selfish genes, blind physical forces and genetic replication, some people are going to get hurt, other people are going to get lucky, and you won't find any rhyme or reason in it, nor any justice. The universe that we observe has precisely the properties\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":130830,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/aislamiento\/","url_meta":{"origin":129530,"position":5},"title":"Aislamiento","author":"Francesca Castro","date":"03\/19\/2018","format":false,"excerpt":"Estaba en un paseo infinito en carrusel \u2014 lo suficientemente agradable al principio, hasta que el subir y bajar subir y bajar no se detuvo; gir\u00f3 con una velocidad que parec\u00eda exceder la luz \/\/ Pens\u00e9 que el operador eventualmente la apagar\u00eda pero no intent\u00e9 rogarle, le dije que ten\u00eda\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4483"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129530"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131752,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129530\/revisions\/131752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}