{"id":126981,"date":"2018-01-16T00:39:05","date_gmt":"2018-01-16T06:39:05","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=126981"},"modified":"2022-08-31T02:04:58","modified_gmt":"2022-08-31T07:04:58","slug":"deadlinee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/deadlinee\/","title":{"rendered":"De(ad)linee"},"content":{"rendered":"

Camin\u00e9 muy lejos
\ntanto,
\nque no pod\u00eda alejarme m\u00e1s.<\/p>\n

No regres\u00e9 antes por escr\u00fapulos,
\nporque la cobard\u00eda acapar\u00f3 mis impulsos,
\nporque el miedo
\nceg\u00f3 mi locura.<\/p>\n

No quise dejar atr\u00e1s al culpable de mi lejan\u00eda.
\nA un paso por cada tres ca\u00eddas descubr\u00ed,
\nque me empujaba a un camino de muerte.<\/p>\n

Ahora nada me une
\ny nada me deja huir
\nde esta desesperanza.<\/p>\n

Photographers: twist idea<\/a> <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Camin\u00e9 muy lejos tanto, que no pod\u00eda alejarme m\u00e1s. No regres\u00e9 antes por escr\u00fapulos, porque la cobard\u00eda acapar\u00f3 mis impulsos, porque el miedo ceg\u00f3 mi locura. No quise dejar atr\u00e1s al culpable de mi lejan\u00eda. A un paso por cada tres ca\u00eddas descubr\u00ed, que me empujaba a un camino de muerte. Ahora nada me une […]<\/p>\n","protected":false},"author":3596,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[15732,15731],"class_list":["post-126981","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos","tag-deadlinee","tag-deadline"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"\nDe(ad)linee - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/deadlinee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De(ad)linee - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Camin\u00e9 muy lejos tanto, que no pod\u00eda alejarme m\u00e1s. No regres\u00e9 antes por escr\u00fapulos, porque la cobard\u00eda acapar\u00f3 mis impulsos, porque el miedo ceg\u00f3 mi locura. No quise dejar atr\u00e1s al culpable de mi lejan\u00eda. A un paso por cada tres ca\u00eddas descubr\u00ed, que me empujaba a un camino de muerte. Ahora nada me une […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/deadlinee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-16T06:39:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:04:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejandra Canchola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejandra Canchola\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejandra Canchola\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\"},\"headline\":\"De(ad)linee\",\"datePublished\":\"2018-01-16T06:39:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/\"},\"wordCount\":77,\"keywords\":[\"De(ad)linee\",\"Deadline\"],\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/\",\"name\":\"De(ad)linee - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-16T06:39:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:04:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De(ad)linee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6\",\"name\":\"Alejandra Canchola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Alejandra Canchola\"},\"description\":\"Ciudad de M\u00e9xico, 1994. Ha sido reportera de temas pol\u00edticos, sociales y anticorrupci\u00f3n en El Universal y en La Silla Rota. Estudia ling\u00fc\u00edstica en la UNAM. Escribe, escribe y escribe.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/twitter.com\/canchola_ale\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cancholale\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De(ad)linee - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/deadlinee\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De(ad)linee - ERRR MAGAZINE","og_description":"Camin\u00e9 muy lejos tanto, que no pod\u00eda alejarme m\u00e1s. No regres\u00e9 antes por escr\u00fapulos, porque la cobard\u00eda acapar\u00f3 mis impulsos, porque el miedo ceg\u00f3 mi locura. No quise dejar atr\u00e1s al culpable de mi lejan\u00eda. A un paso por cada tres ca\u00eddas descubr\u00ed, que me empujaba a un camino de muerte. Ahora nada me une […]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/deadlinee\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-16T06:39:05+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:04:58+00:00","author":"Alejandra Canchola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Alejandra Canchola"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/"},"author":{"name":"Alejandra Canchola","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6"},"headline":"De(ad)linee","datePublished":"2018-01-16T06:39:05+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/"},"wordCount":77,"keywords":["De(ad)linee","Deadline"],"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/","name":"De(ad)linee - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-16T06:39:05+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:04:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/deadlinee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De(ad)linee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/27577fea3228dcd0d9d3b4fb8a089ee6","name":"Alejandra Canchola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bbbb769efe30d5b7e283415f557c9f01d1b90e79e67057ce67df73795b9180e?