{"id":127698,"date":"2018-01-21T18:45:04","date_gmt":"2018-01-22T00:45:04","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127698"},"modified":"2022-08-31T02:04:18","modified_gmt":"2022-08-31T07:04:18","slug":"en-aquel-zaguan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-aquel-zaguan\/","title":{"rendered":"En aquel zagu\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>En un bar marcamos el inici\u00f3 de algo llamado &#8220;amistad&#8221;, parec\u00eda qu\u00e9 no coincidiamos, pero con el tiempo resultamos semejantes.<\/p>\n<p>Fumar un cigarrillo, ver una pel\u00edcula, salir a comer, llegar a una fiesta o embriagarnos en alg\u00fan bar, cualquier cosa qu\u00e9 hici\u00e9ramos juntos resultaba satisfactorio.<\/p>\n<p>No importaba el horario, ni las condiones, ni el estado et\u00edlico, nada imped\u00eda qu\u00e9 \u00e9l, de manera tan solemne y atenta, fuera a dejarme hasta el zagu\u00e1n de mi casa, aquel zagu\u00e1n qu\u00e9 conserva la esencia de lo irrepetible, de lo inimaginable, de lo qu\u00e9 todos sospecharon, pero nunca confirmaron, eso que solo t\u00fa y yo sabemos.<\/p>\n<p>Nuestros destinos tornaron en distinta direcci\u00f3n y ya no te he vuelto a ver, ni he vuelto a fumar, veo las mismas pel\u00edculas qu\u00e9 me recomendaste, mi apetito est\u00e1 intacto, ya no salgo a fiestas y rara vez me embriago.<\/p>\n<p>De vez en cuando te mando un whats para molestar t\u00fa persona y qu\u00e9 no me olvides.<\/p>\n<p>P.D.: Te extra\u00f1o.\u00a0<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/isagelb\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Isa Gelb<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un bar marcamos el inici\u00f3 de algo llamado &#8220;amistad&#8221;, parec\u00eda qu\u00e9 no coincidiamos, pero con el tiempo resultamos semejantes. Fumar un cigarrillo, ver una pel\u00edcula, salir a comer, llegar a una fiesta o embriagarnos en alg\u00fan bar, cualquier cosa qu\u00e9 hici\u00e9ramos juntos resultaba satisfactorio. No importaba el horario, ni las condiones, ni el estado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5117,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[7147,5839,15792,5765,15789,6655,15791,15790],"class_list":["post-127698","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-broken-heart","tag-casualidad","tag-estupido-amor-juevenil-y-mal-correspondido","tag-heart-of-a-girl","tag-hey-you","tag-love-story-fall-in-love-young","tag-remember-love","tag-remember-me"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>En aquel zagu\u00e1n - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-aquel-zaguan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En aquel zagu\u00e1n - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En un bar marcamos el inici\u00f3 de algo llamado &#8220;amistad&#8221;, parec\u00eda qu\u00e9 no coincidiamos, pero con el tiempo resultamos semejantes. Fumar un cigarrillo, ver una pel\u00edcula, salir a comer, llegar a una fiesta o embriagarnos en alg\u00fan bar, cualquier cosa qu\u00e9 hici\u00e9ramos juntos resultaba satisfactorio. No importaba el horario, ni las condiones, ni el estado [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-aquel-zaguan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-22T00:45:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"White&lt;3\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"White&lt;3\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/\"},\"author\":{\"name\":\"White&lt;3\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d611fe59fb6ab2dcbd2c84f41fcb1c79\"},\"headline\":\"En aquel zagu\u00e1n\",\"datePublished\":\"2018-01-22T00:45:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/\"},\"wordCount\":182,\"keywords\":[\"broken heart\",\"casualidad\",\"estupido amor juevenil y mal correspondido\",\"Heart of a Girl\",\"hey you\",\"love story fall in love young\",\"remember love\",\"remember me\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/\",\"name\":\"En aquel zagu\u00e1n - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-22T00:45:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d611fe59fb6ab2dcbd2c84f41fcb1c79\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En aquel zagu\u00e1n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d611fe59fb6ab2dcbd2c84f41fcb1c79\",\"name\":\"White&lt;3\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3514ff89cf26f77a5f38a8b371761ef641df29fb6a1b80aafcfaf1d636d7f9a0?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3514ff89cf26f77a5f38a8b371761ef641df29fb6a1b80aafcfaf1d636d7f9a0?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3514ff89cf26f77a5f38a8b371761ef641df29fb6a1b80aafcfaf1d636d7f9a0?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"White&lt;3\"},\"description\":\"\\\"No asumas nada, cuestiona todo\\\"\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/blanca_ceron\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En aquel zagu\u00e1n - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-aquel-zaguan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"En aquel zagu\u00e1n - ERRR MAGAZINE","og_description":"En un bar marcamos el inici\u00f3 de algo llamado &#8220;amistad&#8221;, parec\u00eda qu\u00e9 no coincidiamos, pero con el tiempo resultamos semejantes. Fumar un cigarrillo, ver una pel\u00edcula, salir a comer, llegar a una fiesta o embriagarnos en alg\u00fan bar, cualquier cosa qu\u00e9 hici\u00e9ramos juntos resultaba satisfactorio. No importaba el horario, ni las condiones, ni el estado [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/en-aquel-zaguan\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-22T00:45:04+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:18+00:00","author":"White&lt;3","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"White&lt;3","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/"},"author":{"name":"White&lt;3","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d611fe59fb6ab2dcbd2c84f41fcb1c79"},"headline":"En