{"id":129070,"date":"2018-03-17T02:09:30","date_gmt":"2018-03-17T08:09:30","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=129070"},"modified":"2022-08-31T02:02:08","modified_gmt":"2022-08-31T07:02:08","slug":"eternidades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/eternidades\/","title":{"rendered":"Eternidades"},"content":{"rendered":"

(Julio, 2015)<\/p>\n

Hay momentos que deber\u00edan ser eternos.
\nQue son eternos dentro de su (a)temporalidad.
\nEsos que aseguras duraron m\u00e1s de 3 segundos aunque el reloj diga lo contrario.<\/p>\n

Como la primera vez que nos besamos, en el pasto de la escuela, despu\u00e9s de clases, con nuestras mochilas como almohadas ; recuerdo que acercaste mucho tu boca a la m\u00eda y yo pos\u00e9 mis labios en los tuyos<\/p>\n

-\u00bfPor qu\u00e9 me besas?
\n-No te estoy besando.<\/p>\n

Sonre\u00edmos.
\nNos besamos m\u00e1s.<\/p>\n

Como cuando un dos de enero, despu\u00e9s de no vernos durante todo un diciembre, cruzamos nuestras fronteras y a besos torpes y apresurados nos dijimos que nos extra\u00f1\u00e1bamos.<\/p>\n

La primera vez que dormimos juntos.
\nLa primera vez que not\u00e9 que ya se hab\u00eda hecho costumbre.<\/p>\n

Como ese d\u00eda con el cielo en tono pastel viendo la ciudad de Florencia,
\ncu\u00e1ndo \u00edbamos corriendo a la Piazzale Michelangelo porque el sol nos estaba esperando para caer.<\/p>\n

Como siempre que me tomas de la mano\u2026<\/p>\n

T\u00fa me ense\u00f1aste a ser eterna.
\nA dejar de usar reloj porque el tiempo contigo no me cabr\u00eda en la mu\u00f1eca.<\/p>\n