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Alejandra Canchola"},"description":"Mexico City, 1994. She has been a reporter on political, social and anti-corruption issues for El Universal and La Silla Rota. She studies linguistics at UNAM. She writes, writes and writes.","sameAs":["https:\/\/twitter.com\/canchola_ale"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/cancholale\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":199792,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/esto-no-es-un-sueno\/","url_meta":{"origin":126981,"position":0},"title":"This is not a dream","author":"Felipe Oliveros","date":"02\/13\/2026","format":false,"excerpt":"This is not a dream. Or maybe it is\u2026 It\u2019s the story of a road that knew me before I knew myself and of the moment when time stopped being a line and became an echo.","rel":"","context":"In "Poes\u00eda"","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img629-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img629-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img629-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img629-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img629-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/img629-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":127126,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/inventario\/","url_meta":{"origin":126981,"position":1},"title":"Inventory","author":"giovanniocana","date":"01\/21\/2018","format":false,"excerpt":"A mis nervios, pulsaciones que no controlo, huyo\u00a0de vez en cuando en busca de esta situaci\u00f3n, buscando que salgan disparados, que choquen unos con otros, que colapsen, que degeneren mi vista. Otra visi\u00f3n del mundo me regalan cuando se divierten y truenan mis piernas, cuando mi mano cava una tumba\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":133285,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/chau-numero-veintidos\/","url_meta":{"origin":126981,"position":2},"title":"Chau N\u00famero Veintid\u00f3s","author":"Sayuri Le\u00f3n","date":"04\/28\/2018","format":false,"excerpt":"Nunca pude responderle el \u00faltimo e-mail. Ni he vuelto al sitio donde nos dejamos para ver si me ha desbloqueado. Desde que tomamos caminos separados, jam\u00e1s volv\u00ed a estar escondida detr\u00e1s de un en l\u00ednea a las 2 am, esperando a que apareciera. He dejado de coleccionar los 22 del\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/04847b4ad64d5609-22.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/04847b4ad64d5609-22.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/04847b4ad64d5609-22.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":142413,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/de-quien-advierte-con-aguda-ingeniosidad-a-la-causa-los-efectos-muy-penosos-de-la-lucha-de-afectos-encontrados\/","url_meta":{"origin":126981,"position":3},"title":"From one who warns with sharp wit to the cause, the very painful effects of the struggle of conflicting affections.","author":"Anait\u00e9 Ancira","date":"08\/01\/2019","format":false,"excerpt":"Usted no sabe el arrebato que para m\u00ed ha sido enterarme de su esf\u00e9rica existencia usted no sabe que aunque yo le quiero decir: se\u00f1ora en vez que le digo: suripanta- gazn\u00e1pira- ceporra agravios que hasta ahora ignoraba salen desconozco si de mi boca o de mi intestino empieza como\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/6.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":190108,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/desplazamiento\/","url_meta":{"origin":126981,"position":4},"title":"Displacement","author":"Francesca Castro","date":"05\/28\/2025","format":false,"excerpt":"The only person I needed to meet at the time was the one I buried years ago, when I realized I didn't fit the flow of how society wanted me to be.\u00a0","rel":"","context":"In "Writing"","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-20-145611.974-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-20-145611.974-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-20-145611.974-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-20-145611.974-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-20-145611.974-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dclassic-2025-04-20-145611.974-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":176988,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/hora-cero\/","url_meta":{"origin":126981,"position":5},"title":"Hora cero","author":"Ar\u00e1nzazu Balc\u00e1zar","date":"02\/21\/2022","format":false,"excerpt":"I La noche pinta m\u00e1s fr\u00eda que de costumbre. La programaci\u00f3n al televisor da nom\u00e1s noticias tristes. Noticias que dejan a una con un nudo en la garganta; un nudo que incrementa y que s\u00f3lo podr\u00eda disolverse con la llamada an\u00f3nima. II He visto otra vez, asomada entre las sombras,\u2026","rel":"","context":"In "Textos"","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126981","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3596"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126981"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127115,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126981\/revisions\/127115"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}