GORSAD.KIEV<\/a> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"tu cuerpo no es cuerpo sino acantilado y tu muerte: una ausencia de grito no se dijo nada, todav\u00eda parecido a tu sangre Foograf\u00eda: GORSAD.KIEV<\/p>","protected":false},"author":7137,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-127151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\n
Intenci\u00f3n epistolar - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/intencion-epistolar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Intenci\u00f3n epistolar - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"tu cuerpo no es cuerpo sino acantilado y tu muerte: una ausencia de grito no se dijo nada, todav\u00eda parecido a tu sangre Foograf\u00eda: GORSAD.KIEV\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/intencion-epistolar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-17T04:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carla Sant\u00e1ngelo L\u00e1zaro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carla Sant\u00e1ngelo L\u00e1zaro\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/intencion-epistolar\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/intencion-epistolar\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carla Sant\u00e1ngelo L\u00e1zaro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a939f9cbf01a537ed36ee135d3700439\"},\"headline\":\"Intenci\u00f3n epistolar\",\"datePublished\":\"2018-01-17T04:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/intencion-epistolar\\\/\"},\"wordCount\":31,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/intencion-epistolar\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/intencion-epistolar\\\/\",\"name\":\"Intenci\u00f3n epistolar - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-17T04:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a939f9cbf01a537ed36ee135d3700439\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/intencion-epistolar\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/intencion-epistolar\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/intencion-epistolar\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Intenci\u00f3n epistolar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a939f9cbf01a537ed36ee135d3700439\",\"name\":\"Carla Sant\u00e1ngelo L\u00e1zaro\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08e1511632ac655c22a06dd4fc26becde5211671331ae2069f9ab906cfb86e90?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08e1511632ac655c22a06dd4fc26becde5211671331ae2069f9ab906cfb86e90?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/08e1511632ac655c22a06dd4fc26becde5211671331ae2069f9ab906cfb86e90?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Carla Sant\u00e1ngelo L\u00e1zaro\"},\"description\":\"Doctoranda en Estudios filol\u00f3gicos en la Universidad de Sevilla, donde investiga la relaci\u00f3n entre literatura, exilio y perspectiva de g\u00e9nero. Es autora de los poemarios Liquen (Aguaviva Ediciones, 2021), pedres i vent (Ediciones en el mar, 2023) y Temporada de peras (Cicely Editorial, 2024).\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/carlasantangelo.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/csantangelolazaro\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Intenci\u00f3n epistolar - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/intencion-epistolar\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Intenci\u00f3n epistolar - ERRR MAGAZINE","og_description":"tu cuerpo no es cuerpo sino acantilado y tu muerte: una ausencia de grito no se dijo nada, todav\u00eda parecido a tu sangre Foograf\u00eda: GORSAD.KIEV","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/intencion-epistolar\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-17T04:24:15+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:52+00:00","author":"Carla Sant\u00e1ngelo L\u00e1zaro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carla Sant\u00e1ngelo L\u00e1zaro"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/intencion-epistolar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/intencion-epistolar\/"},"author":{"name":"Carla Sant\u00e1ngelo L\u00e1zaro","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a939f9cbf01a537ed36ee135d3700439"},"headline":"Intenci\u00f3n epistolar","datePublished":"2018-01-17T04:24:15+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/intencion-epistolar\/"},"wordCount":31,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/intencion-epistolar\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/intencion-epistolar\/","name":"Intenci\u00f3n epistolar - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-17T04:24:15+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a939f9cbf01a537ed36ee135d3700439"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/intencion-epistolar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/intencion-epistolar\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/intencion-epistolar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Intenci\u00f3n epistolar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/a939f9cbf01a537ed36ee135d3700439","name":"Carla Sant\u00e1ngelo L\u00e1zaro","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08e1511632ac655c22a06dd4fc26becde5211671331ae2069f9ab906cfb86e90?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08e1511632ac655c22a06dd4fc26becde5211671331ae2069f9ab906cfb86e90?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/08e1511632ac655c22a06dd4fc26becde5211671331ae2069f9ab906cfb86e90?