aquel zagu\u00e1n","datePublished":"2018-01-22T00:45:04+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/"},"wordCount":182,"keywords":["broken heart","casualidad","estupido amor juevenil y mal correspondido","Heart of a Girl","hey you","love story fall in love young","remember love","remember me"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/","name":"En aquel zagu\u00e1n - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-22T00:45:04+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d611fe59fb6ab2dcbd2c84f41fcb1c79"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/en-aquel-zaguan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En aquel zagu\u00e1n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/d611fe59fb6ab2dcbd2c84f41fcb1c79","name":"White&lt;3","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3514ff89cf26f77a5f38a8b371761ef641df29fb6a1b80aafcfaf1d636d7f9a0?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3514ff89cf26f77a5f38a8b371761ef641df29fb6a1b80aafcfaf1d636d7f9a0?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3514ff89cf26f77a5f38a8b371761ef641df29fb6a1b80aafcfaf1d636d7f9a0?s=96&d=identicon&r=g","caption":"White&lt;3"},"description":"\"Assume nothing, question everything\"","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/blanca_ceron\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":146306,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/mucho-compromiso\/","url_meta":{"origin":127698,"position":0},"title":"Mucho compromiso","author":"Edher Jacob \u00c1ngeles","date":"08\/19\/2019","format":false,"excerpt":"Hace unos d\u00edas muri\u00f3 Gregorio, se ahog\u00f3 con media barra de KitKat. Tal vez fue mi error. Nunca me lo voy a perdonar. Tengo comez\u00f3n, pero al rascarme no hallo alivio. Menos viendo nuestras fotos; mi fondo de pantalla. Recuerdo su peso y no quiero sentir el de la urna,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/4-2.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/4-2.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/4-2.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/4-2.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":185429,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/it-literally-means-i-have-love-for-you\/","url_meta":{"origin":127698,"position":1},"title":"It literally means &#8220;I have love for you&#8221;","author":"natalia","date":"09\/05\/2023","format":false,"excerpt":"The dramatics of falling in love -for the first time, again-. Feeling safe in the words of a lover that is not yours just yet. To start believing, again, maybe not in God, but in things greater and smaller all the same. Trying to make sense of something so vast\u2026","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/22808517842_513d48cfb9_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/22808517842_513d48cfb9_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/22808517842_513d48cfb9_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/22808517842_513d48cfb9_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":173357,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/untitled-001\/","url_meta":{"origin":127698,"position":2},"title":"Untitled 001","author":"Viviana","date":"08\/10\/2021","format":false,"excerpt":"I love you in quiet moments at 3 a.m. in bed holding each other. I open my eyes and see you smile at me and I love you. I love you in memories of us sitting at the beach under the stars searching for the moon. You put your arms\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":157042,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/worlds-2020-reminder\/","url_meta":{"origin":127698,"position":3},"title":"World&#8217;s 2020 reminder","author":"Polly","date":"04\/01\/2020","format":false,"excerpt":"Life is real, so real, and I think we mostly forget about that as we sit behind the facade of today\u2019s society. Inside a screen, pretending that we are more than what other\u2019s expect while we frown behind the mask we put on in the sunshine. When do we stop?\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":173369,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/untitled-007\/","url_meta":{"origin":127698,"position":4},"title":"Untitled 007","author":"Viviana","date":"08\/10\/2021","format":false,"excerpt":"Two weeks go by. Another two weeks without hearing your voice or feeling your eyes on me when I am looking away. Another two weeks spent trying to remember your scent and picturing your smile. After some time I start to wonder are you still real? Were you ever? Another\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":182517,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/angel-grindr\/","url_meta":{"origin":127698,"position":5},"title":"Angel Grindr","author":"Ezra","date":"08\/22\/2021","format":false,"excerpt":"I get inspiration from all over the place, it's often subconscious and I just point and shoot...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/inbound1615916944902854586-ezra.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/inbound1615916944902854586-ezra.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/inbound1615916944902854586-ezra.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/inbound1615916944902854586-ezra.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/inbound1615916944902854586-ezra.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/inbound1615916944902854586-ezra.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127698"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128202,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127698\/revisions\/128202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}