{"id":126883,"date":"2018-01-14T17:05:46","date_gmt":"2018-01-14T23:05:46","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=126883"},"modified":"2022-08-31T02:05:04","modified_gmt":"2022-08-31T07:05:04","slug":"she-is-very-sublime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/es-muy-sublime-la-cabrona\/","title":{"rendered":"She is very sublime"},"content":{"rendered":"<p>She is very sublime.<br \/>\nIt is untouchable, pure, unreachable and free.<br \/>\nIt is worse than a useless butterfly.<br \/>\nIt is crueler than the hummingbird that possesses the instant of peace.<br \/>\nIt is pretty, light and fragile.<br \/>\nAnd he believes that with his smile he can solve everything.<br \/>\nThe worst thing is that it can solve everything.<br \/>\nTwo words and it undoes me.<br \/>\nOne act and it knocks me down.<br \/>\nMy bitter, sour breath does not serve to drive her away.<br \/>\nMy smell of sweat and blood does not scare her.<br \/>\nMy stupidity does not distract her.<br \/>\nShe is focused on being beautiful.<br \/>\nMy clumsiness does not hinder it.<br \/>\nMy dirt does not stain it.<br \/>\nMy furrowed brows do not frighten her, nothing intoxicates her.<br \/>\nNot even these clumsy hands can touch it.<br \/>\nNor do these empty words say anything to him.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/canovix\/\">Martin Canova<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es muy sublime la cabrona. Es intocable, pura, inalcanzable y libre. Es peor que una in\u00fatil mariposa. Es m\u00e1s cruel que el colibr\u00ed que posee el instante de paz. Es linda, ligera y fr\u00e1gil. Y cree que con su sonrisa puede resolverlo todo. Lo peor es que s\u00ed puede resolverlo todo. Dos palabras y me [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1131,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-126883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Es muy sublime la cabrona - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/she-is-very-sublime\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Es muy sublime la cabrona - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Es muy sublime la cabrona. Es intocable, pura, inalcanzable y libre. Es peor que una in\u00fatil mariposa. Es m\u00e1s cruel que el colibr\u00ed que posee el instante de paz. Es linda, ligera y fr\u00e1gil. Y cree que con su sonrisa puede resolverlo todo. Lo peor es que s\u00ed puede resolverlo todo. Dos palabras y me [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/she-is-very-sublime\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-14T23:05:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:05:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/es-muy-sublime-la-cabrona\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/es-muy-sublime-la-cabrona\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\"},\"headline\":\"Es muy sublime la cabrona\",\"datePublished\":\"2018-01-14T23:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:05:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/es-muy-sublime-la-cabrona\\\/\"},\"wordCount\":138,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/es-muy-sublime-la-cabrona\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/es-muy-sublime-la-cabrona\\\/\",\"name\":\"Es muy sublime la cabrona - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-14T23:05:46+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:05:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/es-muy-sublime-la-cabrona\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/es-muy-sublime-la-cabrona\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/es-muy-sublime-la-cabrona\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Es muy sublime la cabrona\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\",\"name\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\"},\"description\":\"Autor mexicano de ficci\u00f3n literaria y no ficci\u00f3n, facilitador de Talleres de Escritura Creativa en M\u00e9xico, Estados Unidos, Kenia y Cuba.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/carlosjoseperezsamano\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/carlos-jose-perez-samano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"She is very sublime - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/she-is-very-sublime\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Es muy sublime la cabrona - ERRR MAGAZINE","og_description":"Es muy sublime la cabrona. Es intocable, pura, inalcanzable y libre. Es peor que una in\u00fatil mariposa. Es m\u00e1s cruel que el colibr\u00ed que posee el instante de paz. Es linda, ligera y fr\u00e1gil. Y cree que con su sonrisa puede resolverlo todo. Lo peor es que s\u00ed puede resolverlo todo. Dos palabras y me [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/she-is-very-sublime\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-14T23:05:46+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:05:04+00:00","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/es-muy-sublime-la-cabrona\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/es-muy-sublime-la-cabrona\/"},"author":{"name":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171"},"headline":"Es muy sublime la cabrona","datePublished":"2018-01-14T23:05:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:05:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/es-muy-sublime-la-cabrona\/"},"wordCount":138,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/es-muy-sublime-la-cabrona\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/es-muy-sublime-la-cabrona\/","name":"She is very sublime - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-14T23:05:46+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:05:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/es-muy-sublime-la-cabrona\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/es-muy-sublime-la-cabrona\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/es-muy-sublime-la-cabrona\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Es muy sublime la cabrona"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171","name":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano"},"description":"Mexican author of literary fiction and non-fiction, facilitator of Creative Writing Workshops in Mexico, the United States, Kenya, and Cuba.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/carlosjoseperezsamano\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carlos-jose-perez-samano\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126883"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":151443,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126883\/revisions\/151443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}