{"id":127504,"date":"2018-03-17T01:37:24","date_gmt":"2018-03-17T07:37:24","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127504"},"modified":"2022-08-31T02:02:23","modified_gmt":"2022-08-31T07:02:23","slug":"no-te-muevas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-te-muevas\/","title":{"rendered":"No te muevas"},"content":{"rendered":"<p>Fuimos a ver un <em>science fiction<\/em>, y morongas, millones de bichos nos atacaban. Not\u00e9 que estabas molesta y empec\u00e9 a succionarte el cuello. El esfuerzo era mucho y el resultado poco. Te cargu\u00e9 como pude y salimos de ah\u00ed. El d\u00eda estaba bonito y tomamos helado. Pensamos al mismo tiempo que hab\u00eda que pelear con katanas y subimos a la Torre Eiffel. Tuve el impuso de volver el est\u00f3mago pero mejor te dije que \u201cgu\u00e1cala\u201d y nos pusimos a ver unos galguitos, cinco, amarillos jaspeados de patas de guantes blancos, corriendo en los jardines de Ciudad Universitaria. Estaban llenas de amantes, a ras de piso, en todas direcciones como en <em>Zabriskie Point<\/em>.<\/p>\n<p>\u201cA darle que es mole de olla\u201d\u2013gritaste\u2013 y la verdad se me hizo un poco raro. Pens\u00e9 en lo que tu padre y tu madre dir\u00edan y me di cuenta que te estaba haciendo da\u00f1o. \u201c\u00a1Mala influencia!\u201d, me gritaban los dos. T\u00fa llorabas en silencio, sumida en un sill\u00f3n. Para que no me vieras me sub\u00eda al techo del Fiat. Estaba ya dentro de ti: \u201cNo te muevas-me dec\u00edas-no te muevas-as\u00ed est\u00e1 muy bien-me vengo-vente conmigo-me vengo-te dije-yo igual-me dijiste-y nos sacudimos y unos halcones se desgarraron en el cielo mientras los \u00e1rboles circundantes, fresnos y liquid\u00e1mbares temblaban humildemente aunque con envidia de verte al lado m\u00edo, bronceada y satisfecha, sin poderte alcanzar.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fuimos a ver un science fiction, y morongas, millones de bichos nos atacaban. Not\u00e9 que estabas molesta y empec\u00e9 a succionarte el cuello. El esfuerzo era mucho y el resultado poco. Te cargu\u00e9 como pude y salimos de ah\u00ed. El d\u00eda estaba bonito y tomamos helado. Pensamos al mismo tiempo que hab\u00eda que pelear con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2774,"featured_media":180731,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-127504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>No te muevas - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-te-muevas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No te muevas - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fuimos a ver un science fiction, y morongas, millones de bichos nos atacaban. Not\u00e9 que estabas molesta y empec\u00e9 a succionarte el cuello. El esfuerzo era mucho y el resultado poco. Te cargu\u00e9 como pude y salimos de ah\u00ed. El d\u00eda estaba bonito y tomamos helado. Pensamos al mismo tiempo que hab\u00eda que pelear con [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-te-muevas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-17T07:37:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:02:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15579616847_d284886474_h.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1599\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-te-muevas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-te-muevas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b\"},\"headline\":\"No te muevas\",\"datePublished\":\"2018-03-17T07:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-te-muevas\\\/\"},\"wordCount\":240,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-te-muevas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/15579616847_d284886474_h.jpg?fit=1599%2C1063&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-te-muevas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-te-muevas\\\/\",\"name\":\"No te muevas - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-te-muevas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-te-muevas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/15579616847_d284886474_h.jpg?fit=1599%2C1063&ssl=1\",\"datePublished\":\"2018-03-17T07:37:24+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:02:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-te-muevas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-te-muevas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-te-muevas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/15579616847_d284886474_h.jpg?fit=1599%2C1063&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/errr-magazine.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/03\\\/15579616847_d284886474_h.jpg?fit=1599%2C1063&ssl=1\",\"width\":1599,\"height\":1063,\"caption\":\"Fotograf\u00eda por Made Anka Asril\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/no-te-muevas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No te muevas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b\",\"name\":\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Jos\u00e9 Luis Bobadilla\"},\"description\":\"Licenciado en Literatura Latinoamericana (UIA) y pasante de Maestr\u00eda en Etnomusicolog\u00eda (UNAM). Form\u00f3 parte del consejo de la revista \\\"El poeta y su trabajo\\\" dirigida por el poeta argentino Hugo Gola. Fund\u00f3 y dirigi\u00f3 la revista \\\"Mula Blanca\\\".\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/jlbobadillaa\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/jlbobadilla\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No te muevas - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-te-muevas\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No te muevas - ERRR MAGAZINE","og_description":"Fuimos a ver un science fiction, y morongas, millones de bichos nos atacaban. Not\u00e9 que estabas molesta y empec\u00e9 a succionarte el cuello. El esfuerzo era mucho y el resultado poco. Te cargu\u00e9 como pude y salimos de ah\u00ed. El d\u00eda estaba bonito y tomamos helado. Pensamos al mismo tiempo que hab\u00eda que pelear con [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-te-muevas\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-03-17T07:37:24+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:02:23+00:00","og_image":[{"width":1599,"height":1063,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15579616847_d284886474_h.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-muevas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-muevas\/"},"author":{"name":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b"},"headline":"No te muevas","datePublished":"2018-03-17T07:37:24+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-muevas\/"},"wordCount":240,"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-muevas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15579616847_d284886474_h.jpg?fit=1599%2C1063&ssl=1","articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-muevas\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-muevas\/","name":"No te muevas - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-muevas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-muevas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15579616847_d284886474_h.jpg?fit=1599%2C1063&ssl=1","datePublished":"2018-03-17T07:37:24+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:02:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-muevas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-muevas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-muevas\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15579616847_d284886474_h.jpg?fit=1599%2C1063&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15579616847_d284886474_h.jpg?fit=1599%2C1063&ssl=1","width":1599,"height":1063,"caption":"Fotograf\u00eda por Made Anka Asril"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-te-muevas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No te muevas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/6ee1792cc6110b62e6e1141b8942949b","name":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/74010ecc3ad5a33d08312b4ab844d85f3d65e2cf7eae8acd3d5ea103ceed25ce?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Jos\u00e9 Luis Bobadilla"},"description":"He has a degree in Latin American Literature (UIA) and a Master's degree in Ethnomusicology (UNAM). He was part of the board of the magazine \"El poeta y su trabajo\" directed by the Argentine poet Hugo Gola. He founded and directed the magazine \"Mula Blanca\".","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/jlbobadillaa\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/jlbobadilla\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/15579616847_d284886474_h.jpg?fit=1599%2C1063&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2774"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127504"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":180732,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127504\/revisions\/180732"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media\/180731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}