{"id":127610,"date":"2018-01-28T22:52:32","date_gmt":"2018-01-29T04:52:32","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127610"},"modified":"2022-08-31T02:03:22","modified_gmt":"2022-08-31T07:03:22","slug":"atragantado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atragantado\/","title":{"rendered":"Atragantado"},"content":{"rendered":"<p>Concurri\u00f3 al punto de encuentro seg\u00fan lo acordado por tel\u00e9fono. La calle y la neblina sobre ella la hac\u00edan memorable y siniestra. \u2013 Una broma del destino \u2013 pens\u00f3, y se apront\u00f3 a caminar con pasos m\u00e1s largos que los de costumbre.<\/p>\n<p>La calle estaba iluminada, malamente, y sin transe\u00fantes, m\u00e1s all\u00e1 de un impertinente perro azabache que se paseaba raudo por la acera, y que no acudi\u00f3 a los nerviosos silbidos que \u00e9l le dirig\u00eda.<\/p>\n<p>Hab\u00eda al menos dos autos estacionados a su izquierda. Ninguno con pasajeros. \u00bfPor qu\u00e9 no llegas? \u2013 murmur\u00f3 \u2013 y un nauseabundo hedor colm\u00f3 sus sentidos. \u2013 \u00a1Maldito puerto! \u2013 pens\u00f3. Sigui\u00f3 adentr\u00e1ndose por aquella infame calle.<\/p>\n<p>Cuando recibi\u00f3 el primer pu\u00f1al por la espalda, sinti\u00f3 como que se vinieron muchas ideas a la cabeza. Un peque\u00f1o quejido se le escap\u00f3 por los labios. Intent\u00f3 girarse para enfrentar a su atacante, y mientras lo hac\u00eda, un segundo estoque, un tanto m\u00e1s certero que el primero le perforaba el sentido y quiz\u00e1s un pulm\u00f3n. Ahora no se quej\u00f3, sino que abri\u00f3 los ojos muy grandes, y por fin la vio.<\/p>\n<p>Tra\u00eda un vestido rojo y el semblante m\u00e1s p\u00e1lido que nunca. Sus penetrantes ojos caf\u00e9 brillaban y emocionada intentaba consolarlo. No te preocupes \u2013 le susurr\u00f3 al o\u00eddo \u2013 todo terminar\u00e1 pronto. Una tercera arremetida lo arrodill\u00f3 frente a ella.<\/p>\n<p>As\u00ed fue como \u00e9l le quiso explicar lo mucho que a\u00fan le amaba, pero no pudo hacerlo pues la sangre le hac\u00eda borbotones en la boca, y quiso tambi\u00e9n decirle que sent\u00eda no haberla abrazado cuando se escap\u00f3 de casa de sus padres, o cuando se accident\u00f3 hace un par de meses, sin embargo la sangre se le amontonaba ahora entre los dientes.<\/p>\n<p>Las ideas se empezaron a juntar y nacieron miles de palabras, pero ninguna de ellas pudo escapar de sus apretados labios.<\/p>\n<p>Sus ojos se tornaron serenos y los de ella se clavaron por \u00faltima vez en los suyos. Luego, se desplom\u00f3 en la sucia y vac\u00eda calle.<\/p>\n<p>Al otro d\u00eda un vecino alert\u00f3 a las autoridades, un fiscal se aperson\u00f3 en el sitio del suceso, una ambulancia traslad\u00f3 el cad\u00e1ver, y un m\u00e9dico forense discut\u00eda apasionadamente con un colega acerca de la causa de muerte.<\/p>\n<p>&#8211; El tipo no muri\u00f3 desangrado \u2013 dijo el primero \u2013 mira sus heridas, son superficiales, nunca como para matarlo.<\/p>\n<p>&#8211; Quiz\u00e1s muri\u00f3 de un infarto \u2013 opin\u00f3 el segundo &#8211; como compilando sus conocimientos en la materia y formulando la m\u00e1s probable conclusi\u00f3n.<\/p>\n<p>&#8211; No, no hay indicios de aquello \u2013 replic\u00f3 el otro \u2013 mira su rostro tranquilo y sus pupilas. No hay se\u00f1ales de dolor o de molestia siquiera. Pero mira su boca, s\u00ed que est\u00e1 bien cerrada.<\/p>\n<p>Para cuando al fin lograron destrabarle la mand\u00edbula, las palabras lo hab\u00edan atragantado hasta matarlo. Unas cuantas gotas de sangre le recorr\u00edan a\u00fan la tr\u00e1quea lastimada por los suspiros y miles de frases sin terminar.<\/p>\n<p>As\u00ed, le juntaron los p\u00e1rpados para siempre.<\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/dante_\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Dant\u00e9 Belt<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concurri\u00f3 al punto de encuentro seg\u00fan lo acordado por tel\u00e9fono. La calle y la neblina sobre ella la hac\u00edan memorable y siniestra. \u2013 Una broma del destino \u2013 pens\u00f3, y se apront\u00f3 a caminar con pasos m\u00e1s largos que los de costumbre. La calle estaba iluminada, malamente, y sin transe\u00fantes, m\u00e1s all\u00e1 de un impertinente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1598,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-127610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Atragantado - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atragantado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atragantado - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concurri\u00f3 al punto de encuentro seg\u00fan lo acordado por tel\u00e9fono. La calle y la neblina sobre ella la hac\u00edan memorable y siniestra. \u2013 Una broma del destino \u2013 pens\u00f3, y se apront\u00f3 a caminar con pasos m\u00e1s largos que los de costumbre. La calle estaba iluminada, malamente, y sin transe\u00fantes, m\u00e1s all\u00e1 de un impertinente [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atragantado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-29T04:52:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:03:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandro