{"id":127650,"date":"2018-01-21T19:09:00","date_gmt":"2018-01-22T01:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127650"},"modified":"2022-08-31T02:04:15","modified_gmt":"2022-08-31T07:04:15","slug":"about-her-and-schizophrenic-nostalgia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/","title":{"rendered":"Sobre ella y la nostalgia ezquizofr\u00e9nica"},"content":{"rendered":"

\u00c9l<\/strong>
\nEl mundo le daba igual… hasta cierto punto. Lo \u00fanico que le reconfortaba (mientras todos \u00e9ramos testigos de nuestra propia decadencia) era el hecho de que esto solo deb\u00eda precipitar a un fin. Y entre antes mejor.
\nElla<\/strong>
\nHoy la tierra se ve\u00eda f\u00e9rtil y las cabezas d\u00f3ciles, los lobos al fin frustrados de su fuerza, regresan a sus tinieblas.
\nLa tierra f\u00e9rtil y ella fuerte.
\n(Su mirada hoy pudo observar la l\u00ednea entre el sol y la tierra cuando estas despiertan)
\n[la consciencia]
\n\u00c9l<\/strong>
\nQue pod\u00eda decir sin que no lo supiera ya. \u2013eso pensaba-. En su silencio radica la historia y solo ah\u00ed pod\u00eda encontrar una explicaci\u00f3n.
\n(en su silencio radica la explicaci\u00f3n y solo ah\u00ed pod\u00eda encontrar una historia)
\nElla<\/strong>
\nLa medida de todas sus cosas.
\n\u00c9l<\/strong>
\nEl padre sin hijos
\nElla<\/strong>
\nLa esposa perfecta. La novia viuda. El verbo.
\n\u00c9l<\/strong>
\nLa mujer que reivindica a la mujer.
\nElla<\/strong>
\nLa angustia de la tormenta que se anuncia y nunca llega.
\nQue clima.
\n\u00c9l<\/strong>
\nTardes largas tardes rojas oscuras noche sorda noche muda inquieta lagrimas que no existen.
\nElla<\/strong>
\nNo se que pretend\u00eda, o si pretend\u00eda algo siquiera.
\nNo se que esperaba al estirar su pierna y contraer sus muslos de tal forma que el contorno de su culo y su carnosidad lucieran… de maravilla. O que al girar un poco su cadera y apretar un poco sus generosos bustos tuviera alg\u00fan fin. Sin embrago debo aceptar que lo mas convincente era su mirada juguetona. (Misma que robe y sigo aprisionando) En fin, no supe que pretend\u00eda sacar con todo ese \u201cteatro\u201d.
\nA los dos d\u00edas la invite a salir.
\nAl d\u00eda siguiente la historia comenz\u00f3,
\ny vaya manera de iniciar \u00bfeh?
\n[La devoradora]
\n\u00c9l <\/strong>
\nD. era de esas personas que pod\u00eda reflexionar sobre la estructura l\u00f3gica de lo que no se puede decir, o hablar de la multiplicidad de hechos en el inconsciente
\ny leer un libro sobre alg\u00fan m\u00fasico cl\u00e1sico, mientras escrib\u00eda un art\u00edculo sobre el porno como una forma de est\u00e9tica tergiversada de la belleza, o bien, pod\u00eda pasar meses sin tocar un libro ni decir nada inteligente.
\nElla<\/strong>
\nSus trasfondos anarquistas me parec\u00edan de naturaleza sabia.
\nSe sal\u00eda (L-I-G-E-R-A-M-E-N-T-E) de control.
\n\u00c9l<\/strong>
\nNo la toquen que esta chida.
\nElla<\/strong>
\nEs verdad que nunca nos imaginamos como acabar\u00eda esto.
\nPero, el pobre se aferra aun a la miseria en que dej\u00f3 todo.
