{"id":127665,"date":"2018-01-21T17:44:30","date_gmt":"2018-01-21T23:44:30","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127665"},"modified":"2022-08-31T02:04:28","modified_gmt":"2022-08-31T07:04:28","slug":"a-mis-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-mis-20\/","title":{"rendered":"A mis 20"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este es el d\u00eda de nuestro primer beso. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy es 20 de febrero. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estamos en un lugar que no nos llena. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Te acercas, me alejo. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me da esa punzada en el pecho<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">y alguien en una mesa lejana grita:<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c\u00a1No te enamores!\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">From<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ma<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0sia<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0do<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0tarde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Salimos. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me acerco con torpeza, y me ganas.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me ganas con el beso, <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">con tu mano en mi cintura, <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">con la mordida en los labios, <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">me ganar\u00e1s de hoy en adelante, <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">casi en todo. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ganaste en decir te amo, <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en tomar mi mano.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pero tambi\u00e9n en romper la promesa, <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en entregarle secretos a alguien m\u00e1s,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en correr tras de m\u00ed <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">cuando no pod\u00eda soportarlo. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y estuvimos <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">otro d\u00eda 20 de alg\u00fan mes<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">con el beso enredado entre cobijas, <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ahorcado entre nuestras piernas,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">ahogado en palabras sin aliento. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pe<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ro<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ya<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0era<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0tarde.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Y ganaste de nuevo, <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en huir, <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">en mentirme. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Este es el d\u00eda de nuestra ruptura. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy es 20 de enero. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Estamos en media calle.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Te alejas, te dejo. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Me da esa punzada en el pecho.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tus maletas llevas todo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201cNo dejo nada\u201d, dices. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ya llevas todo tu mundo, <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">tu futuro, ella, y mis pedazos. <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/128673172@N04\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Vinnie Nanthavongsa<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este es el d\u00eda de nuestro primer beso. Hoy es 20 de febrero. Estamos en un lugar que no nos llena. Te acercas, me alejo. Me da esa punzada en el pecho y alguien en una mesa lejana grita: \u201c\u00a1No te enamores!\u201d. De \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ma \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0sia \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0do \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0tarde. Salimos. Me acerco con torpeza, y me ganas. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3596,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[15787,15786,15785],"class_list":["post-127665","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-20-de-enero","tag-20-de-febrero","tag-a-mis-20"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A mis 20 - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-mis-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A mis 20 - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este es el d\u00eda de nuestro primer beso. Hoy es 20 de febrero. Estamos en un lugar que no nos llena. Te acercas, me alejo. Me da esa punzada en el pecho y alguien en una mesa lejana grita: \u201c\u00a1No te enamores!\u201d. De \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ma \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0sia \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0do \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0tarde. Salimos. Me acerco con torpeza, y me ganas. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-mis-20\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-21T23:44:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandra Canchola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandra Canchola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandra Canchola\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\"},\"headline\":\"A mis 20\",\"datePublished\":\"2018-01-21T23:44:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/\"},\"wordCount\":209,\"keywords\":[\"20 de enero\",\"20 de febrero\",\"A mis 20\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/\",\"name\":\"A mis 20 - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-21T23:44:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A mis 20\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\",\"name\":\"Alejandra Canchola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alejandra Canchola\"},\"description\":\"Ciudad de M\u00e9xico, 1994. Ha sido reportera de temas pol\u00edticos, sociales y anticorrupci\u00f3n en El Universal y en La Silla Rota. Estudia ling\u00fc\u00edstica en la UNAM. Escribe, escribe y escribe.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/canchola_ale\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cancholale\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A mis 20 - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-mis-20\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A mis 20 - ERRR MAGAZINE","og_description":"Este es el d\u00eda de nuestro primer beso. Hoy es 20 de febrero. Estamos en un lugar que no nos llena. Te acercas, me alejo. Me da esa punzada en el pecho y alguien en una mesa lejana grita: \u201c\u00a1No te enamores!\u201d. De \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0ma \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0sia \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0do \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0tarde. Salimos. Me acerco con torpeza, y me ganas. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-mis-20\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-21T23:44:30+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:28+00:00","author":"Alejandra Canchola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandra Canchola","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/"},"author":{"name":"Alejandra Canchola","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6"},"headline":"A mis 20","datePublished":"2018-01-21T23:44:30+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/"},"wordCount":209,"keywords":["20 de enero","20 de febrero","A mis 20"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/","name":"A mis 20 - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-21T23:44:30+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/a-mis-20\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A mis 20"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6","name":"Alejandra Canchola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alejandra Canchola"},"description":"Mexico City, 1994. She has been a reporter on political, social and anti-corruption issues for El Universal and La Silla Rota. She studies linguistics at UNAM. She writes, writes and writes.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/canchola_ale"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cancholale\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":174798,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/in-nombrable\/","url_meta":{"origin":127665,"position":0},"title":"In-nombrable","author":"Ang\u00e9lica Enr\u00edquez","date":"09\/04\/2021","format":false,"excerpt":"Mi nombre repartido, letras quebradas en la voz de la boca que besa sin besar. Mi nombre escrito, letras arrancadas de la ropa que se us\u00f3 sin usar. \u00a0 Te he escrito 20 cartas, cada una con nombres diferentes. Espero que las quemes todas antes de leer lo mucho que\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":200057,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/explico-un-whatsapp-que-te-mande-a-las-dos-de-la-manana\/","url_meta":{"origin":127665,"position":1},"title":"I Explain a WhatsApp I Sent You at Two in the Morning","author":"David Barrios-Urz\u00faa","date":"02\/21\/2026","format":false,"excerpt":"I reread the message, erase it. I reread the message, erase it.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img636-1-1.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":204139,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/los-que-no-se-eligen\/","url_meta":{"origin":127665,"position":2},"title":"Those who are not chosen","author":"M\u00f3nica D\u00edaz","date":"04\/15\/2026","format":false,"excerpt":"Those who aren't chosen have to drink water, for lack of kisses. They eat a giant watermelon, alone, at the kitchen counter, and save half, imagining that it's spring again and that they have someone to share it with.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":159859,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/travesia\/","url_meta":{"origin":127665,"position":3},"title":"Traves\u00eda","author":"Aldair Santiago S\u00e1nchez","date":"06\/06\/2020","format":false,"excerpt":"Es un viaje de 349 km para poder vernos, y lo acept\u00f3 con entusiasmo, tenemos una bit\u00e1cora lista, y todo semi planeado ya que el ser espont\u00e1neos es una manera de disfrutar m\u00e1s nuestros momentos,\u00a0 para que sea un d\u00eda perfecto, una vez estando en la estaci\u00f3n de autobuses esper\u00e9\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":148806,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/transeunte-7\/","url_meta":{"origin":127665,"position":4},"title":"Transe\u00fante #7","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Ir un d\u00eda cualquiera a tomar t\u00e9. Tus manos nerviosas y temblorosas. Un par de chocolates para derretirme de ternura. Una ilustraci\u00f3n de alguna foto muy vieja. Me encanta verte sonre\u00edr, bonito Tus preguntas constantes de \u00bfEst\u00e1s feliz? Si, si lo estoy Te quiero consentir hasta los pensamientos. El motel\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":202880,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/prima\/","url_meta":{"origin":127665,"position":5},"title":"Cousin","author":"Guillermo Olivo Arias","date":"03\/23\/2026","format":false,"excerpt":"From shadows and dissolving silhouettes, the morning rises, and between curtains of eyelashes, along a path paved with timid kisses, lips grope in the dark for a drop of dew that might condense their perfume.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1-15-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127665"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127665\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128122,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127665\/revisions\/128122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}