{"id":128567,"date":"2018-01-29T01:40:28","date_gmt":"2018-01-29T07:40:28","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=128567"},"modified":"2022-08-31T02:03:01","modified_gmt":"2022-08-31T07:03:01","slug":"unfinished-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/unfinished-business\/","title":{"rendered":"Unfinished business"},"content":{"rendered":"<p>Estoy sentada a su derecha envuelta en humo de cigarro y un ruido de conversaciones a las que no prestamos atenci\u00f3n. Una vez m\u00e1s estoy barada en una situaci\u00f3n como esta junto a \u00e9l y estoy a punto de aprovechar el bullicio para preguntarle en susurros si nunca ha pensado en culpar al alcohol.<\/p>\n<p>Me muerdo los labios con fuerza y luego me rio de una broma que no escuch\u00e9 para no decirle nada.<\/p>\n<p>\u201c\u00bfNunca has pensado en culpar al alcohol?\u201d Necesitamos una excusa y no encuentro ninguna m\u00e1s factible que esa.<\/p>\n<p>Necesitamos algo que nos deje concluir nuestro asunto incompleto, porque otra noche as\u00ed es imposible de pasar.<\/p>\n<p>De pronto alarga su mano para tomar la m\u00eda de una manera tan descarada que incluso parece sutil. Me dice algo, un comentario absurdo y hablamos unos segundos. Me sonr\u00ede con aquella sonrisa que reserva para seducir, inocente y lasciva a la vez.<\/p>\n<p>Sus dedos se deslizan suavemente por mi brazo y de pronto los deja caer hasta mi pierna desnuda. Su mano est\u00e1 helada, pero siento un calor que recorre todo mi muslo.<\/p>\n<p>Lo miro y sonri\u00f3 complaciente. Sus ojos est\u00e1n oscurecidos por deseo reprimido y puedo saber que pensamos los mismo \u00bfQu\u00e9 estamos esperando?<\/p>\n<p>Miro a mi alrededor y veo que nadie nos presta atenci\u00f3n. Su mano podr\u00eda deslizarse un poco m\u00e1s arriba de mi muslo hasta colarse por entre la tela de mi vestido y nadie lo notaria.<\/p>\n<p>Contraigo los m\u00fasculos mientras me decido si le pregunto o no. Llevamos pr\u00e1cticamente a\u00f1os jugando esta estira y afloja, pero nunca lo hemos concluido. Es enloquecedor. Pero esta vez tenemos la oportunidad. Todo mundo est\u00e1 borracho y nosotros no estamos tan lejos de aquel estado. Podr\u00edamos irnos, terminar lo que tenemos inconcluso, acabar con aquella delicia de tortura y al amanecer culpar al alcohol.<\/p>\n<p>La piel de sus dedos sube y baja a lo largo de mi pierna sin perder el contacto visual.<\/p>\n<p>Est\u00e1 tan cerca de mi que casi puedo saborearlo en mis labios, en mi lengua\u2026Estamos tan cerca\u2026<\/p>\n<p>Pero como siempre alguien llega y habla interrumpiendo la oportunidad que ten\u00edamos de escapar. Una broma est\u00fapida, un comentario est\u00fapido, ni siquiera s\u00e9 que es lo que dice. Pero solo puedo sentir el calor y la rabia contenida corriendo por mis venas. El tipo no nos deja y sabemos que hemos perdido aquella noche. Otra vez.<\/p>\n<p>Observo los nudillos apretados de su mano derecha mientras apura el alcohol restante de su vaso. Anuncia que se va a dormir y me mira expectante, en espera de que diga algo que me zafe de aquel tipo con cualquier excusa, pero es imposible. Lo intento pero no me deja y s\u00e9 que si me voy de todos modos, todo mundo lo sabr\u00e1. Si lo saben as\u00ed en este momento, culpar al alcohol no nos servir\u00e1 de nada m\u00e1s tarde.<\/p>\n<p>Se va con la rabia y frustraci\u00f3n escrita por todo su cuerpo, justo como el m\u00edo. Se va y me doy cuenta de que estamos condenados ser un asunto inconcluso. A fucking eternal unfinished business.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/shewasamongoloid\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Claudia<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estoy sentada a su derecha envuelta en humo de cigarro y un ruido de conversaciones a las que no prestamos atenci\u00f3n. Una vez m\u00e1s estoy barada en una situaci\u00f3n como esta junto a \u00e9l y estoy a punto de aprovechar el bullicio para preguntarle en susurros si nunca ha pensado en culpar al alcohol. Me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4478,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-128567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unfinished business - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/unfinished-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unfinished business - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estoy sentada a su derecha envuelta en humo de cigarro y un ruido de conversaciones a las que no prestamos atenci\u00f3n. Una vez m\u00e1s estoy barada en una situaci\u00f3n como esta junto a \u00e9l y estoy a punto de aprovechar el bullicio para preguntarle en susurros si nunca ha pensado en culpar al alcohol. Me [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/unfinished-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-29T07:40:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:03:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NikkieMaza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NikkieMaza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NikkieMaza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/330d06f0d36d6ff7151acd487cb184a7\"},\"headline\":\"Unfinished business\",\"datePublished\":\"2018-01-29T07:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:03:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/\"},\"wordCount\":537,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/\",\"name\":\"Unfinished business - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-29T07:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:03:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/330d06f0d36d6ff7151acd487cb184a7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unfinished business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/330d06f0d36d6ff7151acd487cb184a7\",\"name\":\"NikkieMaza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e593e876735faac7faf97964c0d7d13b4714da71edc3be62b9cc0bdda9df690b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e593e876735faac7faf97964c0d7d13b4714da71edc3be62b9cc0bdda9df690b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e593e876735faac7faf97964c0d7d13b4714da71edc3be62b9cc0bdda9df690b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"NikkieMaza\"},\"description\":\"Soy Comunic\u00f3loga, con especializaci\u00f3n en publicidad y literatura. Me encanta escribir y crear cosas nuevas. Todo lo que tenga que ver con crear un mundo nuevo, persuadir o transmitir un mensaje, especialmente por medio de la palabra escrita o un mensaje audiovisual, es lo m\u00edo. Tambi\u00e9n soy int\u00e9rprete porque amo los idiomas y viajar.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nikkiemaza\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/nikkiemaza\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unfinished business - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/unfinished-business\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Unfinished business - ERRR MAGAZINE","og_description":"Estoy sentada a su derecha envuelta en humo de cigarro y un ruido de conversaciones a las que no prestamos atenci\u00f3n. Una vez m\u00e1s estoy barada en una situaci\u00f3n como esta junto a \u00e9l y estoy a punto de aprovechar el bullicio para preguntarle en susurros si nunca ha pensado en culpar al alcohol. Me [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/unfinished-business\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-29T07:40:28+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:03:01+00:00","author":"NikkieMaza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"NikkieMaza","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/"},"author":{"name":"NikkieMaza","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/330d06f0d36d6ff7151acd487cb184a7"},"headline":"Unfinished business","datePublished":"2018-01-29T07:40:28+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:03:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/"},"wordCount":537,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/","name":"Unfinished business - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-29T07:40:28+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:03:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/330d06f0d36d6ff7151acd487cb184a7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unfinished business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/330d06f0d36d6ff7151acd487cb184a7","name":"NikkieMaza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e593e876735faac7faf97964c0d7d13b4714da71edc3be62b9cc0bdda9df690b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e593e876735faac7faf97964c0d7d13b4714da71edc3be62b9cc0bdda9df690b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e593e876735faac7faf97964c0d7d13b4714da71edc3be62b9cc0bdda9df690b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"NikkieMaza"},"description":"I am a communicologist, with specialization in advertising and literature. I love writing and creating new things. Anything that has to do with creating a new world, persuading or transmitting a message, especially through the written word or an audiovisual message, is my thing. I am also an interpreter because I love languages and traveling.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/nikkiemaza"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nikkiemaza\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4478"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128567"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129258,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128567\/revisions\/129258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}