Liscano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandro Liscano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atragantado\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atragantado\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandro Liscano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3371e08eda63a975d8843c27583e3e43\"},\"headline\":\"Atragantado\",\"datePublished\":\"2018-01-29T04:52:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:03:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atragantado\\\/\"},\"wordCount\":526,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atragantado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atragantado\\\/\",\"name\":\"Atragantado - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-29T04:52:32+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:03:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3371e08eda63a975d8843c27583e3e43\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atragantado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atragantado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/atragantado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atragantado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3371e08eda63a975d8843c27583e3e43\",\"name\":\"Alejandro Liscano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bd6cb88b982bcd7e644af5ff472113a2e2fca7b3c9f48fcc2924b4236c6f584?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bd6cb88b982bcd7e644af5ff472113a2e2fca7b3c9f48fcc2924b4236c6f584?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8bd6cb88b982bcd7e644af5ff472113a2e2fca7b3c9f48fcc2924b4236c6f584?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alejandro Liscano\"},\"description\":\"Como no he aprendido a auto-definirme, escribo estas palabras para rellenar espacios vac\u00edos.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/estasleyendounblog.blogspot.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/hybriddark\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atragantado - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atragantado\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Atragantado - ERRR MAGAZINE","og_description":"Concurri\u00f3 al punto de encuentro seg\u00fan lo acordado por tel\u00e9fono. La calle y la neblina sobre ella la hac\u00edan memorable y siniestra. \u2013 Una broma del destino \u2013 pens\u00f3, y se apront\u00f3 a caminar con pasos m\u00e1s largos que los de costumbre. La calle estaba iluminada, malamente, y sin transe\u00fantes, m\u00e1s all\u00e1 de un impertinente [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/atragantado\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-29T04:52:32+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:03:22+00:00","author":"Alejandro Liscano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandro Liscano","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/atragantado\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/atragantado\/"},"author":{"name":"Alejandro Liscano","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3371e08eda63a975d8843c27583e3e43"},"headline":"Atragantado","datePublished":"2018-01-29T04:52:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:03:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/atragantado\/"},"wordCount":526,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/atragantado\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/atragantado\/","name":"Atragantado - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-29T04:52:32+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:03:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3371e08eda63a975d8843c27583e3e43"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/atragantado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/atragantado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/atragantado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atragantado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/3371e08eda63a975d8843c27583e3e43","name":"Alejandro Liscano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bd6cb88b982bcd7e644af5ff472113a2e2fca7b3c9f48fcc2924b4236c6f584?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bd6cb88b982bcd7e644af5ff472113a2e2fca7b3c9f48fcc2924b4236c6f584?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bd6cb88b982bcd7e644af5ff472113a2e2fca7b3c9f48fcc2924b4236c6f584?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alejandro Liscano"},"description":"Since I have not learned to self-define myself, I write these words to fill in the blanks.","sameAs":["http:\/\/estasleyendounblog.blogspot.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/hybriddark\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1598"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127610"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129088,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127610\/revisions\/129088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}