{"id":128046,"date":"2018-01-30T20:42:32","date_gmt":"2018-01-31T02:42:32","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=128046"},"modified":"2022-08-31T02:02:55","modified_gmt":"2022-08-31T07:02:55","slug":"me-duele-el-ombligo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-duele-el-ombligo\/","title":{"rendered":"Me duele el ombligo"},"content":{"rendered":"<p>Me tropec\u00e9 con esos segundos que no respetan el ritmo del tiempo,<br \/>\naquellos que se esconden entre las muelas de los que temen hablar,<br \/>\nesos segundos que act\u00faan el gui\u00f3n entero de quienes creemos ser.<\/p>\n<p>En una bocanada de aire se me fueron las ganas de ser,<br \/>\nbusco reconocerme en el reflejo con ah\u00edncos,<br \/>\nmi piel era color caramelo. La veo: es gris y huele a humo.<\/p>\n<p>El espasmo eterno; con todas las posibilidades de ser\u2026<br \/>\ntodo lo que podr\u00eda ocurrir en un segundo es:<br \/>\nmuere \u00e9l, nazco yo, corre \u00e9l, llora \u00e9l, despierto yo, lo mataron, salt\u00f3 de la ventana.<\/p>\n<p>Me recordaste que nunca se puede agarrar al aire por los pies,<br \/>\naterrizaste rondando mi destello de luz; me hiciste chispa entre tus ojos.<br \/>\nAqu\u00e9l que ha cre\u00eddo que su dentadura puede contra todo: mentiras disfrazadas de palacios.<\/p>\n<p>He de encontrarme en la hendidura de tu paladar;<br \/>\nnado entre tu saliva para saber, un d\u00eda m\u00e1s, que mis palabras son ef\u00edmeras.<\/p>\n<p>Destapaste el hormiguero; entre tanto caos se respira el calor del sol,<br \/>\nrompiste los l\u00edmites de la piel para incendiarme las venas.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/annaluxx\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">annaluxx<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me tropec\u00e9 con esos segundos que no respetan el ritmo del tiempo, aquellos que se esconden entre las muelas de los que temen hablar, esos segundos que act\u00faan el gui\u00f3n entero de quienes creemos ser. En una bocanada de aire se me fueron las ganas de ser, busco reconocerme en el reflejo con ah\u00edncos, mi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5127,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-128046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Me duele el ombligo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-duele-el-ombligo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Me duele el ombligo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me tropec\u00e9 con esos segundos que no respetan el ritmo del tiempo, aquellos que se esconden entre las muelas de los que temen hablar, esos segundos que act\u00faan el gui\u00f3n entero de quienes creemos ser. En una bocanada de aire se me fueron las ganas de ser, busco reconocerme en el reflejo con ah\u00edncos, mi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-duele-el-ombligo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-31T02:42:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:02:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"iruneaa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"iruneaa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-el-ombligo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-el-ombligo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"iruneaa\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/246bf570a8df77cfda369769ed7cd9a2\"},\"headline\":\"Me duele el ombligo\",\"datePublished\":\"2018-01-31T02:42:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-el-ombligo\\\/\"},\"wordCount\":201,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-el-ombligo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-el-ombligo\\\/\",\"name\":\"Me duele el ombligo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-31T02:42:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/246bf570a8df77cfda369769ed7cd9a2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-el-ombligo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-el-ombligo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-el-ombligo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Me duele el ombligo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/246bf570a8df77cfda369769ed7cd9a2\",\"name\":\"iruneaa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b77690ddcd80e46a1b7f82e7b3acc0735cc9e5e431801749174abefef47b21ac?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b77690ddcd80e46a1b7f82e7b3acc0735cc9e5e431801749174abefef47b21ac?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b77690ddcd80e46a1b7f82e7b3acc0735cc9e5e431801749174abefef47b21ac?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"iruneaa\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/iruneaa\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Me duele el ombligo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-duele-el-ombligo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Me duele el ombligo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Me tropec\u00e9 con esos segundos que no respetan el ritmo del tiempo, aquellos que se esconden entre las muelas de los que temen hablar, esos segundos que act\u00faan el gui\u00f3n entero de quienes creemos ser. En una bocanada de aire se me fueron las ganas de ser, busco reconocerme en el reflejo con ah\u00edncos, mi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-duele-el-ombligo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-31T02:42:32+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:02:55+00:00","author":"iruneaa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"iruneaa","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-el-ombligo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-el-ombligo\/"},"author":{"name":"iruneaa","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/246bf570a8df77cfda369769ed7cd9a2"},"headline":"Me duele el ombligo","datePublished":"2018-01-31T02:42:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-el-ombligo\/"},"wordCount":201,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-el-ombligo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-el-ombligo\/","name":"Me duele el ombligo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-31T02:42:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/246bf570a8df77cfda369769ed7cd9a2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-el-ombligo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-el-ombligo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-el-ombligo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Me duele el ombligo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/246bf570a8df77cfda369769ed7cd9a2","name":"iruneaa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b77690ddcd80e46a1b7f82e7b3acc0735cc9e5e431801749174abefef47b21ac?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b77690ddcd80e46a1b7f82e7b3acc0735cc9e5e431801749174abefef47b21ac?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b77690ddcd80e46a1b7f82e7b3acc0735cc9e5e431801749174abefef47b21ac?s=96&d=identicon&r=g","caption":"iruneaa"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/iruneaa\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5127"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128046"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129605,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128046\/revisions\/129605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}