{"id":126881,"date":"2018-01-14T17:04:59","date_gmt":"2018-01-14T23:04:59","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=126881"},"modified":"2022-08-31T02:05:05","modified_gmt":"2022-08-31T07:05:05","slug":"el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\/","title":{"rendered":"El trigo nunca de crecer (y los pollos rostizados tambi\u00e9n tienen sue\u00f1os e ilusiones)"},"content":{"rendered":"<p>Claras de huevo.<br \/>\nC\u00e1scaras de sue\u00f1os.<br \/>\nLatas de encurtidos.<br \/>\nSillas que cuelgan de la pata, retorci\u00e9ndose,<br \/>\nsalvando los pocos instantes que les quedan de vida.<br \/>\nDebidamente seleccionados.<br \/>\nO tres.<br \/>\nCada cual con su calcet\u00edn.<br \/>\nPero no me mires as\u00ed, porque s\u00e9 que tienes otra cara.<br \/>\nLa cara del demonio.<br \/>\nLa cara del \u00e1ngel go\u00f1i.<br \/>\nNi siquiera conservo las cenizas de mi padre.<br \/>\nQue est\u00e1 conservado en vinagre.<br \/>\nAgua destilada para consagrar.<br \/>\nUna chela se te cay\u00f3 de las manos.<br \/>\nUna frase que invitaba a esperarte 20 a\u00f1os.<br \/>\nMi amigo imaginario salt\u00f3 desde el roof garden.<br \/>\nSobres amarillos que contienen sal del mar muerto.<br \/>\nLibros cortados en pedazos de cuatro kilos cada uno.<br \/>\nLa forma en la que las alas del colibr\u00ed se pegan<br \/>\nes inversamente proporcional a las escamas de los peces<br \/>\nque pueden aprender a volar.<br \/>\nLos sesos.<br \/>\nLos esos.<br \/>\nEse pez.<br \/>\nEsa actitud, con exactitud.<br \/>\nNo me mires as\u00ed, que ya estamos pedos.<br \/>\nPero si no te gusto, vete.<br \/>\nAsustarte siempre ha sido mi mejor opci\u00f3n.<br \/>\nY una trompeta que anuncia el cambio de turno.<br \/>\nLas monta\u00f1as coleccionan niebla.<br \/>\nLos ancianos coleccionan caminos.<br \/>\nLas estrellas coleccionan estrellas.<br \/>\nY adentro de tu nariz, hay mocos secos.<br \/>\nLos pollos rostizados tambi\u00e9n tienen sue\u00f1os e ilusiones.<br \/>\nY las garrapatas de tus labios siguen tejiendo historias<br \/>\nque sabes que nunca suceder\u00e1n.<br \/>\nLos rinocerontes se fre\u00edan en toneles.<br \/>\nLas jirafas se asaban en discos.<br \/>\nLos cocodrilos se tostaban en bidones.<br \/>\nY los hipop\u00f3tamos se cocieron en sus tanques.<br \/>\nGracias.<br \/>\nTambi\u00e9n vendemos conservas y latas de aguardiente.<br \/>\nO botellitas de agua de menos de cien mililitros.<br \/>\nNo tienes porqu\u00e9 tener miedo.<br \/>\nSi la plaza est\u00e1 vac\u00eda.<br \/>\nLas sombras de los \u00e1rboles suicidas.<br \/>\nEn las horas muertas de la tarde de un martes de mayo.<br \/>\nTordos que se atoran en los cables.<br \/>\nUn eructo divino.<br \/>\nUn l\u00e1piz labial con baja autoestima.<br \/>\nTus l\u00e1grimas de arroz.<br \/>\nMi sonrisa de aguacate.<br \/>\nNo intentes esconderte, Kalim\u00e1n.<br \/>\nSi cada una de las letras est\u00e1n escritas con cuidado,<br \/>\nal final s\u00f3lo el que pierde sobrevive.<br \/>\nNi siquiera ayer.<br \/>\nNi la noche de la vez pasada.<br \/>\nNos vemos el mi\u00e9rcoles, dijiste.<br \/>\nY olvid\u00e9 que mi\u00e9rcoles es un plural infinito.<br \/>\nMiercoles, muchos mi\u00e9rcol.<br \/>\nComo tus jeans, que son dos.<br \/>\nY si fuera uno, ser\u00eda Gloria Jean.<br \/>\nPero ella no los dej\u00f3 tirados en el suelo.<br \/>\nAunque siempre quiso tener sus propias caderas.<br \/>\nY la voz aguardientosa,<br \/>\ny los ojos de caracol.<br \/>\nIntenta interpretar el cuadro.<br \/>\nQu\u00edtate la m\u00e1scara de santa.<br \/>\nAbre con cuidado tus p\u00e1ginas.<br \/>\nPorque el trigo nunca deja de crecer.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/plombirlegs\/\">TolikTolik TolikTolik TolikTolik<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Claras de huevo. C\u00e1scaras de sue\u00f1os. Latas de encurtidos. Sillas que cuelgan de la pata, retorci\u00e9ndose, salvando los pocos instantes que les quedan de vida. Debidamente seleccionados. O tres. Cada cual con su calcet\u00edn. Pero no me mires as\u00ed, porque s\u00e9 que tienes otra cara. La cara del demonio. La cara del \u00e1ngel go\u00f1i. Ni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1131,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[17385],"tags":[],"class_list":["post-126881","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-writing"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El trigo nunca de crecer (y los pollos rostizados tambi\u00e9n tienen sue\u00f1os