{"id":128981,"date":"2018-02-10T19:24:15","date_gmt":"2018-02-11T01:24:15","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=128981"},"modified":"2022-08-31T02:02:46","modified_gmt":"2022-08-31T07:02:46","slug":"i-saw-you-there","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/te-vi-ahi\/","title":{"rendered":"I saw you there"},"content":{"rendered":"<p>I saw you in a subway car and you were standing a few steps away from me. At first I only saw you from the back and that was enough for me to want to know more about you.<\/p>\n<p>You were slim and a little tall, had short hair, a plaid shirt, denim shorts and black leggings. You had your cell phone in your hand and were constantly checking the time, but not in a hurry.<\/p>\n<p>The carriage arrived making its usual noise announcing its arrival and we got on. Without realizing it, we ended up sitting across from each other. I don't believe in luck, it just happened. You concentrated on your cell phone as if you were avoiding everyone but not on purpose, you were simply thinking about something deeper. You took some small white headphones out of your pocket and connected them to your cell phone. I wanted to know what you were listening to. I was strangely intrigued.<\/p>\n<p>I focused on a map with the following stations. Not much happened but when I looked back at you, I noticed that you were watching me. Somewhat embarrassed you returned your gaze to your cell phone leaving me even more intrigued.<\/p>\n<p>Not even three seasons have passed since we boarded and I am no longer surprised by your sudden glances at me. I don't try to avoid them. As we go on, people are getting off and not getting on. There are less and less of us in the carriage and your glances become even more obvious.<\/p>\n<p>We no longer avoided each other's gazes and your cell phone was left aside. For a couple of minutes we looked straight into each other's eyes, as if we could get to know each other like that. It crossed my mind what a conversation with you would be like. I knew it would be interesting.<\/p>\n<p>I felt a choked voice in my chest. I knew I wouldn't say a word, but I still wanted to. I also knew you felt the same way.<\/p>\n<p>There were only two stations left to my destination and I had already convinced myself not to meet you. I lowered my gaze resignedly, when I heard something as catastrophic to my mind as a blow to the back of my head.<\/p>\n<p>-Hello,\" you said to me as you looked at me with a simple look and a smile so slight that seen from any other angle it would not have been possible to distinguish, \"I'm Fernanda.<\/p>\n<p>I was slow to respond. -Hello,\" I said automatically without even fully processing what had happened unexpectedly. -I'm Alejandro. -At that, the subway stops just one station before mine. -See you. -I didn't answer, I just watched her get up from her seat. We watched each other until the very moment she got off. And she left.<\/p>\n<p>As the doors closed, I looked at my cell phone and without realizing it before, I had missed several calls. Quickly a call came in.<\/p>\n<p>-Hello,\" I answered.<\/p>\n<p>-Love. Are you coming already?<\/p>\n<p>From that day on I stopped falling in love in the subway.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"http:\/\/kevinjamesneal.us\/2017\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kevin James Neal<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Te vi en un vag\u00f3n del metro y estabas de pie a unos pocos pasos de m\u00ed. Al principio s\u00f3lo te vi de espalda y con eso me bast\u00f3 para querer saber m\u00e1s de ti. Eras de complexi\u00f3n delgada y un poco alta, ten\u00edas cabello corto, una camisa de cuadros, un short de mezclilla y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4194,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-128981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Te vi ah\u00ed - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/i-saw-you-there\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Te vi ah\u00ed - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Te vi en un vag\u00f3n del metro y estabas de pie a unos pocos pasos de m\u00ed. Al principio s\u00f3lo te vi de espalda y con eso me bast\u00f3 para querer saber m\u00e1s de ti. Eras de complexi\u00f3n delgada y un poco alta, ten\u00edas cabello corto, una camisa de cuadros, un short de mezclilla y [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/i-saw-you-there\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-11T01:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:02:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Roberto Alfaro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Roberto Alfaro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/\"},\"author\":{\"name\":\"Roberto Alfaro\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/59d27448c2d069b252a701e43ee02449\"},\"headline\":\"Te vi ah\u00ed\",\"datePublished\":\"2018-02-11T01:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/\"},\"wordCount\":491,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/\",\"name\":\"Te vi ah\u00ed - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-02-11T01:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/59d27448c2d069b252a701e43ee02449\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Te vi ah\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/59d27448c2d069b252a701e43ee02449\",\"name\":\"Roberto Alfaro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7285f7734881c3fd700baa2feb9f5eea59924b58a8eaf0c8de558a6501d7b129?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7285f7734881c3fd700baa2feb9f5eea59924b58a8eaf0c8de558a6501d7b129?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7285f7734881c3fd700baa2feb9f5eea59924b58a8eaf0c8de558a6501d7b129?