{"id":127531,"date":"2018-01-28T22:53:27","date_gmt":"2018-01-29T04:53:27","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127531"},"modified":"2022-08-31T02:03:21","modified_gmt":"2022-08-31T07:03:21","slug":"me-duele-que-seas-tan-como-eres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/","title":{"rendered":"Me duele que seas tan como eres"},"content":{"rendered":"<p>Unos cables en la mesa, rojos y negros. Colores santos, est\u00e1n ah\u00ed desde el origen, el macho y la hembra. Acomp\u00e1\u00f1ame. Vamos por un picnic. Fuimos, te acuerdas, t\u00fa quer\u00edas pat\u00e9, yo llevaba queso. Cu\u00e1ntas cosas son as\u00ed. Uno dice rana, y el otro dice misa. A m\u00ed lo de las misas me da miedo, por eso prefiero a quien habla de otras cosas. S\u00e9 que es medio raro, pero al final, qu\u00e9 loco, el otro d\u00eda, te brinco. \u00bfC\u00f3mo que hacen m\u00e1s ruido los aviones, lo has pensado? Me duele que seas tan como eres. Est\u00e1s pero no est\u00e1s y al final la \u00fanica luz que se enciende es la de tu vagina. Casta\u00f1a y luminosa. Cuando est\u00e9 cerca de ti, s\u00f3lo acariciare tu pelo, te morder\u00e9 la trenza.<\/p>\n<p>(Como en una cosecha, van cayendo los sue\u00f1os. Por suerte eso me trae tu rostro. \u00bfYa no quiero so\u00f1arte, sabes? Si alguna vez te vuelvo a ver, lo que seas va a hacerme mucho da\u00f1o. T\u00fa voz no ser\u00e1 tu voz, ni tu sonrisa eso que me regalan tus labios de ensue\u00f1o. Lo que hoy s\u00e9 de ti, son puras habas. Cu\u00e1nto dar\u00eda por realmente mirarte a los ojos, por tocarte de veras. Eres lo que he querido y nada puedo decir, salvo perdona, perdona mi existencia, la crueldad de mis sue\u00f1os. Me atraves\u00f3 un segundo, lo que dur\u00f3 la mejor de las pel\u00edculas, y luego nada.)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unos cables en la mesa, rojos y negros. Colores santos, est\u00e1n ah\u00ed desde el origen, el macho y la hembra. Acomp\u00e1\u00f1ame. Vamos por un picnic. Fuimos, te acuerdas, t\u00fa quer\u00edas pat\u00e9, yo llevaba queso. Cu\u00e1ntas cosas son as\u00ed. Uno dice rana, y el otro dice misa. A m\u00ed lo de las misas me da miedo, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2774,"featured_media":180752,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-127531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Me duele que seas tan como eres - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Me duele que seas tan como eres - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unos cables en la mesa, rojos y negros. Colores santos, est\u00e1n ah\u00ed desde el origen, el macho y la hembra. Acomp\u00e1\u00f1ame. Vamos por un picnic. Fuimos, te acuerdas, t\u00fa quer\u00edas pat\u00e9, yo llevaba queso. Cu\u00e1ntas cosas son as\u00ed. Uno dice rana, y el otro dice misa. A m\u00ed lo de las misas me da miedo, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-29T04:53:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:03:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/16789885286_a8e5cef621_h.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1005\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b\"},\"headline\":\"Me duele que seas tan como eres\",\"datePublished\":\"2018-01-29T04:53:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:03:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\\\/\"},\"wordCount\":263,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/16789885286_a8e5cef621_h.jpg?fit=1599%2C1005&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\\\/\",\"name\":\"Me duele que seas tan como eres - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/16789885286_a8e5cef621_h.jpg?fit=1599%2C1005&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-01-29T04:53:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:03:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/16789885286_a8e5cef621_h.jpg?fit=1599%2C1005&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/01\\\/16789885286_a8e5cef621_h.jpg?fit=1599%2C1005&ssl=1\",\"width\":1599,\"height\":1005,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Jake ODonnell\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Me duele que seas tan como eres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b\",\"name\":\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\"},\"description\":\"Licenciado en Literatura Latinoamericana (UIA) y pasante de Maestr\u00eda en Etnomusicolog\u00eda (UNAM). Form\u00f3 parte del consejo de la revista \\\"El poeta y su trabajo\\\" dirigida por el poeta argentino Hugo Gola. Fund\u00f3 y dirigi\u00f3 la revista \\\"Mula Blanca\\\".\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jlbobadillaa\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jlbobadilla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Me duele que seas tan como eres - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Me duele que seas tan como eres - ERRR MAGAZINE","og_description":"Unos cables en la mesa, rojos y negros. Colores santos, est\u00e1n ah\u00ed desde el origen, el macho y la hembra. Acomp\u00e1\u00f1ame. Vamos por un picnic. Fuimos, te acuerdas, t\u00fa quer\u00edas pat\u00e9, yo llevaba queso. Cu\u00e1ntas cosas son as\u00ed. Uno dice rana, y el otro dice misa. A m\u00ed lo de las misas me da miedo, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-29T04:53:27+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:03:21+00:00","og_image":[{"width":1599,"height":1005,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/16789885286_a8e5cef621_h.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b"},"headline":"Me duele que seas tan como eres","datePublished":"2018-01-29T04:53:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:03:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/"},"wordCount":263,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/16789885286_a8e5cef621_h.jpg?fit=1599%2C1005&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/","name":"Me duele que seas tan como eres - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/16789885286_a8e5cef621_h.jpg?fit=1599%2C1005&ssl=1","datePublished":"2018-01-29T04:53:27+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:03:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/16789885286_a8e5cef621_h.jpg?fit=1599%2C1005&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/16789885286_a8e5cef621_h.jpg?fit=1599%2C1005&ssl=1","width":1599,"height":1005,"caption":"Fotograf\u00eda por Jake ODonnell"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/me-duele-que-seas-tan-como-eres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Me duele que seas tan como eres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b","name":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla"},"description":"He has a degree in Latin American Literature (UIA) and a Master's degree in Ethnomusicology (UNAM). He was part of the board of the magazine \"El poeta y su trabajo\" directed by the Argentine poet Hugo Gola. He founded and directed the magazine \"Mula Blanca\".","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/jlbobadillaa\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jlbobadilla\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/16789885286_a8e5cef621_h.jpg?fit=1599%2C1005&ssl=1","mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_sharing_enabled","jetpack_featured_media_url"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127531"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180753,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127531\/revisions\/180753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}