{"id":128000,"date":"2018-01-22T21:19:29","date_gmt":"2018-01-23T03:19:29","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=128000"},"modified":"2022-08-31T02:04:07","modified_gmt":"2022-08-31T07:04:07","slug":"la-musa-que-derramo-la-noche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-musa-que-derramo-la-noche\/","title":{"rendered":"La musa que derram\u00f3 la noche"},"content":{"rendered":"<p>El whisky se termin\u00f3 a eso de las dos de la ma\u00f1ana y las p\u00e1ginas segu\u00edan en blanco, me hab\u00eda prometido a m\u00ed mismo dejar de beber, al menos hasta que los dolores en la espalda baja desaparecieran. Pero no lo logr\u00e9, los cigarrillos persist\u00edan, a esos sab\u00eda que jam\u00e1s los podr\u00eda dejar, ya eran parte de mi alma, que seguramente ascender\u00eda al cielo en forma de humo de tabaco.<\/p>\n<p>Dos horas despu\u00e9s los cigarrillos segu\u00edan consumiendo la noche y las p\u00e1ginas continuaban en blanco, incluso la pornograf\u00eda me hab\u00eda aburrido ya, estaba por desistir y marcharme a la cama cuando ella apareci\u00f3 en el umbral de la puerta, medio dormida y con sus senos grandes desnudos y su piel de porcelana, la mir\u00e9 con atenci\u00f3n y pens\u00e9 que ser escritor es una vida miserable, a veces el demonio aparece y otras no, cuando tienes suerte se manifiesta y uno no logra comprender ni una sola palabra de lo que dice.<\/p>\n<p>Pero hoy mande al diablo al infierno, \u00bfquien lo necesita?<\/p>\n<p>Ella se tambale\u00f3 por el cuarto en busca de un sost\u00e9n que no encontr\u00f3, se inclin\u00f3 a buscar en el piso, bajo el sill\u00f3n y detr\u00e1s de mi escritorio, al final se rindi\u00f3 y me acerc\u00e1ndose a m\u00ed en toda su magn\u00edfica desnudez me bes\u00f3, pude oler su cabello, mientras lo hac\u00eda algo dijo, pero no escuche, o mejor dicho no quise hacerlo, y ella se fue a la cama.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de eso necesit\u00e9 un whisky, no lo encontr\u00e9 as\u00ed que me beb\u00ed dos cervezas, las p\u00e1ginas estaban milagrosamente llenas al final de la segunda cerveza, los vecinos peleaban al otro lado de la pared y un gato escarlata maullaba en la ventana de abajo, record\u00e9 el p\u00e1lido color de su piel desnuda y el aroma de su cabello suelto, pens\u00e1ndolo bien, la poes\u00eda en mis p\u00e1ginas era una mierda.<\/p>\n<p>Termin\u00e9 el \u00faltimo cigarrillo y me reun\u00ed con ella en la cama. Me embriagu\u00e9 de su piel, de su cabello, de la poes\u00eda en sus curvas. Despert\u00f3 y sonri\u00f3, hab\u00eda poes\u00eda en su rostro.<\/p>\n<p>-\u00bfQu\u00e9 haces?- pregunt\u00f3 ella.<\/p>\n<p>-Es sencillo,- respond\u00ed despu\u00e9s de darle el primer beso, -cambiar\u00e9 letras por lengua.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/yyowlsolo\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">YYOWLSOLO<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El whisky se termin\u00f3 a eso de las dos de la ma\u00f1ana y las p\u00e1ginas segu\u00edan en blanco, me hab\u00eda prometido a m\u00ed mismo dejar de beber, al menos hasta que los dolores en la espalda baja desaparecieran. Pero no lo logr\u00e9, los cigarrillos persist\u00edan, a esos sab\u00eda que jam\u00e1s los podr\u00eda dejar, ya eran [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2708,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-128000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La musa que derram\u00f3 la noche - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-musa-que-derramo-la-noche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La musa que derram\u00f3 la noche - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El whisky se termin\u00f3 a eso de las dos de la ma\u00f1ana y las p\u00e1ginas segu\u00edan en blanco, me hab\u00eda prometido a m\u00ed mismo dejar de beber, al menos hasta que los dolores en la espalda baja desaparecieran. Pero no lo logr\u00e9, los cigarrillos persist\u00edan, a esos sab\u00eda que jam\u00e1s los podr\u00eda dejar, ya eran [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-musa-que-derramo-la-noche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-23T03:19:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Moises Ortigoza\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Moises Ortigoza\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-musa-que-derramo-la-noche\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-musa-que-derramo-la-noche\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Moises Ortigoza\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808\"},\"headline\":\"La musa que derram\u00f3 la noche\",\"datePublished\":\"2018-01-23T03:19:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-musa-que-derramo-la-noche\\\/\"},\"wordCount\":405,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-musa-que-derramo-la-noche\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-musa-que-derramo-la-noche\\\/\",\"name\":\"La musa que derram\u00f3 la noche - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-23T03:19:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-musa-que-derramo-la-noche\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-musa-que-derramo-la-noche\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/la-musa-que-derramo-la-noche\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La musa que derram\u00f3 la noche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808\",\"name\":\"Moises Ortigoza\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Moises Ortigoza\"},\"description\":\"Escritor libre, aficionado, nocturno, reacio a aceptar a los autores, las formas y contenidos definidos o aceptados como literatura. La lectura debe provocar alegria, generar un habito, inducir un vicio...