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Roberto Alfaro\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/ralfarov.tumblr.com\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/ralfarov\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I saw you there - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/i-saw-you-there\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Te vi ah\u00ed - ERRR MAGAZINE","og_description":"Te vi en un vag\u00f3n del metro y estabas de pie a unos pocos pasos de m\u00ed. Al principio s\u00f3lo te vi de espalda y con eso me bast\u00f3 para querer saber m\u00e1s de ti. Eras de complexi\u00f3n delgada y un poco alta, ten\u00edas cabello corto, una camisa de cuadros, un short de mezclilla y [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/i-saw-you-there\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-02-11T01:24:15+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:02:46+00:00","author":"Roberto Alfaro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Roberto Alfaro","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/"},"author":{"name":"Roberto Alfaro","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/59d27448c2d069b252a701e43ee02449"},"headline":"Te vi ah\u00ed","datePublished":"2018-02-11T01:24:15+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/"},"wordCount":491,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/","name":"I saw you there - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-02-11T01:24:15+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/59d27448c2d069b252a701e43ee02449"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/te-vi-ahi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Te vi ah\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/59d27448c2d069b252a701e43ee02449","name":"Roberto Alfaro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7285f7734881c3fd700baa2feb9f5eea59924b58a8eaf0c8de558a6501d7b129?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7285f7734881c3fd700baa2feb9f5eea59924b58a8eaf0c8de558a6501d7b129?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7285f7734881c3fd700baa2feb9f5eea59924b58a8eaf0c8de558a6501d7b129?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Roberto Alfaro"},"sameAs":["http:\/\/ralfarov.tumblr.com\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/ralfarov\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":161126,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/reverberacion\/","url_meta":{"origin":128981,"position":0},"title":"Reverberaci\u00f3n","author":"Sa\u00fal Hdz","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"El dolor es persistente, no entiendo c\u00f3mo puedes seguir aqu\u00ed -su dedo \u00edndice se postr\u00f3 en una parte de su cabeza- ella sin entender nada prosigui\u00f3. \u00bfNo entiendes todo el dolor que siento verdad? Te pondr\u00e9 en contexto, los \u00faltimos a\u00f1os mi agon\u00eda comenz\u00f3 , resulta que una ocasi\u00f3n revisando\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":156144,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-chido-de-la-app\/","url_meta":{"origin":128981,"position":1},"title":"El chido de la app","author":"Stephany Gonz\u00e1lez","date":"03\/05\/2020","format":false,"excerpt":"Ya no es raro estar romanceando a trav\u00e9s de redes sociales y apps que te ayudan a conocer a personas. Probablemente somos muy tontos como para entablar conversaciones frente a frente. Well... en realidad yo no estaba buscando conocer a alguien. Vi un anuncio en la televisi\u00f3n sobre esta dichosa\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":126586,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/page-4\/","url_meta":{"origin":128981,"position":2},"title":"El tren le cort\u00f3 una pierna","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","date":"12\/30\/2017","format":false,"excerpt":"El tren le cort\u00f3 una pierna. Antier. Le cort\u00f3 una pierna. Y no es ficci\u00f3n. El tren le cort\u00f3 una pierna y yo estaba cerca. Y quisiera que fuera ficci\u00f3n. Pero le cort\u00f3 la pierna. El mismo tren que yo vi pasar. Se cay\u00f3. O al menos eso dicen. Que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":176861,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esto-no-es-it-was-a-good-day-de-ice-cube\/","url_meta":{"origin":128981,"position":3},"title":"Esto no es &#8220;It was a good day&#8221; de Ice Cube","author":"Jennifer Gonz\u00e1lez Ortiz","date":"02\/17\/2022","format":false,"excerpt":"Solo dorm\u00ed una hora y media, mi perro se levant\u00f3 a las siete de la ma\u00f1ana y tuve que salir a pasearlo, durante la madrugada \u00e9l ronco lo m\u00e1s que pudo mientras yo me mov\u00eda por toda la cama sin poder lograr que mi cerebro cediera al sue\u00f1o. Llegando a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15168447700_1339197dfb_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15168447700_1339197dfb_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15168447700_1339197dfb_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15168447700_1339197dfb_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15168447700_1339197dfb_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/15168447700_1339197dfb_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":150868,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-mano-armada\/","url_meta":{"origin":128981,"position":4},"title":"A mano armada","author":"\u00c1ngel Armenta L\u00f3pez","date":"11\/18\/2019","format":false,"excerpt":"Esa ma\u00f1ana como de costumbre alistaba mi playlist de canciones para afrontar el largo camino de casa a la escuela y viceversa. Amanec\u00ed con la noticia sabiendo que Rage Against The Machine regresar\u00e1 para el 2020. Los escuchaba en la prepa gracias a mi amiga Zaira y mi amigo Diego\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":139026,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/adios-2\/","url_meta":{"origin":128981,"position":5},"title":"Goodbye","author":"Miguel Flores","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Todo estaba de la chingada. Me sent\u00eda bajoneado. Ella no me daba raz\u00f3n alguna para explicar su extra\u00f1o comportamiento, su desinter\u00e9s y su poca preocupaci\u00f3n por que nuestra relaci\u00f3n de dos a\u00f1os valiera madres. No estaba acostumbrado a su falta de inter\u00e9s hacia m\u00ed, al contrario, siempre me rogaba para\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4194"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128981"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":130159,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128981\/revisions\/130159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}