{"id":128567,"date":"2018-01-29T01:40:28","date_gmt":"2018-01-29T07:40:28","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=128567"},"modified":"2022-08-31T02:03:01","modified_gmt":"2022-08-31T07:03:01","slug":"unfinished-business","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/unfinished-business\/","title":{"rendered":"Unfinished business"},"content":{"rendered":"<p>Estoy sentada a su derecha envuelta en humo de cigarro y un ruido de conversaciones a las que no prestamos atenci\u00f3n. Una vez m\u00e1s estoy barada en una situaci\u00f3n como esta junto a \u00e9l y estoy a punto de aprovechar el bullicio para preguntarle en susurros si nunca ha pensado en culpar al alcohol.<\/p>\n<p>Me muerdo los labios con fuerza y luego me rio de una broma que no escuch\u00e9 para no decirle nada.<\/p>\n<p>\u201c\u00bfNunca has pensado en culpar al alcohol?\u201d Necesitamos una excusa y no encuentro ninguna m\u00e1s factible que esa.<\/p>\n<p>Necesitamos algo que nos deje concluir nuestro asunto incompleto, porque otra noche as\u00ed es imposible de pasar.<\/p>\n<p>De pronto alarga su mano para tomar la m\u00eda de una manera tan descarada que incluso parece sutil. Me dice algo, un comentario absurdo y hablamos unos segundos. Me sonr\u00ede con aquella sonrisa que reserva para seducir, inocente y lasciva a la vez.<\/p>\n<p>Sus dedos se deslizan suavemente por mi brazo y de pronto los deja caer hasta mi pierna desnuda. Su mano est\u00e1 helada, pero siento un calor que recorre todo mi muslo.<\/p>\n<p>Lo miro y sonri\u00f3 complaciente. Sus ojos est\u00e1n oscurecidos por deseo reprimido y puedo saber que pensamos los mismo \u00bfQu\u00e9 estamos esperando?<\/p>\n<p>Miro a mi alrededor y veo que nadie nos presta atenci\u00f3n. Su mano podr\u00eda deslizarse un poco m\u00e1s arriba de mi muslo hasta colarse por entre la tela de mi vestido y nadie lo notaria.<\/p>\n<p>Contraigo los m\u00fasculos mientras me decido si le pregunto o no. Llevamos pr\u00e1cticamente a\u00f1os jugando esta estira y afloja, pero nunca lo hemos concluido. Es enloquecedor. Pero esta vez tenemos la oportunidad. Todo mundo est\u00e1 borracho y nosotros no estamos tan lejos de aquel estado. Podr\u00edamos irnos, terminar lo que tenemos inconcluso, acabar con aquella delicia de tortura y al amanecer culpar al alcohol.<\/p>\n<p>La piel de sus dedos sube y baja a lo largo de mi pierna sin perder el contacto visual.<\/p>\n<p>Est\u00e1 tan cerca de mi que casi puedo saborearlo en mis labios, en mi lengua\u2026Estamos tan cerca\u2026<\/p>\n<p>Pero como siempre alguien llega y habla interrumpiendo la oportunidad que ten\u00edamos de escapar. Una broma est\u00fapida, un comentario est\u00fapido, ni siquiera s\u00e9 que es lo que dice. Pero solo puedo sentir el calor y la rabia contenida corriendo por mis venas. El tipo no nos deja y sabemos que hemos perdido aquella noche. Otra vez.<\/p>\n<p>Observo los nudillos apretados de su mano derecha mientras apura el alcohol restante de su vaso. Anuncia que se va a dormir y me mira expectante, en espera de que diga algo que me zafe de aquel tipo con cualquier excusa, pero es imposible. Lo intento pero no me deja y s\u00e9 que si me voy de todos modos, todo mundo lo sabr\u00e1. Si lo saben as\u00ed en este momento, culpar al alcohol no nos servir\u00e1 de nada m\u00e1s tarde.<\/p>\n<p>Se va con la rabia y frustraci\u00f3n escrita por todo su cuerpo, justo como el m\u00edo. Se va y me doy cuenta de que estamos condenados ser un asunto inconcluso. A fucking eternal unfinished business.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/shewasamongoloid\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Claudia<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estoy sentada a su derecha envuelta en humo de cigarro y un ruido de conversaciones a las que no prestamos atenci\u00f3n. Una vez m\u00e1s estoy barada en una situaci\u00f3n como esta junto a \u00e9l y estoy a punto de aprovechar el bullicio para preguntarle en susurros si nunca ha pensado en culpar al alcohol. Me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4478,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-128567","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Unfinished business - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/unfinished-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unfinished business - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estoy sentada a su derecha envuelta en humo de cigarro y un ruido de conversaciones a las que no prestamos atenci\u00f3n. Una vez m\u00e1s estoy barada en una situaci\u00f3n como esta junto a \u00e9l y estoy a punto de aprovechar el bullicio para preguntarle en susurros si nunca ha pensado en culpar al alcohol. Me [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/unfinished-business\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-29T07:40:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:03:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"NikkieMaza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"NikkieMaza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"NikkieMaza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/330d06f0d36d6ff7151acd487cb184a7\"},\"headline\":\"Unfinished business\",\"datePublished\":\"2018-01-29T07:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:03:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/\"},\"wordCount\":537,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/\",\"name\":\"Unfinished business - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-29T07:40:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:03:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/330d06f0d36d6ff7151acd487cb184a7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/unfinished-business\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unfinished business\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/330d06f0d36d6ff7151acd487cb184a7\",\"name\":\"NikkieMaza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e593e876735faac7faf97964c0d7d13b4714da71edc3be62b9cc0bdda9df690b?