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Carla Sant\u00e1ngelo L\u00e1zaro"},"description":"PhD candidate in Philological Studies at the University of Seville, where she researches the relationship between literature, exile and gender perspective. She is the author of the poetry collections Liquen (Aguaviva Ediciones, 2021), pedres i vent (Ediciones en el mar, 2023) and Temporada de peras (Cicely Editorial, 2024).","sameAs":["https:\/\/carlasantangelo.com"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/csantangelolazaro\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":163076,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-otro-cuerpo\/","url_meta":{"origin":127151,"position":0},"title":"El (otro) cuerpo","author":"Vivian H. V.","date":"11\/11\/2020","format":false,"excerpt":"La primera vez que conoc\u00ed ese cuerpo fue a los 16. Ese cuerpo compart\u00eda muchos pedazos con otros cuerpos. No recuerdo su nombre. Solo recuerdo que fue la primera vez que conoc\u00ed la mirada, una violenta. Yo di sin medir la consecuencia y sin darme cuenta, mi cuerpo ya era\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":190349,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esto-es-cuerpo\/","url_meta":{"origin":127151,"position":1},"title":"Esto es cuerpo","author":"Fer D\u00edaz","date":"06\/10\/2025","format":false,"excerpt":"Que llora y se posa en noches alternas y que no cae en lo que fue, que no se deja ver mal, cuerpo que de a poco permite que lo vean llorar, disfrutando gritar y bailar por la alegr\u00eda de\u00a0estar ac\u00e1.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dclassic-2022-08-28-105620.534-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dclassic-2022-08-28-105620.534-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dclassic-2022-08-28-105620.534-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dclassic-2022-08-28-105620.534-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dclassic-2022-08-28-105620.534-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/dclassic-2022-08-28-105620.534-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":134659,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cuerpo-amor-cuerpo-deseo\/","url_meta":{"origin":127151,"position":2},"title":"Cuerpo amor \/ Cuerpo deseo","author":"Hoga","date":"06\/09\/2018","format":false,"excerpt":"Estoy entre dos cuerpos, es eso que llaman tri\u00e1ngulo amoroso, no se cu\u00e1l quiero en mi vida. El primero me acepta y adora tal cual soy, ese es el cuerpo amor, el segundo desborda mis deseos, esos que cada noche me hacen so\u00f1ar, hablo de mi adorado cuerpo deseo... Estoy\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/0022_22000002010022_981.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/0022_22000002010022_981.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/0022_22000002010022_981.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/0022_22000002010022_981.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":147601,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tu-cuerpo\/","url_meta":{"origin":127151,"position":3},"title":"Tu cuerpo","author":"Sierra Contreras","date":"09\/10\/2019","format":false,"excerpt":"Me gusta mi cuerpo cuando esta con tu cuerpo. Es algo tan completamente nuevo. Los m\u00fasculos mejor y los nervios m\u00e1s Me gusta tu cuerpo, me gusta lo que hace , me gusta sus modos Me gusta sentir la columna vertebral de tu cuerpo y la firme suavidad temblorosa, lo\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/32.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/32.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/32.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/32.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":138662,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/taner-sobre-tu-cuerpo\/","url_meta":{"origin":127151,"position":4},"title":"Ta\u00f1er sobre tu cuerpo","author":"Diana Ar\u00e1mbula","date":"11\/05\/2018","format":false,"excerpt":"Nos desvestimos de carnes y huesos -dijiste- desbordando aqu\u00e9l tacto humano l\u00edquido mortuorio llamado resurrecci\u00f3n Llenamos las paredes de sonidos sollozos vividos por tu cuerpo recorrido Garganta fricci\u00f3n de tu cuerpo, cuerpo con caricia tibia Llenos de transparencias indiscretas casi como gotas de brisa Roce de uni\u00f3n bocas armoniosas babeando\u2026","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":198042,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/existenz\/","url_meta":{"origin":127151,"position":5},"title":"Existenz\u00a0","author":"Diego Guti\u00e9rrez","date":"01\/23\/2026","format":false,"excerpt":"Because I am not my body. I am not this decay nor this fly-specked flesh. Or at least, I refuse to be. And yet I am, and with enormous pathos I try to adorn it, because it is the only thing I can offer you. The only thing I can receive from you.","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-3-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-3-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-3-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-3-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/3-3-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127151"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127328,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127151\/revisions\/127328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}