{"id":127224,"date":"2018-01-17T03:03:01","date_gmt":"2018-01-17T09:03:01","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127224"},"modified":"2022-08-31T02:04:47","modified_gmt":"2022-08-31T07:04:47","slug":"ciclo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciclo\/","title":{"rendered":"Ciclo"},"content":{"rendered":"

Siento un nudo en la garganta
\nno es un vaci\u00f3, est\u00e1 lleno
\nsi lo destapo me voy a inundar
\n\u00bfQu\u00e9 se desbordar\u00e1?
\n\u00bfSer\u00e1 un sumergir o la<\/em> liberaci\u00f3n?<\/p>\n

Subo por la monta\u00f1a
\nel aborigen blanco me persigue
\ncaigo, en negro sinuoso
\nnegro que se hizo cama
\ncama pantanosa
\ndentro de mis entra\u00f1as
\nsin luz, sin agua, sin color.<\/p>\n

Es ese miedo de ser
\nde ver
\nde sentir
\nde que los \u00e1rboles hablen de m\u00ed
\npero un \u00e1rbol es y si es entonces no me juzgar\u00e1
\nser\u00e1 \u00e1rbol
\n\u00bfy si yo soy un \u00e1rbol? \u00bfqu\u00e9 soy?<\/p>\n

No quiero meditar
\nno puedo ser como aquel cuadro de Dal\u00ed
\ntan limpio, tan tranquilo
\nuna rosa siendo rosa
\ncontemplando<\/p>\n

Siendo rosa<\/p>\n

Porque meditar es temblar
\ntemblar es mover
\ny si me muevo, vivo.<\/p>\n

Photographers: Randy P. Martin<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siento un nudo en la garganta no es un vaci\u00f3, est\u00e1 lleno si lo destapo me voy a inundar \u00bfQu\u00e9 se desbordar\u00e1? \u00bfSer\u00e1 un sumergir o la liberaci\u00f3n? Subo por la monta\u00f1a el aborigen blanco me persigue caigo, en negro sinuoso negro que se hizo cama cama pantanosa dentro de mis entra\u00f1as sin luz, sin […]<\/p>\n","protected":false},"author":1189,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-127224","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nCiclo - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciclo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciclo - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Siento un nudo en la garganta no es un vaci\u00f3, est\u00e1 lleno si lo destapo me voy a inundar \u00bfQu\u00e9 se desbordar\u00e1? \u00bfSer\u00e1 un sumergir o la liberaci\u00f3n? Subo por la monta\u00f1a el aborigen blanco me persigue caigo, en negro sinuoso negro que se hizo cama cama pantanosa dentro de mis entra\u00f1as sin luz, sin […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciclo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-17T09:03:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Missy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Missy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciclo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciclo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Missy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46de4033d515b709b7a090f6a1d87872\"},\"headline\":\"Ciclo\",\"datePublished\":\"2018-01-17T09:03:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciclo\\\/\"},\"wordCount\":138,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciclo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciclo\\\/\",\"name\":\"Ciclo - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-17T09:03:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46de4033d515b709b7a090f6a1d87872\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciclo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciclo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/ciclo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ciclo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46de4033d515b709b7a090f6a1d87872\",\"name\":\"Missy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7126ebcaf291ea5e5ee55ead8a5215f7d9f4333a2e630b4a055095f6b5e8f125?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7126ebcaf291ea5e5ee55ead8a5215f7d9f4333a2e630b4a055095f6b5e8f125?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7126ebcaf291ea5e5ee55ead8a5215f7d9f4333a2e630b4a055095f6b5e8f125?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Missy\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.backwardrawrof.tumblr.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/missy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciclo - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciclo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ciclo - ERRR MAGAZINE","og_description":"Siento un nudo en la garganta no es un vaci\u00f3, est\u00e1 lleno si lo destapo me voy a inundar \u00bfQu\u00e9 se desbordar\u00e1? \u00bfSer\u00e1 un sumergir o la liberaci\u00f3n? Subo por la monta\u00f1a el aborigen blanco me persigue caigo, en negro sinuoso negro que se hizo cama cama pantanosa dentro de mis entra\u00f1as sin luz, sin […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/ciclo\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-17T09:03:01+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:47+00:00","author":"Missy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Missy","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciclo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciclo\/"},"author":{"name":"Missy","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/46de4033d515b709b7a090f6a1d87872"},"headline":"Ciclo","datePublished":"2018-01-17T09:03:01+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciclo\/"},"wordCount":138,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciclo\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciclo\/","name":"Ciclo - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-17T09:03:01+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/46de4033d515b709b7a090f6a1d87872"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciclo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/ciclo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/ciclo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ciclo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/46de4033d515b709b7a090f6a1d87872","name":"Missy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7126ebcaf291ea5e5ee55ead8a5215f7d9f4333a2e630b4a055095f6b5e8f125?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7126ebcaf291ea5e5ee55ead8a5215f7d9f4333a2e630b4a055095f6b5e8f125?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7126ebcaf291ea5e5ee55ead8a5215f7d9f4333a2e630b4a055095f6b5e8f125?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Missy"},"sameAs":["http:\/\/www.backwardrawrof.tumblr.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/missy\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":127224,"position":0},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":127224,"position":1},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":203500,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cafe-ando\/","url_meta":{"origin":127224,"position":2},"title":"Caf\u00e9-ando","author":"Santiago P\u00e9rez Maldonado","date":"04\/02\/2026","format":false,"excerpt":"Comenc\u00e9 mi recorrido por los sitios de siempre, observando con m\u00e1s atenci\u00f3n a fin de no perderme nada, confiando en que mi memoria resistiera mejor que la de mi padre al paso del tiempo. Volver, despu\u00e9s de a\u00f1os, inevitablemente despierta nostalgia y la duda silenciosa de si uno tom\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"In "Narrativa"","block_context":{"text":"Narrativa","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/narrativa\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/img022-Edit.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":171917,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/absent\/","url_meta":{"origin":127224,"position":3},"title":"Absent","author":"Rossana Battisti","date":"05\/27\/2021","format":false,"excerpt":"Repubblica di San Marina (Italia) Le Barbie che avevamo con noi, ripensandoci oggi, rispecchiavano gi\u00e0 i nostri caratteri alla perfezione: la sua ben pettinata, vestita con un bel completino rosa e ben in mostra all\u2019apparecchio fotografico; la mia con i capelli tagliati, nuda con indosso solo un paio di stivali\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Image-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":202098,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/suenos-febriles\/","url_meta":{"origin":127224,"position":4},"title":"Fever dreaming","author":"Michelle Miller","date":"03\/11\/2026","format":false,"excerpt":"Amidst the chaos of my head, I can\u2019t help but imagine how you keep placing poppies in my hair. Let\u2019s lie under this fake aurora borealis with the crisp night air\u2026","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Copia-de-1-001_22-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":127224,"position":5},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1189"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127224"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154887,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127224\/revisions\/154887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}