{"id":127760,"date":"2018-01-19T19:28:16","date_gmt":"2018-01-20T01:28:16","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127760"},"modified":"2022-08-31T02:04:33","modified_gmt":"2022-08-31T07:04:33","slug":"mujer-de-cal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mujer-de-cal\/","title":{"rendered":"Mujer de Cal"},"content":{"rendered":"<p>A ti te falto decirme adi\u00f3s.<br \/>\nTe falto pedir perd\u00f3n.<br \/>\nTe hizo falta rezarle m\u00e1s a Dios.<br \/>\nTe robaste mis somn\u00edferos,<br \/>\nladr\u00f3n que roba a ladr\u00f3n&#8230;<\/p>\n<p>Ap\u00e1gate la luz<br \/>\nprende el petardo<br \/>\nrenueva mi alma con tu cruz.<\/p>\n<p>Qu\u00e9 bonita es la curva c\u00f3ncava de tu cintura<br \/>\nque dulce el sabor de tu saliva<br \/>\nd\u00e9jame sacar mi blanca bandera<br \/>\nd\u00e9jame colgarme de la cuerda de tu hermosura.<\/p>\n<p>Que mal ego<br \/>\nque buena amistad es la de lo ajeno<br \/>\ns\u00e1cate la caja vamos a enterrarla vac\u00eda<br \/>\nes luna llena, mira.<\/p>\n<p>Revierte la cruz<br \/>\nque pena tan ajena<br \/>\nla concepci\u00f3n de tus rodillas<br \/>\ntan dobladas, tan partidas.<\/p>\n<p>Ven, te besare en luna llena.<br \/>\nVamos a llenar la caja vac\u00eda.<\/p>\n<p>Nosotros seremos testigos ante los ojos de la paradoja m\u00e1s sencilla. Mi cuerpo solo ser\u00e1 evidencia de lo quemados que estaban mis labios, mi nariz y mis mejillas.<\/p>\n<p>En la hoguera de la guerra jam\u00e1s perdida quemen mis manos, a mi cabeza \u00e9chenle cal y mi lengua cons\u00e9rvenla en mezcal.<\/p>\n<p>Moler\u00e9 tu pecho coral<br \/>\npara entumecer mi fosa nasal.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/jerome-k\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">J\u00e9r\u00f4me K<\/a> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A ti te falto decirme adi\u00f3s. Te falto pedir perd\u00f3n. Te hizo falta rezarle m\u00e1s a Dios. Te robaste mis somn\u00edferos, ladr\u00f3n que roba a ladr\u00f3n&#8230; Ap\u00e1gate la luz prende el petardo renueva mi alma con tu cruz. Qu\u00e9 bonita es la curva c\u00f3ncava de tu cintura que dulce el sabor de tu saliva d\u00e9jame [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5157,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-127760","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mujer de Cal - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mujer-de-cal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mujer de Cal - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A ti te falto decirme adi\u00f3s. Te falto pedir perd\u00f3n. Te hizo falta rezarle m\u00e1s a Dios. Te robaste mis somn\u00edferos, ladr\u00f3n que roba a ladr\u00f3n&#8230; Ap\u00e1gate la luz prende el petardo renueva mi alma con tu cruz. Qu\u00e9 bonita es la curva c\u00f3ncava de tu cintura que dulce el sabor de tu saliva d\u00e9jame [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mujer-de-cal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-20T01:28:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"CubicZirconia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"CubicZirconia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mujer-de-cal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mujer-de-cal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"CubicZirconia\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/500d73e2e1ca2d4fa937c7bdc1002d89\"},\"headline\":\"Mujer de Cal\",\"datePublished\":\"2018-01-20T01:28:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mujer-de-cal\\\/\"},\"wordCount\":202,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mujer-de-cal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mujer-de-cal\\\/\",\"name\":\"Mujer de Cal - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-20T01:28:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/500d73e2e1ca2d4fa937c7bdc1002d89\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mujer-de-cal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mujer-de-cal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/mujer-de-cal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mujer de Cal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/500d73e2e1ca2d4fa937c7bdc1002d89\",\"name\":\"CubicZirconia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d259cb6838adcd025015ce0a2010236f8060429d0a108e06169d60a1840cd39?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d259cb6838adcd025015ce0a2010236f8060429d0a108e06169d60a1840cd39?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2d259cb6838adcd025015ce0a2010236f8060429d0a108e06169d60a1840cd39?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"CubicZirconia\"},\"description\":\"El Distrito Federal. Veintiun a\u00f1os. El diablo. Tu castigo. Mi creacion. El monstuo de mil cabezas.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/diegorubi\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/armandorubi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mujer de Cal - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mujer-de-cal\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mujer de Cal - ERRR MAGAZINE","og_description":"A ti te falto decirme adi\u00f3s. Te falto pedir perd\u00f3n. Te hizo falta rezarle m\u00e1s a Dios. Te robaste mis somn\u00edferos, ladr\u00f3n que roba a ladr\u00f3n&#8230; Ap\u00e1gate la luz prende el petardo renueva mi alma con tu cruz. Qu\u00e9 bonita es la curva c\u00f3ncava de tu cintura que dulce el sabor de tu saliva d\u00e9jame [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mujer-de-cal\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-20T01:28:16+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:33+00:00","author":"CubicZirconia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"CubicZirconia","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mujer-de-cal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mujer-de-cal\/"},"author":{"name":"CubicZirconia","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/500d73e2e1ca2d4fa937c7bdc1002d89"},"headline":"Mujer de Cal","datePublished":"2018-01-20T01:28:16+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mujer-de-cal\/"},"wordCount":202,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mujer-de-cal\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/mujer-de-cal\/","name":"Mujer de Cal - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-20T01:28:16+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/500d73e2e1ca2d4fa937c7bdc1002d89"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mujer-de-cal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/mujer-de-cal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/mujer-de-cal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mujer de Cal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/500d73e2e1ca2d4fa937c7bdc1002d89","name":"CubicZirconia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d259cb6838adcd025015ce0a2010236f8060429d0a108e06169d60a1840cd39?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d259cb6838adcd025015ce0a2010236f8060429d0a108e06169d60a1840cd39?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2d259cb6838adcd025015ce0a2010236f8060429d0a108e06169d60a1840cd39?s=96&d=identicon&r=g","caption":"CubicZirconia"},"description":"El Distrito Federal. Veintiun a\u00f1os. El diablo. Tu castigo. Mi creacion. El monstuo de mil cabezas.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/diegorubi"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/armandorubi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5157"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127760"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127922,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127760\/revisions\/127922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}