{"id":127183,"date":"2018-01-22T20:45:46","date_gmt":"2018-01-23T02:45:46","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=127183"},"modified":"2022-08-31T02:04:10","modified_gmt":"2022-08-31T07:04:10","slug":"californication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/californication\/","title":{"rendered":"Californication"},"content":{"rendered":"

Recuerdo aquellas tardes de secundaria que sol\u00edamos pasar en su calurosa habitaci\u00f3n, ubicada en el cuarto piso de un edificio que, en nuestra imaginaci\u00f3n, alg\u00fan d\u00eda conectar\u00edamos con mi casa mediante un puente.\u00a0<\/p>\n

A veces solo platic\u00e1bamos mirando al techo, hasta que la tarde era desplazada por la noche. Otras veces retoz\u00e1bamos y re\u00edamos hasta que mejillas y est\u00f3mago nos imped\u00edan continuar; o simplemente nos qued\u00e1bamos en silencio, escuchado la m\u00fasica proveniente de su PS3, que ambos abrimos con emoci\u00f3n un 25 de diciembre.<\/p>\n

\u201c\u2026it\u2019s the edge of the world and all of western civilization. The sun may rise in the East at least it settles in the final location\u2026\u201d*?<\/p>\n

Recuerdo aquellas tardes de secundaria que sol\u00edamos pasar en su habitaci\u00f3n, calurosa y en el cuarto piso de un edificio que ya nunca, solo en mi imaginaci\u00f3n, conectar\u00edamos con mi casa mediante un puente<\/a>.<\/p>\n

Photographers: Li Guanqun<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Recuerdo aquellas tardes de secundaria que sol\u00edamos pasar en su calurosa habitaci\u00f3n, ubicada en el cuarto piso de un edificio que, en nuestra imaginaci\u00f3n, alg\u00fan d\u00eda conectar\u00edamos con mi casa mediante un puente.\u00a0 A veces solo platic\u00e1bamos mirando al techo, hasta que la tarde era desplazada por la noche. Otras veces retoz\u00e1bamos y re\u00edamos hasta […]<\/p>\n","protected":false},"author":4405,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-127183","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nCalifornication - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/californication\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Californication - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Recuerdo aquellas tardes de secundaria que sol\u00edamos pasar en su calurosa habitaci\u00f3n, ubicada en el cuarto piso de un edificio que, en nuestra imaginaci\u00f3n, alg\u00fan d\u00eda conectar\u00edamos con mi casa mediante un puente.\u00a0 A veces solo platic\u00e1bamos mirando al techo, hasta que la tarde era desplazada por la noche. Otras veces retoz\u00e1bamos y re\u00edamos hasta […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/californication\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-23T02:45:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"denibustos\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"denibustos\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/\"},\"author\":{\"name\":\"denibustos\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/153477dcd54536cc5e00891c82829ee9\"},\"headline\":\"Californication\",\"datePublished\":\"2018-01-23T02:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/\"},\"wordCount\":167,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/\",\"name\":\"Californication - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-23T02:45:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/153477dcd54536cc5e00891c82829ee9\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Californication\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/153477dcd54536cc5e00891c82829ee9\",\"name\":\"denibustos\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f112aceca4303249bdfd8192d29cde3174a032355c0dc10323c205517dfadb35?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f112aceca4303249bdfd8192d29cde3174a032355c0dc10323c205517dfadb35?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f112aceca4303249bdfd8192d29cde3174a032355c0dc10323c205517dfadb35?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"denibustos\"},\"description\":\".\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/denibustos\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Californication - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/californication\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Californication - ERRR MAGAZINE","og_description":"Recuerdo aquellas tardes de secundaria que sol\u00edamos pasar en su calurosa habitaci\u00f3n, ubicada en el cuarto piso de un edificio que, en nuestra imaginaci\u00f3n, alg\u00fan d\u00eda conectar\u00edamos con mi casa mediante un puente.\u00a0 A veces solo platic\u00e1bamos mirando al techo, hasta que la tarde era desplazada por la noche. Otras veces retoz\u00e1bamos y re\u00edamos hasta […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/californication\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-23T02:45:46+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:10+00:00","author":"denibustos","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"denibustos","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/"},"author":{"name":"denibustos","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/153477dcd54536cc5e00891c82829ee9"},"headline":"Californication","datePublished":"2018-01-23T02:45:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/"},"wordCount":167,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/","name":"Californication - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-23T02:45:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/153477dcd54536cc5e00891c82829ee9"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/californication\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Californication"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/153477dcd54536cc5e00891c82829ee9","name":"denibustos","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f112aceca4303249bdfd8192d29cde3174a032355c0dc10323c205517dfadb35?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f112aceca4303249bdfd8192d29cde3174a032355c0dc10323c205517dfadb35?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f112aceca4303249bdfd8192d29cde3174a032355c0dc10323c205517dfadb35?s=96&d=identicon&r=g","caption":"denibustos"},"description":".","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/denibustos\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":157501,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/navel-gazing\/","url_meta":{"origin":127183,"position":0},"title":"Navel gazing","author":"Dani Southcombe","date":"04\/11\/2020","format":false,"excerpt":"1. \u00bfCu\u00e1l es tu palabra favorita? 'no' and 'icecream' and 'pancakes' 2. \u00bfQu\u00e9 so\u00f1aste anoche? The most recent dream I have a clear memory of is of my friend visiting my backyard and meeting with me and my dogs before doing a tarot reading for me. 3. \u00bfCu\u00e1l es la\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":201338,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-luz-se-desvanece\/","url_meta":{"origin":127183,"position":1},"title":"The Light Fades","author":"Camille PONS","date":"03\/04\/2026","format":false,"excerpt":"Words give rise to images and sensations within me, which I carry quietly, letting them take shape over time, until they find their way into a photographic series.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2-10.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":166092,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/nada-nunca-se-va-a-sentir-como-un-error\/","url_meta":{"origin":127183,"position":2},"title":"Nothing will ever feel like a mistake","author":"Melissa Fuentes","date":"06\/07\/2022","format":false,"excerpt":"Mientras seas honesto y coherente con lo que piensas y haces, nada nunca se va a sentir como un error...","rel":"","context":"In "Interview"","block_context":{"text":"Interview","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/5.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":201853,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/exploring-in-solitude\/","url_meta":{"origin":127183,"position":3},"title":"Exploring In Solitude","author":"Andrew Baxter","date":"03\/08\/2026","format":false,"excerpt":"Those late hours resonate with me as it's so quiet and calm, which draws to me being a an introvert and spending a lot of time in solitude exploring life and its experiences.","rel":"","context":"In "Personas"","block_context":{"text":"Personas","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/personas\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1000124699-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203167,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/modulor-nostalgico\/","url_meta":{"origin":127183,"position":4},"title":"Nostalgic Modulor","author":"Juan Cano L\u00f3pez","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"My recent work has been somewhat introspective. I want to represent how humanity dissolves into spaces, what traces it leaves behind; that process between interacting with a space and no longer being in it has occupied much of my thinking, and now I direct my eye toward that.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/3-7.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":203150,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/un-lugar-en-el-mundo\/","url_meta":{"origin":127183,"position":5},"title":"A Place in the World","author":"Rodol Pizano","date":"03\/27\/2026","format":false,"excerpt":"It has been a very interesting process because along the way I discovered that there are many ways to create narratives\u2014not only those we might call conventional\u2014which also encourages continuous experimentation.","rel":"","context":"In "Artes visuales"","block_context":{"text":"Artes visuales","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/interviews\/artes-visuales\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/globos_4-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127183","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4405"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127183"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128472,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127183\/revisions\/128472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}