\nNo podr\u00eda decirte que me enfurec\u00eda mas, si su mediocridad o la m\u00eda. \u00c9l
\n-\u00bfQue quieres que te diga? Se empe\u00f1a en que su historia solo se puede deconstruir.-
\nElla<\/strong>
\n-Que fuerte-
\n\u00c9l<\/strong>
\nEs verdad que la mayor parte del tiempo no lo entiendo, especialmente por que apenas conoce a Derrida y la deconstruccion le gusta como suena.
\nElla<\/strong>
\nAl fin me libero, me encuentro y recupero mi confianza, mi sexo que \u00e9l me arrebato como un tirano.
\nAgotamos la violencia, nos excitamos en ella. Parecer un par de almas muertas fue el \u00fanico balance que \u00e9l pudo ingeniar para controlar nuestro caos.
\nNos conformamos con formas desviadas y enfermizas de tolerar nuestro impulso.
\nDeseo que alg\u00fan d\u00eda su alma encuentre paz, sinceramente.
\n\u00c9l<\/strong>
\n-Alguna vez viste como se escuchan esos tonos. Si, \u00bfviste?… Te llevan a una dulce melancol\u00eda, no pesaba, no pesaba nada, pero pod\u00edas contemplar por un momento cierto estado de desdicha. \u00a1Bravo!-
\nElla<\/strong>
\n\u00bfQui\u00e9n de todos ustedes ineptos se atreve a no permitirnos hacer?
\n\u00c9l<\/strong>
\nSi, ella. Te puede poner p\u00e1lido si se lo propone.
\nElla<\/strong>
\n-Tu nombre y el nombre de tu jefe-
\n\u00c9l<\/strong>
\nNadie pod\u00eda quitarle la vista de encima lo cual complicaba mi pobre estabilidad emocional y mis
\nparanoias.
\nElla<\/strong>
\n-Por favor caballeros-, se levanto ella cubierta de pieles que apenas tapaban su sexo, sus curvas resaltaban en su propio sudor, la atm\u00f3sfera jadeante calentaba esa habitaci\u00f3n. A sus pies un grupo de hombres semidesnudos, extasiados con su presencia. \u00c9l la hab\u00eda llevado hasta ah\u00ed, la coloco en ese nicho para despu\u00e9s hundirse por debajo de los otros.
\n-\u00bfA qui\u00e9n de ustedes hombres, la idea de morir por amor o vivir con el coraz\u00f3n muerto les excita?, hip\u00f3critas moralizadores; rom\u00e1nticos aficionados. \u00bfAlguno de ustedes dispuesto a vivir bajo la sombra de un pr\u00edncipe oscuro?, loco pero vivo. Vivo y feroz.
\n\u00c9l<\/strong>
\nNo volv\u00ed a encontrar un amor as\u00ed. Con ella me desped\u00ed tambi\u00e9n del
\namor, su mito y su concepto. para siempre.
\nElla<\/strong>
\nConsidera el trabajo como herramienta de control de masas con un fin aparentemente \u00fanico y justo, sin embargo impuesto.
\n\u00c9l<\/strong>
\n\u201cM\u00e1s vale morir por pasi\u00f3n que vivir sin Ella\u201d
\nElla<\/strong>
\n-\u00bfQu\u00e9 hacer para hacer re\u00edr a una mujer un domingo por la tarde?-
\n\u00c9l<\/strong>
\n-Contarle un chiste el viernes-
\nElla<\/strong>
\nEs como si con su c\u00e1lido abrazo me atrapara y ah\u00ed dispuesto \u00e9l, dispuesta yo, en su voluntad me dejara caer a su lado. Paso tiempo, mucho tiempo, muchas cosas, mucho amor, y discordia, no pude mas aferrarme a su ca\u00edda, tuve que escapar.
\n\u00c9l<\/strong>
\nY mientras yo caigo puedo ver al fin sus alas de fuego que sin querer sin querer sujetaba.
\nElla<\/strong>
\nPierdes tu tiempo.
\n\u00c9l<\/strong>
\nEs una medida subjetiva de f\u00e1cil acceso.
