{"id":127685,"date":"2018-01-22T20:37:49","date_gmt":"2018-01-23T02:37:49","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127685"},"modified":"2022-08-31T02:04:11","modified_gmt":"2022-08-31T07:04:11","slug":"enderezate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/enderezate\/","title":{"rendered":"Ender\u00e9zate"},"content":{"rendered":"<p><del><\/del>La espalda duele, si<br \/>\ncarga un peso<br \/>\nque no es suyo.<!--more--><!--more--><\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/le_carabinier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sean Marc Lee<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La espalda duele, si carga un peso que no es suyo.<\/p>","protected":false},"author":5153,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-127685","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ender\u00e9zate - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/enderezate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ender\u00e9zate - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La espalda duele, si carga un peso que no es suyo.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/enderezate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-23T02:37:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fashark\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fashark\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/enderezate\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/enderezate\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"fashark\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5677bd42dabe3774694482f72c1062fc\"},\"headline\":\"Ender\u00e9zate\",\"datePublished\":\"2018-01-23T02:37:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/enderezate\\\/\"},\"wordCount\":18,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/enderezate\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/enderezate\\\/\",\"name\":\"Ender\u00e9zate - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-23T02:37:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5677bd42dabe3774694482f72c1062fc\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/enderezate\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/enderezate\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/enderezate\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ender\u00e9zate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5677bd42dabe3774694482f72c1062fc\",\"name\":\"fashark\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/596d0c6980b6ef7cee140bac13a0d163dcd430ffc61481a2bd29f0fc47265299?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/596d0c6980b6ef7cee140bac13a0d163dcd430ffc61481a2bd29f0fc47265299?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/596d0c6980b6ef7cee140bac13a0d163dcd430ffc61481a2bd29f0fc47265299?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"fashark\"},\"description\":\"Cazadora de im\u00e1genes que entremezclan gracia y fantas\u00eda\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/cargocollective.com\\\/fatimaorendainalmada\\\/a-b-o-u-t\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/fashark\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ender\u00e9zate - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/enderezate\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ender\u00e9zate - ERRR MAGAZINE","og_description":"La espalda duele, si carga un peso que no es suyo.","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/enderezate\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-23T02:37:49+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:11+00:00","author":"fashark","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"fashark"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/enderezate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/enderezate\/"},"author":{"name":"fashark","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5677bd42dabe3774694482f72c1062fc"},"headline":"Ender\u00e9zate","datePublished":"2018-01-23T02:37:49+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/enderezate\/"},"wordCount":18,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/enderezate\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/enderezate\/","name":"Ender\u00e9zate - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-23T02:37:49+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5677bd42dabe3774694482f72c1062fc"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/enderezate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/enderezate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/enderezate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ender\u00e9zate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5677bd42dabe3774694482f72c1062fc","name":"fashark","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/596d0c6980b6ef7cee140bac13a0d163dcd430ffc61481a2bd29f0fc47265299?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/596d0c6980b6ef7cee140bac13a0d163dcd430ffc61481a2bd29f0fc47265299?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/596d0c6980b6ef7cee140bac13a0d163dcd430ffc61481a2bd29f0fc47265299?s=96&d=identicon&r=g","caption":"fashark"},"description":"Hunter of images that intermingle grace and fantasy.","sameAs":["http:\/\/cargocollective.com\/fatimaorendainalmada\/a-b-o-u-t"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/fashark\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":134882,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-dia-duele-donde-no-estas\/","url_meta":{"origin":127685,"position":0},"title":"The day hurts where you are not","author":"monicamonica","date":"06\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Si te dej\u00e9 lastimarme fue porque no quer\u00eda que nadie m\u00e1s lo hiciera. Me dejaste destruida y sola y resentida. Y dol\u00eda. Te juro que dol\u00eda. Dol\u00eda cada palabra que no era tuya. Era un dolor f\u00edsico un dolor acumulado. Y l\u00e1grimas. Muchas l\u00e1grimas. Pero me acord\u00e9 que lo \u00fanico\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/24070013.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/24070013.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/24070013.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":145369,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/quiero-ii\/","url_meta":{"origin":127685,"position":1},"title":"Quiero II","author":"Brend_azul","date":"07\/01\/2019","format":false,"excerpt":"Quiero que me duela la espalda de tanto golpearla contra la pared con cada embestida. Quiero tener las piernas d\u00e9biles y caminar disimulando el dolor despu\u00e9s de una tarde ardiente. Quiero los brazos y las piernas llenas de marcas que dejan tus manos al hacer el amor. Y mordidas en\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/17369545856_cd7bcd7b48_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/17369545856_cd7bcd7b48_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/17369545856_cd7bcd7b48_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/17369545856_cd7bcd7b48_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/17369545856_cd7bcd7b48_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/17369545856_cd7bcd7b48_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":136453,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/y-en-el-universo-de-tus-labios-me-perdi\/","url_meta":{"origin":127685,"position":2},"title":"Y en el universo de tus labios me perd\u00ed\u2026","author":"Marcos MB","date":"07\/15\/2018","format":false,"excerpt":"Bienvenido al amor. \u00bfPor qu\u00e9? Porque al fin te das cuenta que nadie te ense\u00f1\u00f3 a amar, que nadie te preparo para amar y que el amor no mata, duele, duele por dentro, quema y no se olvida a pesar del tiempo\u2026 pero aprendes a vivir con el. \u00a1Hey! El\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-15-a-las-16.33.31.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-15-a-las-16.33.31.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/Captura-de-pantalla-2018-07-15-a-las-16.33.31.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":136452,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/y-en-el-universo-de-tus-labios-me-perdi-2\/","url_meta":{"origin":127685,"position":3},"title":"Y en el universo de tus labios me perd\u00ed\u2026","author":"Marcos MB","date":"12\/13\/2018","format":false,"excerpt":"Bienvenido al amor. \u00bfPor qu\u00e9? Porque al fin te das cuenta que nadie te ense\u00f1\u00f3 a amar, que nadie te preparo para amar y que el amor no mata, duele, duele por dentro, quema y no se olvida a pesar del tiempo\u2026 pero aprendes a vivir con el. \u00a1Hey! El\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":169208,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/escribi-para-no-morirme\/","url_meta":{"origin":127685,"position":4},"title":"Escrib\u00ed para no morirme","author":"Aldo Serna Ram\u00edrez","date":"04\/28\/2021","format":false,"excerpt":"Esta triste historia inici\u00f3 contigo; contigo y con mis sue\u00f1os de ser escritor. Si lo pienso bien, a pesar de que s\u00f3lo lo primero lleg\u00f3 a su fin, ambas cosas duelen y pesan a\u00fan a d\u00eda de hoy. \u00bfRecuerdas lo que me dijiste aquella tarde en la galer\u00eda? Fue mientras\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/51008888945_1f4bacd77c_o1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/51008888945_1f4bacd77c_o1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/51008888945_1f4bacd77c_o1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/51008888945_1f4bacd77c_o1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/51008888945_1f4bacd77c_o1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/51008888945_1f4bacd77c_o1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202122,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/realidad-inmediata\/","url_meta":{"origin":127685,"position":5},"title":"Immediate Reality\u00a0","author":"Gelos Spinola","date":"03\/12\/2026","format":false,"excerpt":"I just try to survive everyday life and, sometimes after that, I speak out loud, repeating situations from the day, phrases I\u2019ll forget tomorrow, because somehow I know it: I don\u2019t belong here.","rel":"","context":"In &quot;Narrativa&quot;","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/fotohercules2-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5153"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127685"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154726,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127685\/revisions\/154726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}