{"id":129515,"date":"2018-02-28T14:12:55","date_gmt":"2018-02-28T20:12:55","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=129515"},"modified":"2022-08-31T02:02:40","modified_gmt":"2022-08-31T07:02:40","slug":"incienso-de-lavanda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/incienso-de-lavanda\/","title":{"rendered":"Incienso de lavanda"},"content":{"rendered":"<p>He estado navegando en mis memorias, tratando de descubrir por qu\u00e9 \u00faltimamente leo tanta literatura er\u00f3tica luego de la poes\u00eda rutinaria. Por qu\u00e9 todo lo que escribo tiene algo de sexo, y nostalgia en medio. \u00bfEs la soledad? \u00bfO una crisis de los 20 y tantos? Le\u00ed Lolita cuando ten\u00eda 17, era tan virginal entonces, tan llena de curiosidad. La \u00faltima vez que me masturb\u00e9 con la luz apagada mi orgasmo estuvo acompa\u00f1ado de l\u00e1grimas, y quer\u00eda asesinar a alguien porque no lo entend\u00ed, en vez de eso, ca\u00ed en un sue\u00f1o profundo sin siquiera levantarme a limpiar la humedad; ahora la dejo encendida y me basta con s\u00f3lo cerrar los ojos. He estado pensando en las veces que mis vecinos me escucharon gemir, y son proporcionales al n\u00famero de veces que me escucharon discutir por alguna puta que le escribi\u00f3 al whatsapp mientras ve\u00edamos alguna pel\u00edcula rom\u00e1ntica por d\u00e9cima vez, no extra\u00f1o eso, ni la sensaci\u00f3n de insuficiencia que recorr\u00eda mis venas entonces. Las veces que me han escuchado cantar alg\u00fan cl\u00e1sico en ingl\u00e9s, como me r\u00edo exageradamente cuando estoy alucinando; creo que el vecino que me sonr\u00ede en las ma\u00f1anas me ha visto bailando en ropa interior cuando enciendo incienso de lavanda. Y la vecina de arriba juzga las noches que me ha escuchado llorar mientras veo cartoon network. Una vez alguien me llam\u00f3 musa, y me obsesion\u00e9 con sus ojos negros. A mi roommate probablemente el olor a cigarrillo ya le cause n\u00e1useas, la he visto mirarme raro cuando llego del supermercado con las bolsas repletas de chocolate y una botella de vino; hace unos d\u00edas me sonri\u00f3 cuando en lugar de eso, traje comida china. He le\u00eddo tantos blogs en internet, y escuchado tantas veces la misma canci\u00f3n esta semana que me siento en un mundo paralelo donde no corre el tiempo. Nunca me consider\u00e9 buena usando la palabra &#8220;follar&#8221; cuando escribo, condenada a poetizar hasta la manera en qu\u00e9 la gente se equivoca, condenada al romanticismo que nunca es correspondido. He estado navegando en mis memorias, porque quiero contarte que soy un desastre cuando amo, y cuando no, tambi\u00e9n. Pero nunca me consider\u00e9 mala compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p><em>Me gustas.<\/em><\/p>\n<p>Photography by <a href=\"http:\/\/punkroyaltiger.tumblr.com\/\">Isa Gelb<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>He estado navegando en mis memorias, tratando de descubrir por qu\u00e9 \u00faltimamente leo tanta literatura er\u00f3tica luego de la poes\u00eda rutinaria. Por qu\u00e9 todo lo que escribo tiene algo de sexo, y nostalgia en medio. \u00bfEs la soledad? \u00bfO una crisis de los 20 y tantos? Le\u00ed Lolita cuando ten\u00eda 17, era tan virginal entonces, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3122,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[2774,15815,5497],"class_list":["post-129515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing","tag-autor","tag-nhellasorena","tag-noches"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Incienso de lavanda - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/incienso-de-lavanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Incienso de lavanda - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"He estado navegando en mis memorias, tratando de descubrir por qu\u00e9 \u00faltimamente leo tanta literatura er\u00f3tica luego de la poes\u00eda rutinaria. Por qu\u00e9 todo lo que escribo tiene algo de sexo, y nostalgia en medio. \u00bfEs la soledad? \u00bfO una crisis de los 20 y tantos? Le\u00ed Lolita cuando ten\u00eda 17, era tan virginal entonces, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/incienso-de-lavanda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-28T20:12:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:02:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nhella Sorena\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nhella Sorena\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incienso-de-lavanda\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incienso-de-lavanda\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nhella Sorena\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f59eea3e6ca4976acad1e37688987ae8\"},\"headline\":\"Incienso de lavanda\",\"datePublished\":\"2018-02-28T20:12:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incienso-de-lavanda\\\/\"},\"wordCount\":396,\"keywords\":[\"Autor\",\"nhellasorena\",\"noches\"],\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incienso-de-lavanda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incienso-de-lavanda\\\/\",\"name\":\"Incienso de lavanda - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-28T20:12:55+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f59eea3e6ca4976acad1e37688987ae8\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incienso-de-lavanda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incienso-de-lavanda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/incienso-de-lavanda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Incienso de lavanda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f59eea3e6ca4976acad1e37688987ae8\",\"name\":\"Nhella Sorena\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9dbc9fa1788b16ee243335c1691ece1aab1f751d261fe5585162f3453133747?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9dbc9fa1788b16ee243335c1691ece1aab1f751d261fe5585162f3453133747?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a9dbc9fa1788b16ee243335c1691ece1aab1f751d261fe5585162f3453133747?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Nhella Sorena\"},\"description\":\"Habitante del exilio.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/nhellasorena\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Incienso de lavanda - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/incienso-de-lavanda\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Incienso de lavanda - ERRR MAGAZINE","og_description":"He estado navegando en mis memorias, tratando de descubrir por qu\u00e9 \u00faltimamente leo tanta literatura er\u00f3tica luego de la poes\u00eda rutinaria. Por qu\u00e9 todo lo que escribo tiene algo de sexo, y nostalgia en medio. \u00bfEs la soledad? \u00bfO una crisis de los 20 y tantos? Le\u00ed Lolita cuando ten\u00eda 17, era tan virginal entonces, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/incienso-de-lavanda\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-02-28T20:12:55+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:02:40+00:00","author":"Nhella Sorena","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nhella Sorena","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incienso-de-lavanda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incienso-de-lavanda\/"},"author":{"name":"Nhella Sorena","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f59eea3e6ca4976acad1e37688987ae8"},"headline":"Incienso de lavanda","datePublished":"2018-02-28T20:12:55+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incienso-de-lavanda\/"},"wordCount":396,"keywords":["Autor","nhellasorena","noches"],"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incienso-de-lavanda\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/incienso-de-lavanda\/","name":"Incienso de lavanda - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-02-28T20:12:55+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f59eea3e6ca4976acad1e37688987ae8"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incienso-de-lavanda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/incienso-de-lavanda\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/incienso-de-lavanda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Incienso de lavanda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f59eea3e6ca4976acad1e37688987ae8","name":"Nhella Sorena","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9dbc9fa1788b16ee243335c1691ece1aab1f751d261fe5585162f3453133747?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9dbc9fa1788b16ee243335c1691ece1aab1f751d261fe5585162f3453133747?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a9dbc9fa1788b16ee243335c1691ece1aab1f751d261fe5585162f3453133747?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Nhella Sorena"},"description":"Habitante del exilio.","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nhellasorena\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3122"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129515"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131531,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129515\/revisions\/131531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}