{"id":128671,"date":"2018-01-29T00:48:07","date_gmt":"2018-01-29T06:48:07","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=128671"},"modified":"2022-08-31T02:03:09","modified_gmt":"2022-08-31T07:03:09","slug":"invierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/invierno\/","title":{"rendered":"Invierno"},"content":{"rendered":"

Nos mecimos bajo el sol
\nel atardecer funcionaba como plagio
\nus\u00e1bamos premoniciones
\ny funcionamos un buen rato. <\/p>\n

NO al naufragio. <\/p>\n

Tuvimos sexo en el viento,
\ncon la coartada de servir como prospecto,
\nante la rabia del invierno. <\/p>\n

Cuestionamientos infames,
\nla labia de andamios
\nlo fr\u00edo del pavimento,
\nentre destellos y anhelos. <\/p>\n

Distancias absurdas,
\ncobard\u00eda de aventarse al vac\u00edo,
\nregresar y culpar
\nal hast\u00edo.<\/p>\n

Lo fue,
\nfue brutal,
\nnada que negar,
\nni fantasear. <\/p>\n

Photographers: SHEFFIELD<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nos mecimos bajo el sol el atardecer funcionaba como plagio us\u00e1bamos premoniciones y funcionamos un buen rato. NO al naufragio. Tuvimos sexo en el viento, con la coartada de servir como prospecto, ante la rabia del invierno. Cuestionamientos infames, la labia de andamios lo fr\u00edo del pavimento, entre destellos y anhelos. Distancias absurdas, cobard\u00eda de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1689,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[7485,15816,1829,15817,6352],"class_list":["post-128671","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-brutal","tag-deseo-fantasear","tag-invierno","tag-rabia","tag-viento"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nInvierno - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/invierno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Invierno - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nos mecimos bajo el sol el atardecer funcionaba como plagio us\u00e1bamos premoniciones y funcionamos un buen rato. NO al naufragio. Tuvimos sexo en el viento, con la coartada de servir como prospecto, ante la rabia del invierno. Cuestionamientos infames, la labia de andamios lo fr\u00edo del pavimento, entre destellos y anhelos. Distancias absurdas, cobard\u00eda de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/invierno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-29T06:48:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:03:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monserrat Maruri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monserrat Maruri\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/invierno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/invierno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monserrat Maruri\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed\"},\"headline\":\"Invierno\",\"datePublished\":\"2018-01-29T06:48:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:03:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/invierno\\\/\"},\"wordCount\":81,\"keywords\":[\"brutal\",\"deseo fantasear\",\"Invierno\",\"rabia\",\"viento\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/invierno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/invierno\\\/\",\"name\":\"Invierno - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-29T06:48:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:03:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/invierno\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/invierno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/invierno\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Invierno\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed\",\"name\":\"Monserrat Maruri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Monserrat Maruri\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/monrram\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Invierno - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/invierno\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Invierno - ERRR MAGAZINE","og_description":"Nos mecimos bajo el sol el atardecer funcionaba como plagio us\u00e1bamos premoniciones y funcionamos un buen rato. NO al naufragio. Tuvimos sexo en el viento, con la coartada de servir como prospecto, ante la rabia del invierno. Cuestionamientos infames, la labia de andamios lo fr\u00edo del pavimento, entre destellos y anhelos. Distancias absurdas, cobard\u00eda de […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/invierno\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-29T06:48:07+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:03:09+00:00","author":"Monserrat Maruri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Monserrat Maruri"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/invierno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/invierno\/"},"author":{"name":"Monserrat Maruri","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed"},"headline":"Invierno","datePublished":"2018-01-29T06:48:07+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:03:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/invierno\/"},"wordCount":81,"keywords":["brutal","deseo fantasear","Invierno","rabia","viento"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/invierno\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/invierno\/","name":"Invierno - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-29T06:48:07+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:03:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/invierno\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/invierno\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/invierno\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Invierno"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed","name":"Monserrat Maruri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Monserrat Maruri"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/monrram\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":128671,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":128671,"position":1},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":201338,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-luz-se-desvanece\/","url_meta":{"origin":128671,"position":2},"title":"The Light Fades","author":"Camille PONS","date":"03\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Words give rise to images and sensations within me, which I carry quietly, letting them take shape over time, until they find their way into a photographic series.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":167516,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/i-have-to-be-brutally-honest-with-you\/","url_meta":{"origin":128671,"position":3},"title":"I have to be brutally honest with you","author":"Daren Thomas Magee","date":"02\/21\/2021","format":false,"excerpt":"There are no stories to these images. Any story I would attach to these would be, in essence, bullshit...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Image-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":202933,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-regreso\/","url_meta":{"origin":128671,"position":4},"title":"The Return","author":"Mark \u201cMac\u201d Gamier","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"You have to keep shooting as often as you can to stay inspired. If you keep practicing photography, you\u2019ll be able to get out of the rut and find inspiration and motivation.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000014-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000014-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000014-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000014-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000014-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/000014-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":214714,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/casa-matilda\/","url_meta":{"origin":128671,"position":5},"title":"Casa Matilda","author":"Casa Matilda","date":"06\/01\/2026","format":false,"excerpt":"Me gu\u00eda la convicci\u00f3n de que el arte y la convivencia deben habitar lo cotidiano, no solo los espacios formales. Me mueve el contexto que me rodea, el cual me empuja constantemente a buscar formas alternativas de estar y de crear refugios donde los encuentros sean humanos.","rel":"","context":"In "Galer\u00edas y museos"","block_context":{"text":"Galer\u00edas y museos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/galerias-y-museos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_9498.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1689"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128671"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128671\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129187,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128671\/revisions\/129187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}