{"id":127654,"date":"2018-01-22T20:35:23","date_gmt":"2018-01-23T02:35:23","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127654"},"modified":"2022-08-31T02:04:11","modified_gmt":"2022-08-31T07:04:11","slug":"la-maldicion-del-lobo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maldicion-del-lobo\/","title":{"rendered":"La maldici\u00f3n del lobo"},"content":{"rendered":"<p>En un principio el hombre y la bestia viv\u00edan bajo ley de paz. Era la ley de la tierra y era as\u00ed. Pero el hombre ten\u00eda otros planes.<br \/>\nUn d\u00eda, Chim\u00eaq el guerrero, desat\u00f3 la guerra entre los hombres al robar las tierras de su vecino. \u00c3tla la tierra, al ver a los hombres morir bajo su propia mano derram\u00f3 una l\u00e1grima que dio forma a los r\u00edos, y call\u00f3 para siempre.<br \/>\nLos animales lloraron tambi\u00e9n en silencio, y decidieron alejarse de los hombres. Juraron al silencio proteger los r\u00edos de la Diosa en las partes fr\u00edas y altas donde el cielo desaparece entre las hojas, lejos del hombre.<br \/>\nPaso mucho tiempo, los hombres y los lobos no se volvieron a ver hasta que un d\u00eda, Chim\u00eaq el guerrero, caminaba en medio del bosque y se encontr\u00f3 con Aqu\u00eela el lobo guardi\u00e1n. Chim\u00eaq presuroso, le dijo que hab\u00eda escuchado sobre un manantial donde el agua es eterna. Aqu\u00eela, sorprendido dijo: -\u00c2tla provee justamente a sus hu\u00e9spedes. El agua corre y mientras su cauce fluya, no hay nada que demandar-.<br \/>\nPero el hombre insisti\u00f3. Y el lobo dijo: -En los ojos de los hombres la pureza se convierte en un deseo tr\u00e1gico. No te permitir\u00e9 los secretos de los que escuchan y los que ven. Vete en paz de aqu\u00ed. Aqu\u00eela pas\u00f3 la noche hablando atentamente con la tierra, y llor\u00f3.<br \/>\nLa tierra se despidi\u00f3 de la bestia acarici\u00e1ndolo con su viento por \u00faltima vez, y dejando la luna como consuelo.<br \/>\nBajo esta luz, Chim\u00eaq se acerc\u00f3 en silencio por detr\u00e1s de la bestia y la apu\u00f1al\u00f3. As\u00ed, Chim\u00eaq rompi\u00f3 la alianza del lobo. Aqu\u00eela abandono la tierra al llegar el roc\u00edo; su \u00faltimo aliento fue el eco eterno del bosque; la maldici\u00f3n del lobo.<br \/>\nEl Chim\u00eaq lavo sus manos manchadas en el manantial de la Diosa. Y as\u00ed, el hombre robo los r\u00edos y someti\u00f3 al lobo. Paso mucho tiempo mas, el gran guerrero Chim\u00eaq, pose\u00eddo por el fantasma de Aqu\u00eela, el fantasma que regresa el principio al fin y el fin al principio, se adentr\u00f3 al bosque a buscar el lugar fat\u00eddico donde la alianza se rompi\u00f3.<br \/>\nTumbado en el lugar, lament\u00f3 toda la noche. La guerra entre los hombres convirti\u00f3 la tierra en infierno. Con el roc\u00edo, unos llantos lejanos llegaron tambi\u00e9n, eran tres indefensi\u00f3n lobos abandonados en la nada. Chim\u00eaq tomo a los cachorros y los llevo a sus tierras. Ah\u00ed los cri\u00f3 y los cuid\u00f3 paternalmente, con la esperanza de sanar su alianza.<br \/>\nPero el viento que llegaba del bosque ven\u00eda impregnado de un misterioso eco melanc\u00f3lico que los lobos no lograban entender bien. Esperaban cada noche, cuando el hombre dorm\u00eda, que llegar\u00e1 el viento para seguirlo dentro del bosque. El viento call\u00f3, y el lobo entendi\u00f3, espero.<br \/>\nUna noche, junto al fuego Chim\u00eaq fumaba en su pipa, sinti\u00f3 la mirada de Otl\u00e2 la loba. La vio a medida luz bajo una serenidad alarmante. Chim\u00eaq, termin\u00f3 su pipa para ir a dar un paseo, esa noche y despu\u00e9s de mucho tiempo, Chim\u00eaq atra\u00eddo por aquel eco tuvo el impulso de regresar al bosque. Lo escuchaba al fin tan claro como cuando empu\u00f1aba su cuchillo y supo entonces que el bosque tampoco olvid\u00f3.<br \/>\nPerdido en la penumbra, escuch\u00f3 al fin el aullido de Axajano el lobo negro que hablaba con la luna. Chim\u00eaq quiso regresar a su tierra pero ahora el gran Xtli obstru\u00eda su camino. Entonces, la tierra con su viento, acarici\u00f3 a Chim\u00eaq por \u00faltima vez y se despidi\u00f3.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/le_carabinier\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Sean Marc Lee<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En un principio el hombre y la bestia viv\u00edan bajo ley de paz. Era la ley de la tierra y era as\u00ed. Pero el hombre ten\u00eda otros planes. Un d\u00eda, Chim\u00eaq el guerrero, desat\u00f3 la guerra entre los hombres al robar las tierras de su vecino. \u00c3tla la tierra, al ver a los hombres morir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4212,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-127654","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La maldici\u00f3n del lobo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maldicion-del-lobo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La maldici\u00f3n del lobo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En un principio el hombre y la bestia viv\u00edan bajo ley de paz. Era la ley de la tierra y era as\u00ed. Pero el hombre ten\u00eda otros planes. Un d\u00eda, Chim\u00eaq el guerrero, desat\u00f3 la guerra entre los hombres al robar las tierras de su vecino. \u00c3tla la tierra, al ver a los hombres morir [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maldicion-del-lobo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-23T02:35:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gato Kaizer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gato Kaizer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gato Kaizer\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c\"},\"headline\":\"La maldici\u00f3n del lobo\",\"datePublished\":\"2018-01-23T02:35:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/\"},\"wordCount\":644,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/\",\"name\":\"La maldici\u00f3n del lobo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-23T02:35:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La maldici\u00f3n del lobo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c\",\"name\":\"Gato Kaizer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Gato Kaizer\"},\"description\":\"NADA QUE DECIR...\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/gatokaizer\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gato-kaizer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La maldici\u00f3n del lobo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maldicion-del-lobo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La maldici\u00f3n del lobo - ERRR MAGAZINE","og_description":"En un principio el hombre y la bestia viv\u00edan bajo ley de paz. Era la ley de la tierra y era as\u00ed. Pero el hombre ten\u00eda otros planes. Un d\u00eda, Chim\u00eaq el guerrero, desat\u00f3 la guerra entre los hombres al robar las tierras de su vecino. \u00c3tla la tierra, al ver a los hombres morir [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-maldicion-del-lobo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-23T02:35:23+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:11+00:00","author":"Gato Kaizer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gato Kaizer","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/"},"author":{"name":"Gato Kaizer","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c"},"headline":"La maldici\u00f3n del lobo","datePublished":"2018-01-23T02:35:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/"},"wordCount":644,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/","name":"La maldici\u00f3n del lobo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-23T02:35:23+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/la-maldicion-del-lobo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La maldici\u00f3n del lobo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c","name":"Kaizer Cat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gato Kaizer"},"description":"NOTHING TO SAY...","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/gatokaizer\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gato-kaizer\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":127654,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In &quot;Interview&quot;","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":131709,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/escrito-en-el-silencio-de-una-biblioteca\/","url_meta":{"origin":127654,"position":1},"title":"Escrito en el silencio de una biblioteca","author":"Mart\u00edn Avechuco","date":"04\/20\/2018","format":false,"excerpt":"Take it slow remind yourself of the wind hear its voice thoughts go back to source Stay low where is the music of the gods? if not in us unspoken wisdom of a spirit that is not rely on small divine luck Below Be true in darkness Be true to\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/26785185125_97e318bcf5_o.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":127654,"position":2},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203135,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vida-es-un-teatro\/","url_meta":{"origin":127654,"position":3},"title":"Life Is a Theater","author":"Jes\u00fas Eduardo Bernal Loeza","date":"03\/26\/2026","format":false,"excerpt":"On the other hand, the phrase that reality surpasses fiction reveals a fundamental aspect of human nature: our unsurpassable inclination to interpret and to construct fictions around chaos and randomness.","rel":"","context":"In &quot;Ensayo&quot;","block_context":{"text":"Ensayo","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/ensayo\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/image1-1.jpeg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":127654,"position":4},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201338,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-luz-se-desvanece\/","url_meta":{"origin":127654,"position":5},"title":"The Light Fades","author":"Camille PONS","date":"03\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Words give rise to images and sensations within me, which I carry quietly, letting them take shape over time, until they find their way into a photographic series.","rel":"","context":"In &quot;Personas&quot;","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127654"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128460,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127654\/revisions\/128460"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127654"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}