{"id":127367,"date":"2018-01-19T17:19:42","date_gmt":"2018-01-19T23:19:42","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127367"},"modified":"2022-08-31T02:04:43","modified_gmt":"2022-08-31T07:04:43","slug":"lento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lento\/","title":{"rendered":"Lento"},"content":{"rendered":"<p>As\u00ed como en susurro, vuelve a mentir sobre el tiempo y la avaricia de la gente. Roba cada instante en el que las personas juegan a ser sinceras, donde se reemplazan por palabras fritas y vac\u00edas, sin chiste, llenas de man\u00edas y caricias falsas, sin rabia. <\/p>\n<p>La falacia nos mostr\u00f3 la verdad. Una y otra vez volvimos a ser coherentes, ca\u00edmos en la abstinencia de la juerga, nos revolcamos en verbos sin conciencia, como viles humanos justific\u00e1ndonos en nuestra propia suciedad mundana. <\/p>\n<p>La existencia nos extermin\u00f3. \u00bfQu\u00e9 es la conciencia? Hemos precedido de la falta de labia, reducido el vocabulario, convirtiendo a nuestro lenguaje en un juego de dardos.<\/p>\n<p>Tan lento, tan presente. <\/p>\n<p>\u00a1Lo sab\u00eda! Comprend\u00ed todo aquella vez que te miraba recostado y a trav\u00e9s del ventilador. Las aspas no dejaban de girar hasta que compartiste el aire con otra especie. Los dos, con tanta vida y tan ausentes de rima. <\/p>\n<p>Nada, todo se sumerg\u00eda en la velocidad arr\u00edtmica de la voz, el camino seduc\u00eda a un destino aterrador y hermoso. La belleza nos dec\u00eda una vez m\u00e1s que pod\u00edamos volar, pero dejar\u00edamos de aterrizar, al menos tan lento como aquella primera vez. <\/p>\n<p>Photographers: <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/laurencja_zurek\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Laurencja Zurek<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As\u00ed como en susurro, vuelve a mentir sobre el tiempo y la avaricia de la gente. Roba cada instante en el que las personas juegan a ser sinceras, donde se reemplazan por palabras fritas y vac\u00edas, sin chiste, llenas de man\u00edas y caricias falsas, sin rabia. La falacia nos mostr\u00f3 la verdad. Una y otra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1689,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[15762],"class_list":["post-127367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-lento"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lento - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lento\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lento - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As\u00ed como en susurro, vuelve a mentir sobre el tiempo y la avaricia de la gente. Roba cada instante en el que las personas juegan a ser sinceras, donde se reemplazan por palabras fritas y vac\u00edas, sin chiste, llenas de man\u00edas y caricias falsas, sin rabia. La falacia nos mostr\u00f3 la verdad. Una y otra [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lento\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-19T23:19:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monserrat Maruri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monserrat Maruri\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monserrat Maruri\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed\"},\"headline\":\"Lento\",\"datePublished\":\"2018-01-19T23:19:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/\"},\"wordCount\":212,\"keywords\":[\"lento\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/\",\"name\":\"Lento - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-19T23:19:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lento\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed\",\"name\":\"Monserrat Maruri\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Monserrat Maruri\"},\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/monrram\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lento - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lento\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lento - ERRR MAGAZINE","og_description":"As\u00ed como en susurro, vuelve a mentir sobre el tiempo y la avaricia de la gente. Roba cada instante en el que las personas juegan a ser sinceras, donde se reemplazan por palabras fritas y vac\u00edas, sin chiste, llenas de man\u00edas y caricias falsas, sin rabia. La falacia nos mostr\u00f3 la verdad. Una y otra [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/lento\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-19T23:19:42+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:43+00:00","author":"Monserrat Maruri","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Monserrat Maruri","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/"},"author":{"name":"Monserrat Maruri","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed"},"headline":"Lento","datePublished":"2018-01-19T23:19:42+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/"},"wordCount":212,"keywords":["lento"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/","name":"Lento - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-19T23:19:42+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/lento\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lento"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/5f726254778a0a011bb5a1b296b8baed","name":"Monserrat Maruri","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/24e2cce13bb56d5591d45c703289b0f387efa8ceb32a6059d59faa308e9e3b00?