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e593e876735faac7faf97964c0d7d13b4714da71edc3be62b9cc0bdda9df690b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e593e876735faac7faf97964c0d7d13b4714da71edc3be62b9cc0bdda9df690b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"NikkieMaza\"},\"description\":\"Soy Comunic\u00f3loga, con especializaci\u00f3n en publicidad y literatura. Me encanta escribir y crear cosas nuevas. Todo lo que tenga que ver con crear un mundo nuevo, persuadir o transmitir un mensaje, especialmente por medio de la palabra escrita o un mensaje audiovisual, es lo m\u00edo. Tambi\u00e9n soy int\u00e9rprete porque amo los idiomas y viajar.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/nikkiemaza\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/nikkiemaza\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unfinished business - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/unfinished-business\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Unfinished business - ERRR MAGAZINE","og_description":"Estoy sentada a su derecha envuelta en humo de cigarro y un ruido de conversaciones a las que no prestamos atenci\u00f3n. Una vez m\u00e1s estoy barada en una situaci\u00f3n como esta junto a \u00e9l y estoy a punto de aprovechar el bullicio para preguntarle en susurros si nunca ha pensado en culpar al alcohol. Me [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/unfinished-business\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-29T07:40:28+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:03:01+00:00","author":"NikkieMaza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"NikkieMaza","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/"},"author":{"name":"NikkieMaza","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/330d06f0d36d6ff7151acd487cb184a7"},"headline":"Unfinished business","datePublished":"2018-01-29T07:40:28+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:03:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/"},"wordCount":537,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/","name":"Unfinished business - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-29T07:40:28+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:03:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/330d06f0d36d6ff7151acd487cb184a7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/unfinished-business\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unfinished business"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/330d06f0d36d6ff7151acd487cb184a7","name":"NikkieMaza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e593e876735faac7faf97964c0d7d13b4714da71edc3be62b9cc0bdda9df690b?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e593e876735faac7faf97964c0d7d13b4714da71edc3be62b9cc0bdda9df690b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e593e876735faac7faf97964c0d7d13b4714da71edc3be62b9cc0bdda9df690b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"NikkieMaza"},"description":"I am a communicologist, with specialization in advertising and literature. I love writing and creating new things. Anything that has to do with creating a new world, persuading or transmitting a message, especially through the written word or an audiovisual message, is my thing. I am also an interpreter because I love languages and traveling.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/nikkiemaza"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/nikkiemaza\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":128567,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":205531,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/never-ending-stories\/","url_meta":{"origin":128567,"position":1},"title":"Never-ending stories","author":"Maria Naidyonova","date":"04\/27\/2026","format":false,"excerpt":"I\u2019m currently working on a series titled \u201cLovers\u201d and a cycle of drawings called \u201cNever-Ending Stories\u201d. Both are ongoing projects that explore human relationships\u2014between lovers and close friends who share their secrets with one another.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1.Drawing-from-the-Never-Ending-Stories-Series-ink-on-paper-21x297-cm.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203192,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rings-of-saturn\/","url_meta":{"origin":128567,"position":2},"title":"Rings of Saturn","author":"Andr\u00e9s Gaviria Villarreal","date":"03\/28\/2026","format":false,"excerpt":"It\u2019s easier to adhere to rules and judge based on imposed, defined, and clear canons, but it\u2019s also suffocating\u2014at least for me and for my eye, which doesn\u2019t naturally see through those parameters.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/T.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":128567,"position":3},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202674,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ready-set-go\/","url_meta":{"origin":128567,"position":4},"title":"Ready\u2026 Set\u2026 GO!","author":"Maxine Gamer","date":"03\/20\/2026","format":false,"excerpt":"I enjoy shooting portraits in everyday environments, trying to convey the emotions the subject might feel, and I\u2019m working on building this into a series.","rel":"","context":"In &quot;Artes visuales&quot;","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Maxine-Gamer-20-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":131709,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/escrito-en-el-silencio-de-una-biblioteca\/","url_meta":{"origin":128567,"position":5},"title":"Escrito en el silencio de una biblioteca","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"04\/20\/2018","format":false,"excerpt":"Take it slow remind yourself of the wind hear its voice thoughts go back to source Stay low where is the music of the gods? if not in us unspoken wisdom of a spirit that is not rely on small divine luck Below Be true in darkness Be true to\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4478"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128567"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129258,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128567\/revisions\/129258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}