\nRecuerdo que por momentos \u00e9ramos padres; y que buenos \u00e9ramos, t\u00fa, el objeto de deseo, yo, el elemento de coerci\u00f3n.
\nRegreso constantemente a esos recuerdos sin motivo en particular.
\nElla<\/strong>
\nY ella…
\nSus cuerpos p\u00e1lidos a la luz de la Luna, sujetados como uno solo; la espuma de las olas rozaba sus piernas como queriendo fecundar.
\nLas estrellas reflejadas sobre el mar hac\u00eda traspasar sus almas al infinito.
\nLa luna con su mirada los protegi\u00f3 conmovida por su ingenuo querer.
\nPero el sol llego con su fuerza revelando lo que en la sombra de la noche se ocultaba.
\n[Venus]
\n\u00c9l<\/strong>
\n-\u00bfTerminaste?-
\nElla<\/strong>
\n-\u201cCascara de pl\u00e1tano, mostaza or\u00e9gano, hierbabuena, oh madre, oh-oh…\u201d-
\n\u00c9l<\/strong>
\nMotivos menores. Verborrea. Papeleo. Pu\u00f1eta mental. Fobia al silencio. Conversaciones que no llegan a ni un sitio. Pu\u00f1eta mental dos. Castigo-culpa. Pu\u00f1eta mental tres. Y yo soy el sinsentido…bah.
\nElla<\/strong>
\nEs curioso que hoy a mediod\u00eda sienta el fr\u00edo de la noche la angustia de la madrugada y el acoso de la incertidumbre.
\n\u00c9l<\/strong>
\nVen conmigo a la tierra de mis muertos. Y de su ceniza construir lo que perdimos.
\nElla<\/strong>
\nVisita por momentos el mundo de los vivos, les llena la cabeza de figuraciones que consideran suyas. Despu\u00e9s desaparece de nuevo en sus entra\u00f1as.
\nSe que cuando vuelva a despertar vendr\u00e1 aqu\u00ed, y con fuerza como me gusta, me sujetara en sus brazos.
\n\u00c9l<\/strong>
\nDespierta antes que todos, Ella estar\u00e1 un paso siempre delante de ti. Te vio mientras dorm\u00edas, desnudo tu alma y violo tus pensamientos. Te acecha como gata y tu verla no puedes. Sus pensamientos son tan \u00e1giles como sus palabras. Ella
\nHombre, \u00bfpor qu\u00e9 est\u00e1s tan triste?<\/p>\n

Ella<\/strong>
\nSoledad abrigo infalible, esta noche me fue imposible escapar de ti.
\nPero ya que estamos las dos aqu\u00ed, si\u00e9ntate ponte c\u00f3moda, ya conoces este lugar.
\n\u00c9l<\/strong>
\n-\u201cDigole la modesta verdad, si el hombre, ese mundillo de locos, suele tenerse por un todo…., yo soy una parte de la parte que en un principio lo era todo, una parte de la tiniebla que pari\u00f3 la luz\u201d-.
\n[ M E F I S T \u00d3 F E L E S ]
\nElla<\/strong>
\n… Los fortissimi apagaban los pianissimi con una dramatica falta de conexi\u00f3n y un osado scherzi.
\n\u00c9l<\/strong>
\n\u201cla sensaci\u00f3n instant\u00e1nea del mal absoluto\u201d … (o flatulencia con evacuaci\u00f3n).
\nElla<\/strong>
\nHoy despert\u00e9 alarmado por un sue\u00f1o.
\nEra ella.
\nEra ella deseando unas manos que no eran m\u00edas.
\n-Su piel viva como el de una enamorada en los albores de los cuerpos que apenas se conocen.
\nJ\u00f3venes abriles para ella, pastorelas pornograficas para mi; y para \u00e9l, la sonrisa y la mirada.
\nConvirti\u00f3 amigos en enemigos por justicia y cuenta.
\nConvert\u00ed los amores en tormentos por placer.