\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/moises-ortigoza\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La musa que derram\u00f3 la noche - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-musa-que-derramo-la-noche\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La musa que derram\u00f3 la noche - ERRR MAGAZINE","og_description":"El whisky se termin\u00f3 a eso de las dos de la ma\u00f1ana y las p\u00e1ginas segu\u00edan en blanco, me hab\u00eda prometido a m\u00ed mismo dejar de beber, al menos hasta que los dolores en la espalda baja desaparecieran. Pero no lo logr\u00e9, los cigarrillos persist\u00edan, a esos sab\u00eda que jam\u00e1s los podr\u00eda dejar, ya eran [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-musa-que-derramo-la-noche\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-23T03:19:29+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:07+00:00","author":"Moises Ortigoza","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Moises Ortigoza","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-musa-que-derramo-la-noche\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-musa-que-derramo-la-noche\/"},"author":{"name":"Moises Ortigoza","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808"},"headline":"La musa que derram\u00f3 la noche","datePublished":"2018-01-23T03:19:29+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-musa-que-derramo-la-noche\/"},"wordCount":405,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-musa-que-derramo-la-noche\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-musa-que-derramo-la-noche\/","name":"La musa que derram\u00f3 la noche - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-23T03:19:29+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-musa-que-derramo-la-noche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-musa-que-derramo-la-noche\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-musa-que-derramo-la-noche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La musa que derram\u00f3 la noche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a0a0e3ea84017d4a15cea7ee29afa808","name":"Moises Ortigoza","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/595fbee2f5a0e9a0df54f3aca9a711d6010bf5a0000fde502a9cbe8783de030e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Moises Ortigoza"},"description":"Escritor libre, aficionado, nocturno, reacio a aceptar a los autores, las formas y contenidos definidos o aceptados como literatura. La lectura debe provocar alegria, generar un habito, inducir un vicio...","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/moises-ortigoza\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":128000,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":215193,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hoy-me-acorde-de-ti-y-de-lo-que-olvide\/","url_meta":{"origin":128000,"position":1},"title":"Hoy me acord\u00e9 de ti y de lo que olvid\u00e9","author":"Alma D\u00e1vila","date":"06\/10\/2026","format":false,"excerpt":"Yo no sab\u00eda nada de amor, pero sab\u00eda mucho de ti; ten\u00eda todos tus detalles presentes, pod\u00eda hacer un mapa de tus pecas, de tus cicatrices y de todos los lugares que un d\u00eda bes\u00e9 con tanto amor en la memoria.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/PORTRA400CNa_009.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202036,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/madrugada-vacia\/","url_meta":{"origin":128000,"position":2},"title":"Empty Dawn","author":"Kevin L\u00f3pez Mej\u00eda","date":"03\/10\/2026","format":false,"excerpt":"Your laughter no longer fits in my nights, it slipped out through windows I never closed.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201338,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-luz-se-desvanece\/","url_meta":{"origin":128000,"position":3},"title":"The Light Fades","author":"Camille PONS","date":"03\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Words give rise to images and sensations within me, which I carry quietly, letting them take shape over time, until they find their way into a photographic series.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":128000,"position":4},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203476,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/caleidoscopio-de-miradas\/","url_meta":{"origin":128000,"position":5},"title":"Kaleidoscope of viewpoints","author":"Berta Camprodon","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"There are things from the past that still pierce me like thorns. With great patience, I'm getting rid of them. I trust what my mother used to say when I was little: that all thorns, in time, eventually come out.","rel":"","context":"In &quot;Interviews&quot;","block_context":{"text":"Interviews","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/000021-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2708"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128000"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128490,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/128000\/revisions\/128490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=128000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}