Photographers: Irena Fabri<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Julio, 2015) Hay momentos que deber\u00edan ser eternos. Que son eternos dentro de su (a)temporalidad. Esos que aseguras duraron m\u00e1s de 3 segundos aunque el reloj diga lo contrario. Como la primera vez que nos besamos, en el pasto de la escuela, despu\u00e9s de clases, con nuestras mochilas como almohadas ; recuerdo que acercaste mucho […]<\/p>\n","protected":false},"author":3995,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[1715],"class_list":["post-129070","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-reloj"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nEternidades - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/eternidades\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eternidades - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(Julio, 2015) Hay momentos que deber\u00edan ser eternos. Que son eternos dentro de su (a)temporalidad. Esos que aseguras duraron m\u00e1s de 3 segundos aunque el reloj diga lo contrario. Como la primera vez que nos besamos, en el pasto de la escuela, despu\u00e9s de clases, con nuestras mochilas como almohadas ; recuerdo que acercaste mucho […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/eternidades\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-17T08:09:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:02:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lupz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lupz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/eternidades\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/eternidades\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lupz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4970fc640d7fc70783846913833e31d1\"},\"headline\":\"Eternidades\",\"datePublished\":\"2018-03-17T08:09:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/eternidades\\\/\"},\"wordCount\":201,\"keywords\":[\"Reloj\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/eternidades\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/eternidades\\\/\",\"name\":\"Eternidades - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-17T08:09:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4970fc640d7fc70783846913833e31d1\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/eternidades\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/eternidades\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/eternidades\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eternidades\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4970fc640d7fc70783846913833e31d1\",\"name\":\"Lupz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b461c7529e6d66041b08c149f0d317809f565cf4c6380fb5485afe318e886e4?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b461c7529e6d66041b08c149f0d317809f565cf4c6380fb5485afe318e886e4?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7b461c7529e6d66041b08c149f0d317809f565cf4c6380fb5485afe318e886e4?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Lupz\"},\"description\":\"Me (des)enamoro seguido para poder escribir.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/estoestodoloquehay.tumblr.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/lupz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eternidades - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/eternidades\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Eternidades - ERRR MAGAZINE","og_description":"(Julio, 2015) Hay momentos que deber\u00edan ser eternos. Que son eternos dentro de su (a)temporalidad. Esos que aseguras duraron m\u00e1s de 3 segundos aunque el reloj diga lo contrario. Como la primera vez que nos besamos, en el pasto de la escuela, despu\u00e9s de clases, con nuestras mochilas como almohadas ; recuerdo que acercaste mucho […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/eternidades\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-17T08:09:30+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:02:08+00:00","author":"Lupz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Lupz","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/eternidades\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/eternidades\/"},"author":{"name":"Lupz","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4970fc640d7fc70783846913833e31d1"},"headline":"Eternidades","datePublished":"2018-03-17T08:09:30+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/eternidades\/"},"wordCount":201,"keywords":["Reloj"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/eternidades\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/eternidades\/","name":"Eternidades - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-03-17T08:09:30+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4970fc640d7fc70783846913833e31d1"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/eternidades\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/eternidades\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/eternidades\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eternidades"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/4970fc640d7fc70783846913833e31d1","name":"Lupz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b461c7529e6d66041b08c149f0d317809f565cf4c6380fb5485afe318e886e4?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b461c7529e6d66041b08c149f0d317809f565cf4c6380fb5485afe318e886e4?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7b461c7529e6d66041b08c149f0d317809f565cf4c6380fb5485afe318e886e4?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Lupz"},"description":"I often (dis)fall in love in order to write.","sameAs":["http:\/\/estoestodoloquehay.tumblr.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/lupz\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":200989,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tres-horas-de-eternidad\/","url_meta":{"origin":129070,"position":0},"title":"Three Hours of Eternity","author":"Maira Sol\u00eds Hern\u00e1ndez","date":"02\/28\/2026","format":false,"excerpt":"Eternity can also be three hours of kisses: in the front seat, in the darkness downtown, with your favorite song on loop until dawn.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/VERDE-7-1358x2048-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/VERDE-7-1358x2048-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/VERDE-7-1358x2048-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/VERDE-7-1358x2048-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/VERDE-7-1358x2048-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":200206,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/resurreccion\/","url_meta":{"origin":129070,"position":1},"title":"Resurrection","author":"Cecilia Gabriela Vel\u00e1zquez","date":"02\/25\/2026","format":false,"excerpt":"In a living Stations of the Cross, I walk. I carry the cross of my decisions: for choosing to live life like a Shakespearean play, for choosing to render it into poetry on this page.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/R1-02507-021A-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203274,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-primera-vez-2\/","url_meta":{"origin":129070,"position":2},"title":"The First Time","author":"Raquel Del \u00c1ngel","date":"03\/30\/2026","format":false,"excerpt":"That first coffee that warmed your hands on a freezing morning in a city that, even before you knew its streets, had already named you one of its own.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-SC-FEB26-08-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202880,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/prima\/","url_meta":{"origin":129070,"position":3},"title":"Cousin","author":"Guillermo Olivo Arias","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"From shadows and dissolving silhouettes, the morning rises, and between curtains of eyelashes, along a path paved with timid kisses, lips grope in the dark for a drop of dew that might condense their perfume.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204139,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-que-no-se-eligen\/","url_meta":{"origin":129070,"position":4},"title":"Those who are not chosen","author":"M\u00f3nica D\u00edaz","date":"04\/15\/2026","format":false,"excerpt":"Those who aren't chosen have to drink water, for lack of kisses. They eat a giant watermelon, alone, at the kitchen counter, and save half, imagining that it's spring again and that they have someone to share it with.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158952,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/domingo-2\/","url_meta":{"origin":129070,"position":5},"title":"Domingo","author":"Tania RM","date":"05\/03\/2020","format":false,"excerpt":"La luz dorada entraba por la ventana mientras sent\u00eda el tacto de tu mano en mi mejilla, me besaste y sonre\u00ed, te mir\u00e9 a los ojos y ese instante se volvi\u00f3 eterno. El caf\u00e9 de tu mirada me encant\u00f3 dej\u00e1ndome clavada en ti, sin retorno ni salvaci\u00f3n. La \u00fanica opci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3995"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129070"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131242,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129070\/revisions\/131242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}