\nCada quien toma la manzana que le corresponde, pero el para\u00edso es para dos. Yo me conformo con tomar a la serpiente por la boca.-
\nY heme aqu\u00ed, manso y obediente, fustigando los recuerdos que no fueron.
\n-Las almas se vuelven insoportables como los luceros que un d\u00eda fueron todo.
\nReflexiona un poco justicia, y veras que no hay sendero que sincero te muestre el final,
\npues de buenas intenciones corroiste el inicio aceptando el juego del destino para llorarle con reclamos los infortunios de tu miel.-
\nEl sue\u00f1o hablo, y as\u00ed me despert\u00f3.
\nEl espacio vac\u00edo de la cama era la ausencia que ocup\u00f3 su lugar para siempre pues despu\u00e9s de esa noche, desapareci\u00f3.
\nAmen.
\n[Mater dolorosa.]<\/p>\n

Fotograf\u00eda: victoria<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9l El mundo le daba igual… hasta cierto punto. Lo \u00fanico que le reconfortaba (mientras todos \u00e9ramos testigos de nuestra propia decadencia) era el hecho de que esto solo deb\u00eda precipitar a un fin. Y entre antes mejor. Ella Hoy la tierra se ve\u00eda f\u00e9rtil y las cabezas d\u00f3ciles, los lobos al fin frustrados de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4212,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-127650","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nSobre ella y la nostalgia ezquizofr\u00e9nica - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/about-her-and-schizophrenic-nostalgia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre ella y la nostalgia ezquizofr\u00e9nica - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c9l El mundo le daba igual… hasta cierto punto. Lo \u00fanico que le reconfortaba (mientras todos \u00e9ramos testigos de nuestra propia decadencia) era el hecho de que esto solo deb\u00eda precipitar a un fin. Y entre antes mejor. Ella Hoy la tierra se ve\u00eda f\u00e9rtil y las cabezas d\u00f3ciles, los lobos al fin frustrados de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/about-her-and-schizophrenic-nostalgia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-22T01:09:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gato Kaizer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gato Kaizer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gato Kaizer\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c\"},\"headline\":\"Sobre ella y la nostalgia ezquizofr\u00e9nica\",\"datePublished\":\"2018-01-22T01:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/\"},\"wordCount\":1525,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/\",\"name\":\"Sobre ella y la nostalgia ezquizofr\u00e9nica - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-22T01:09:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre ella y la nostalgia ezquizofr\u00e9nica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c\",\"name\":\"Gato Kaizer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Gato Kaizer\"},\"description\":\"NADA QUE DECIR...\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/gatokaizer\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gato-kaizer\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre ella y la nostalgia ezquizofr\u00e9nica - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/about-her-and-schizophrenic-nostalgia\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Sobre ella y la nostalgia ezquizofr\u00e9nica - ERRR MAGAZINE","og_description":"\u00c9l El mundo le daba igual… hasta cierto punto. Lo \u00fanico que le reconfortaba (mientras todos \u00e9ramos testigos de nuestra propia decadencia) era el hecho de que esto solo deb\u00eda precipitar a un fin. Y entre antes mejor. Ella Hoy la tierra se ve\u00eda f\u00e9rtil y las cabezas d\u00f3ciles, los lobos al fin frustrados de […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/about-her-and-schizophrenic-nostalgia\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-22T01:09:00+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:15+00:00","author":"Gato Kaizer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Gato Kaizer","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/"},"author":{"name":"Gato Kaizer","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c"},"headline":"Sobre ella y la nostalgia ezquizofr\u00e9nica","datePublished":"2018-01-22T01:09:00+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/"},"wordCount":1525,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/","name":"Sobre ella y la nostalgia ezquizofr\u00e9nica - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-22T01:09:00+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/sobre-ella-y-la-nostalgia-ezquizofrenica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre ella y la nostalgia ezquizofr\u00e9nica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/b512d77aead9f7e72c15c6dd0e6c040c","name":"Kaizer Cat","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df5cd1ddb8e96e01a211eb07a3c85b50ebd5563856d9ccb7e2c759fa731ac599?