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Monserrat Maruri"},"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/monrram\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":140633,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/realidad-2\/","url_meta":{"origin":127367,"position":0},"title":"Realidad","author":"Creris","date":"01\/30\/2019","format":false,"excerpt":"Me pierdo en la vac\u00edo del mar de mis pensamientos, consumo lentamente las horas que me quedan por delante sin encontrar las razones necesarias para intentar resignificar lo que mis ojos perciben. Me separa un abismo inmenso. Me separa a m\u00ed como observador, de eso que es la realidad observable.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/7875472688_d84fc1520c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/7875472688_d84fc1520c_o.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/7875472688_d84fc1520c_o.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/7875472688_d84fc1520c_o.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":158439,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-calor\/","url_meta":{"origin":127367,"position":1},"title":"Que calor!","author":"Ana Bel\u00e9n Viramontes","date":"04\/24\/2020","format":false,"excerpt":"Un poco de aire entrando en la ventana, mucho sol, el panorama del medio d\u00eda que encandila y las gotas de agua salada corriendome la espalda. Siento ligeramente el vapor salir de mi cuerpo en cada vuelta a la cama, la respiraci\u00f3n es lenta, se siente caliente, desde la punta\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":160491,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/rastros-somnolientos-ver-2-0\/","url_meta":{"origin":127367,"position":2},"title":"RASTROS SOMNOLIENTOS (VER. 2.0)","author":"Iv\u00e1n Saavedra","date":"05\/31\/2020","format":false,"excerpt":"Mi mente, \u00a1oh! mi pobre mente, aterrada por el ocio y la abismal melancol\u00eda. \u00c9stos, horribles vicios con los que he alimentado mi alma estos a\u00f1os, han provocado en m\u00ed, extra\u00f1os efectos de psicosis y delirio. Te imagino, recostada, sufriendo a mi lado los brutales lapsos de locura y desgarramiento.\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158437,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/que-sea-con-mi-banda-favorita\/","url_meta":{"origin":127367,"position":3},"title":"Que sea con mi banda favorita","author":"Alexis Reyees","date":"04\/24\/2020","format":false,"excerpt":"Hoy se cumplen dos meses que termino mi \u00faltima relaci\u00f3n, mi exnovia me ha enga\u00f1ado con un tipo que dec\u00eda ser solamente su amigo, que carajos, mientras pudo haberme dicho que el sexo conmigo ya no era satisfactorio, prefiri\u00f3 citarse con en \u00e9l, en un motelucho, pero tal vez la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":158066,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/asi-es-el-juego\/","url_meta":{"origin":127367,"position":4},"title":"As\u00ed es el juego","author":"Ruy Xoconostle W.","date":"04\/21\/2020","format":false,"excerpt":"\u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? Salpic\u00f3n. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? So\u00f1\u00e9 que mi mam\u00e1 dibujaba una espiral negra en un cuaderno. La espiral vibraba y giraba, era como un gif que se mov\u00eda lentamente. La espiral terminaba convirti\u00e9ndose en un agujero en la hoja de papel. Yo no quer\u00eda ver a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":133631,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/flores-el-dia-de-los-inocentes\/","url_meta":{"origin":127367,"position":5},"title":"Flores el d\u00eda de los inocentes","author":"y__lin__","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Puedo ver tus ojos, tan distantes de m\u00ed Me recuerdas a esa pintura que nunca me aprend\u00ed el nombre, esa que vi en el museo con vos. Estoy viendo tus ojos, no puedo dejar de hacerlo. Me traslado, me llevan lejos de mi. Comprend\u00ed que nos desplazamos a un lapso\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/14_73310003-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/14_73310003-copy.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/14_73310003-copy.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/14_73310003-copy.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1689"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127367"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127835,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127367\/revisions\/127835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}