e ilusiones) - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El trigo nunca de crecer (y los pollos rostizados tambi\u00e9n tienen sue\u00f1os e ilusiones) - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Claras de huevo. C\u00e1scaras de sue\u00f1os. Latas de encurtidos. Sillas que cuelgan de la pata, retorci\u00e9ndose, salvando los pocos instantes que les quedan de vida. Debidamente seleccionados. O tres. Cada cual con su calcet\u00edn. Pero no me mires as\u00ed, porque s\u00e9 que tienes otra cara. La cara del demonio. La cara del \u00e1ngel go\u00f1i. Ni [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-14T23:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:05:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\"},\"headline\":\"El trigo nunca de crecer (y los pollos rostizados tambi\u00e9n tienen sue\u00f1os e ilusiones)\",\"datePublished\":\"2018-01-14T23:04:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:05:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\\\/\"},\"wordCount\":467,\"articleSection\":[\"Writing\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\\\/\",\"name\":\"El trigo nunca de crecer (y los pollos rostizados tambi\u00e9n tienen sue\u00f1os e ilusiones) - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-14T23:04:59+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:05:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El trigo nunca de crecer (y los pollos rostizados tambi\u00e9n tienen sue\u00f1os e ilusiones)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\",\"name\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\"},\"description\":\"Autor mexicano de ficci\u00f3n literaria y no ficci\u00f3n, facilitador de Talleres de Escritura Creativa en M\u00e9xico, Estados Unidos, Kenia y Cuba.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/carlosjoseperezsamano\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/errr-magazine.com\\\/english\\\/author\\\/carlos-jose-perez-samano\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El trigo nunca de crecer (y los pollos rostizados tambi\u00e9n tienen sue\u00f1os e ilusiones) - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El trigo nunca de crecer (y los pollos rostizados tambi\u00e9n tienen sue\u00f1os e ilusiones) - ERRR MAGAZINE","og_description":"Claras de huevo. C\u00e1scaras de sue\u00f1os. Latas de encurtidos. Sillas que cuelgan de la pata, retorci\u00e9ndose, salvando los pocos instantes que les quedan de vida. Debidamente seleccionados. O tres. Cada cual con su calcet\u00edn. Pero no me mires as\u00ed, porque s\u00e9 que tienes otra cara. La cara del demonio. La cara del \u00e1ngel go\u00f1i. Ni [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-14T23:04:59+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:05:05+00:00","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\/"},"author":{"name":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171"},"headline":"El trigo nunca de crecer (y los pollos rostizados tambi\u00e9n tienen sue\u00f1os e ilusiones)","datePublished":"2018-01-14T23:04:59+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:05:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\/"},"wordCount":467,"articleSection":["Writing"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\/","name":"El trigo nunca de crecer (y los pollos rostizados tambi\u00e9n tienen sue\u00f1os e ilusiones) - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-14T23:04:59+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:05:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/el-trigo-nunca-de-crecer-y-los-pollos-rostizados-tambien-tienen-suenos-e-ilusiones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El trigo nunca de crecer (y los pollos rostizados tambi\u00e9n tienen sue\u00f1os e ilusiones)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171","name":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano"},"description":"Mexican author of literary fiction and non-fiction, facilitator of Creative Writing Workshops in Mexico, the United States, Kenya, and Cuba.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/carlosjoseperezsamano\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carlos-jose-perez-samano\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126881"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152912,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126881\/revisions\/152912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}