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Gato Kaizer"},"description":"NOTHING TO SAY...","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/gatokaizer\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/gato-kaizer\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":156716,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-vi-sonreir\/","url_meta":{"origin":127650,"position":0},"title":"la vi sonre\u00edr\u2026.","author":"Osvaldo Mojica Hernandez","date":"03\/23\/2020","format":false,"excerpt":"Y ella estaba ah\u00ed, nuevamente la vi sonre\u00edr\u2026. Angustiado todo el d\u00eda porque sab\u00eda que la volver\u00eda a ver con toda su energ\u00eda y su calor, pens\u00e9 mucho en que le dir\u00eda y pens\u00e9 mucho en que no deb\u00eda hacer, nervioso como la primera vez que la vi, sent\u00eda como\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":131956,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/sobre-el-espejismo-y-sobre-mi\/","url_meta":{"origin":127650,"position":1},"title":"Sobre el espejismo y sobre m\u00ed","author":"Guillermo Orma","date":"04\/20\/2018","format":false,"excerpt":"Copilco, Miguel de Quevedo, Derechos humanos y Coyoac\u00e1n. La ma\u00f1ana se extiende lo que dura el sol en llegar a su centro, la danza del ma\u00f1ana bailada desde el hoy del vag\u00f3n; susurros extraviados en el espacio que ocupa el extra\u00f1o dentro de su peque\u00f1o mundo. Caminos que guardan la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/34563832045_01d7c96118_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/34563832045_01d7c96118_k.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/34563832045_01d7c96118_k.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/34563832045_01d7c96118_k.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/34563832045_01d7c96118_k.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/34563832045_01d7c96118_k.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":147114,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/a-ti\/","url_meta":{"origin":127650,"position":2},"title":"A ti","author":"Sierra Contreras","date":"08\/30\/2019","format":false,"excerpt":"He tratado de escribir estas lineas tantas veces. Tal vez fue el paso del tiempo, aunque algo que t\u00fa me ense\u00f1aste es que, el tiempo es relativo y as\u00ed como puedes sentir todo, dejas de sentirlo. No se si nos apresuramos a sentir o no. S\u00f3lo que me enamor\u00e9, perdidamente\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/6-3.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/6-3.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/6-3.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/6-3.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":197242,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/the-leap\/","url_meta":{"origin":127650,"position":3},"title":"The leap","author":"Mar\u00eda Orellana","date":"01\/09\/2026","format":false,"excerpt":"For me, creating is an act of love\u2014toward oneself, above all. And I feel a certain responsibility to stay in a state that allows me to do it with minimal interference, while staying connected to play and pleasure.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Maria-Orellana-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Maria-Orellana-01.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Maria-Orellana-01.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Maria-Orellana-01.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Maria-Orellana-01.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Maria-Orellana-01.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":160896,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-dron\/","url_meta":{"origin":127650,"position":4},"title":"El dron","author":"Roxana Soler","date":"06\/17\/2020","format":false,"excerpt":"Despert\u00f3 de golpe y mir\u00f3 el reloj. Eran las 4:45 AM. Se asom\u00f3 por la ventana pero no vio nada. Otra pesadilla, comenzaba a hartarse de ellas. La mujer con la que se li\u00f3 aquella noche dorm\u00eda como un oso junto a \u00e9l. Mir\u00e1ndola dormir, se arrepinti\u00f3 de haberla conocido\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201455,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-aritmetica-del-cielo\/","url_meta":{"origin":127650,"position":5},"title":"The Arithmetic of the Sky\u00a0","author":"Emiliano Fajardo","date":"03\/05\/2026","format":false,"excerpt":"The first time the robin appeared, I still didn\u2019t know how to hold the word death in my mouth. It fell apart, like a bite I couldn\u2019t quite swallow.","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Foto-21-1-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127650"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128223,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127650\/revisions\/128223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}