{"id":127559,"date":"2018-01-22T20:36:20","date_gmt":"2018-01-23T02:36:20","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127559"},"modified":"2022-08-31T02:04:11","modified_gmt":"2022-08-31T07:04:11","slug":"rojo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rojo\/","title":{"rendered":"Rojo"},"content":{"rendered":"<p>Y, bueno, creo que dijo pero realmente no me acuerdo. Todo sucede siempre como si cualquier cosa. Est\u00e1bamos otra vez ah\u00ed, jugando squash. Botaba la pelotita azul, r\u00edgida y err\u00e1tica. Atraves\u00e1bamos las l\u00edneas rojas una y otra vez y salpicaba sangre de menstruaci\u00f3n que salpicaba todo hasta te\u00f1ir completamente todo de rojo intenso y espeso. No era la luna roja, pero casi. Est\u00e1bamos ah\u00ed poco a poco borr\u00e1ndonos, poco a poco desapareciendo. Difumin\u00e1ndonos y no. Lo que quedaba fuera no \u00e9ramos nosotros. Lo de afuera eran ellos. Est\u00e1bamos ah\u00ed siendo nosotros, rojo, como metidos en una pieza de Turrell, en una escultura roja del rojo de Alexander Calder. Una hilera de hormigas rojas, un penacho indomable de un fresco de Bonampak, del gorro rojo de un viejo patinando en un pintura de Brueghel el viejo. S\u00f3lo me brinca una cosa ahora que lo pienso. Ni t\u00fa ni yo, t\u00fa mucho menos, estamos viejos. Me gustar\u00eda que nos acompa\u00f1\u00e1ramos, eso s\u00ed. Pero viejos, para nada. Es m\u00e1s, ya tengo nuevamente muchas ganas de ti. Algo as\u00ed como cuando uno lava y talla un sart\u00e9n sucio de salsa de jitomates para \u00f1oquis, o como cuando te sirvo y me sirves, en el sue\u00f1o o la vigilia un nuevo vaso de Campari. Qu\u00e9 dios, como escribi\u00f3 el Caballero de K\u00fcrenberg, junte a los que se aman de coraz\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Y, bueno, creo que dijo pero realmente no me acuerdo. Todo sucede siempre como si cualquier cosa. Est\u00e1bamos otra vez ah\u00ed, jugando squash. Botaba la pelotita azul, r\u00edgida y err\u00e1tica. Atraves\u00e1bamos las l\u00edneas rojas una y otra vez y salpicaba sangre de menstruaci\u00f3n que salpicaba todo hasta te\u00f1ir completamente todo de rojo intenso y espeso. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2774,"featured_media":180758,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-127559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rojo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rojo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rojo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Y, bueno, creo que dijo pero realmente no me acuerdo. Todo sucede siempre como si cualquier cosa. Est\u00e1bamos otra vez ah\u00ed, jugando squash. Botaba la pelotita azul, r\u00edgida y err\u00e1tica. Atraves\u00e1bamos las l\u00edneas rojas una y otra vez y salpicaba sangre de menstruaci\u00f3n que salpicaba todo hasta te\u00f1ir completamente todo de rojo intenso y espeso. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rojo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-23T02:36:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/8694375169_36e10b554b_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1056\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"695\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rojo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rojo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b\"},\"headline\":\"Rojo\",\"datePublished\":\"2018-01-23T02:36:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rojo\\\/\"},\"wordCount\":245,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rojo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/8694375169_36e10b554b_o.jpg?fit=1056%2C695&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rojo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rojo\\\/\",\"name\":\"Rojo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rojo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rojo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/8694375169_36e10b554b_o.jpg?fit=1056%2C695&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-01-23T02:36:20+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rojo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rojo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rojo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/8694375169_36e10b554b_o.jpg?fit=1056%2C695&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/8694375169_36e10b554b_o.jpg?fit=1056%2C695&ssl=1\",\"width\":1056,\"height\":695,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Jake ODonnell\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/rojo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rojo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b\",\"name\":\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\"},\"description\":\"Licenciado en Literatura Latinoamericana (UIA) y pasante de Maestr\u00eda en Etnomusicolog\u00eda (UNAM). Form\u00f3 parte del consejo de la revista \\\"El poeta y su trabajo\\\" dirigida por el poeta argentino Hugo Gola. Fund\u00f3 y dirigi\u00f3 la revista \\\"Mula Blanca\\\".\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jlbobadillaa\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jlbobadilla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rojo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rojo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rojo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Y, bueno, creo que dijo pero realmente no me acuerdo. Todo sucede siempre como si cualquier cosa. Est\u00e1bamos otra vez ah\u00ed, jugando squash. Botaba la pelotita azul, r\u00edgida y err\u00e1tica. Atraves\u00e1bamos las l\u00edneas rojas una y otra vez y salpicaba sangre de menstruaci\u00f3n que salpicaba todo hasta te\u00f1ir completamente todo de rojo intenso y espeso. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rojo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-23T02:36:20+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:11+00:00","og_image":[{"width":1056,"height":695,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/8694375169_36e10b554b_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rojo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rojo\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b"},"headline":"Rojo","datePublished":"2018-01-23T02:36:20+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rojo\/"},"wordCount":245,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rojo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/8694375169_36e10b554b_o.jpg?fit=1056%2C695&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rojo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/rojo\/","name":"Rojo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rojo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rojo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/8694375169_36e10b554b_o.jpg?fit=1056%2C695&ssl=1","datePublished":"2018-01-23T02:36:20+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rojo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/rojo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rojo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/8694375169_36e10b554b_o.jpg?fit=1056%2C695&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/8694375169_36e10b554b_o.jpg?fit=1056%2C695&ssl=1","width":1056,"height":695,"caption":"Fotograf\u00eda por Jake ODonnell"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/rojo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rojo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b","name":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla"},"description":"He has a degree in Latin American Literature (UIA) and a Master's degree in Ethnomusicology (UNAM). He was part of the board of the magazine \"El poeta y su trabajo\" directed by the Argentine poet Hugo Gola. He founded and directed the magazine \"Mula Blanca\".","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/jlbobadillaa\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jlbobadilla\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/8694375169_36e10b554b_o.jpg?fit=1056%2C695&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127559"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180759,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127559\/revisions\/180759"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}