{"id":127689,"date":"2018-01-19T19:25:06","date_gmt":"2018-01-20T01:25:06","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127689"},"modified":"2022-08-31T02:04:34","modified_gmt":"2022-08-31T07:04:34","slug":"despedida","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despedida\/","title":{"rendered":"Despedida"},"content":{"rendered":"

Es un acto de
\ncobard\u00eda irme de
\ntu lado lo m\u00e1s
\nlejos que llegue antes
\nque t\u00fa me dejes.<\/p>\n

Photographers: the mirror closes the universe<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es un acto de cobard\u00eda irme de tu lado lo m\u00e1s lejos que llegue antes que t\u00fa me dejes. Fotograf\u00eda: the mirror closes the universe<\/p>","protected":false},"author":5153,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-127689","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nDespedida - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despedida\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Despedida - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es un acto de cobard\u00eda irme de tu lado lo m\u00e1s lejos que llegue antes que t\u00fa me dejes. Fotograf\u00eda: the mirror closes the universe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despedida\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-20T01:25:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fashark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fashark\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"fashark\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5677bd42dabe3774694482f72c1062fc\"},\"headline\":\"Despedida\",\"datePublished\":\"2018-01-20T01:25:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida\\\/\"},\"wordCount\":29,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida\\\/\",\"name\":\"Despedida - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-20T01:25:06+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5677bd42dabe3774694482f72c1062fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/despedida\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Despedida\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5677bd42dabe3774694482f72c1062fc\",\"name\":\"fashark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/596d0c6980b6ef7cee140bac13a0d163dcd430ffc61481a2bd29f0fc47265299?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/596d0c6980b6ef7cee140bac13a0d163dcd430ffc61481a2bd29f0fc47265299?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/596d0c6980b6ef7cee140bac13a0d163dcd430ffc61481a2bd29f0fc47265299?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"fashark\"},\"description\":\"Cazadora de im\u00e1genes que entremezclan gracia y fantas\u00eda\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cargocollective.com\\\/fatimaorendainalmada\\\/a-b-o-u-t\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fashark\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Despedida - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despedida\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Despedida - ERRR MAGAZINE","og_description":"Es un acto de cobard\u00eda irme de tu lado lo m\u00e1s lejos que llegue antes que t\u00fa me dejes. Fotograf\u00eda: the mirror closes the universe","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/despedida\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-20T01:25:06+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:34+00:00","author":"fashark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fashark"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida\/"},"author":{"name":"fashark","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5677bd42dabe3774694482f72c1062fc"},"headline":"Despedida","datePublished":"2018-01-20T01:25:06+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida\/"},"wordCount":29,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida\/","name":"Despedida - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-20T01:25:06+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5677bd42dabe3774694482f72c1062fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/despedida\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/despedida\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Despedida"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5677bd42dabe3774694482f72c1062fc","name":"fashark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/596d0c6980b6ef7cee140bac13a0d163dcd430ffc61481a2bd29f0fc47265299?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/596d0c6980b6ef7cee140bac13a0d163dcd430ffc61481a2bd29f0fc47265299?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/596d0c6980b6ef7cee140bac13a0d163dcd430ffc61481a2bd29f0fc47265299?s=96&d=identicon&r=g","caption":"fashark"},"description":"Hunter of images that intermingle grace and fantasy.","sameAs":["http:\/\/cargocollective.com\/fatimaorendainalmada\/a-b-o-u-t"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fashark\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":214841,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/whiplash\/","url_meta":{"origin":127689,"position":0},"title":"Whiplash","author":"Rosario Torrijos","date":"06\/02\/2026","format":false,"excerpt":"I try not to impose any specific concept or idea onto the work at the beginning. I feel that once I come back and look through all the images, the concept reveals itself naturally. And that\u2019s pretty much what happens: ideas emerge from places I didn\u2019t fully understand while I\u2026","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/64.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/64.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/64.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/64.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/64.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/64.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":214790,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/greek-myths\/","url_meta":{"origin":127689,"position":1},"title":"Greek myths","author":"Olivia Finch","date":"06\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Growing up with the beach being so accessible has always drawn me back to the water. It\u2019s my favourite subject to photograph: life on the water, how people interact with it, and the light changing throughout the day. So I\u2019m excited to expand my work documenting these parts of daily\u2026","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Finch-15-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Finch-15-scaled.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Finch-15-scaled.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Finch-15-scaled.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Finch-15-scaled.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Finch-15-scaled.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":214034,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-quiet-architecture-of-looking\/","url_meta":{"origin":127689,"position":2},"title":"The quiet architecture of looking","author":"Floor Martens","date":"05\/31\/2026","format":false,"excerpt":"Moving from a more rural area to a bigger city certainly brings challenges of finding the space, both mentally and physically, to take pictures. Living in the city reshapes attention itself: what once felt like openness becomes friction, and photography turns into a negotiation with absence.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Armen-Takken-Floor-Martens-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Armen-Takken-Floor-Martens-2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Armen-Takken-Floor-Martens-2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Armen-Takken-Floor-Martens-2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Armen-Takken-Floor-Martens-2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Armen-Takken-Floor-Martens-2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":214889,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/das-schoneberg\/","url_meta":{"origin":127689,"position":3},"title":"Das Sch\u00f6neberg","author":"Das Sch\u00f6neberg","date":"06\/03\/2026","format":false,"excerpt":"Four years ago, my wife and I decided to connect these rooms and turn them into a little neighborhood coffee shop. Our area was very much underserved in terms of coffee shops and could really benefit from a nice, cozy space open to everyone.","rel":"","context":"In "Cafeterias y panader\u00edas"","block_context":{"text":"Cafeterias y panader\u00edas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/places\/cafeterias-y-panaderias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSCF2931-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSCF2931-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSCF2931-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSCF2931-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSCF2931-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSCF2931-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":214754,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pressed-for-time\/","url_meta":{"origin":127689,"position":4},"title":"Pressed for time","author":"Eska Marsh","date":"06\/01\/2026","format":false,"excerpt":"There are moments when I question whether I\u2019ve already exhausted my strongest ideas, but I still feel a sense of responsibility to continue generating new concepts. Over time, the ideas do emerge, and I\u2019ve learned that the process often requires patience, persistence and, sometimes, a change of environment.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Eska-Marsh-in-the-studio.-Credit-Aniella-Weinberger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Eska-Marsh-in-the-studio.-Credit-Aniella-Weinberger.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Eska-Marsh-in-the-studio.-Credit-Aniella-Weinberger.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Eska-Marsh-in-the-studio.-Credit-Aniella-Weinberger.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":204240,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-smell-and-the-sound-of-colors\/","url_meta":{"origin":127689,"position":5},"title":"The smell and the sound of colors","author":"Sveta Melnikova","date":"04\/16\/2026","format":false,"excerpt":"I've learned to gather a lot of references for each project and to fully immerse myself in the process. I truly merge with what I do; sometimes I realize that, subconsciously, I dress in the colors of the image I'm working on.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0275.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0275.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0275.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0275.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/IMG_0275.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127689","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5153"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127689"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127689\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127915,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127689\/revisions\/127915"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127689"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127689"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127689"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}