{"id":126849,"date":"2018-01-14T16:35:01","date_gmt":"2018-01-14T22:35:01","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=126849"},"modified":"2022-08-31T02:05:10","modified_gmt":"2022-08-31T07:05:10","slug":"no-has-visto-californication","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-has-visto-californication\/","title":{"rendered":"No has visto Californication"},"content":{"rendered":"<p>Me debes algo.<br \/>\nAlgo que te prest\u00e9.<br \/>\nAunque siempre fue un regalo, seg\u00fan yo.<br \/>\nPero le debo.<br \/>\nY ojal\u00e1 siempre le deba algo.<br \/>\nSer\u00eda y es el mejor pretexto. El mejor pretexto para<br \/>\ncualquier noche de lunes aventar un inbox.<br \/>\nPero al parecer no le importa.<br \/>\nNo le importa lo que tengo de ella.<br \/>\nNo le importa lo que tengo m\u00edo.<br \/>\nNo le importa lo que dej\u00f3.<br \/>\nNo le importa lo que me dej\u00f3, ni lo que fui con ella.<br \/>\nNi lo que soy sin ella.<br \/>\nAl parecer.<br \/>\nPero pregunta.<br \/>\nY pregunta inocentemente.<br \/>\nComo el inicio de cualquier mentira.<br \/>\n\u201c\u00bfY pinta a que termina con ella? \u201d<br \/>\n\u201cPinta a que el wey no se la saca de la cabeza a pesar de<br \/>\ntodo lo que vive\u201d, balbucea el de este post.<br \/>\n\u201cNo est\u00e1 padre por el tipo\u201d, she said.<br \/>\nPero que descanses, concluye.<br \/>\nEncontrar\u00e1s a alguien.<br \/>\nand<br \/>\nnite<br \/>\nnite.<br \/>\nTal vez Karen* (*los nombres de los involucrados han<br \/>\nsido cambiados para proteger su intimidad) se dar\u00e1<br \/>\ncuenta alg\u00fan d\u00eda.<br \/>\nTal vez,<br \/>\nqui\u00e9nsabe.<br \/>\nNihankmoodysabe.<br \/>\nEnd.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/plombirlegs\/\">TolikTolik TolikTolik TolikTolik<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me debes algo. Algo que te prest\u00e9. Aunque siempre fue un regalo, seg\u00fan yo. Pero le debo. Y ojal\u00e1 siempre le deba algo. Ser\u00eda y es el mejor pretexto. El mejor pretexto para cualquier noche de lunes aventar un inbox. Pero al parecer no le importa. No le importa lo que tengo de ella. No [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1131,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-126849","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>No has visto Californication - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-has-visto-californication\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No has visto Californication - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me debes algo. Algo que te prest\u00e9. Aunque siempre fue un regalo, seg\u00fan yo. Pero le debo. Y ojal\u00e1 siempre le deba algo. Ser\u00eda y es el mejor pretexto. El mejor pretexto para cualquier noche de lunes aventar un inbox. Pero al parecer no le importa. No le importa lo que tengo de ella. No [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-has-visto-californication\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-14T22:35:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:05:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\"},\"headline\":\"No has visto Californication\",\"datePublished\":\"2018-01-14T22:35:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:05:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/\"},\"wordCount\":189,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/\",\"name\":\"No has visto Californication - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-01-14T22:35:01+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:05:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No has visto Californication\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\",\"name\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\"},\"description\":\"Autor mexicano de ficci\u00f3n literaria y no ficci\u00f3n, facilitador de Talleres de Escritura Creativa en M\u00e9xico, Estados Unidos, Kenia y Cuba.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/carlosjoseperezsamano\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carlos-jose-perez-samano\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No has visto Californication - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-has-visto-californication\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"No has visto Californication - ERRR MAGAZINE","og_description":"Me debes algo. Algo que te prest\u00e9. Aunque siempre fue un regalo, seg\u00fan yo. Pero le debo. Y ojal\u00e1 siempre le deba algo. Ser\u00eda y es el mejor pretexto. El mejor pretexto para cualquier noche de lunes aventar un inbox. Pero al parecer no le importa. No le importa lo que tengo de ella. No [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/no-has-visto-californication\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2018-01-14T22:35:01+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:05:10+00:00","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/"},"author":{"name":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171"},"headline":"No has visto Californication","datePublished":"2018-01-14T22:35:01+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:05:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/"},"wordCount":189,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/","name":"No has visto Californication - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2018-01-14T22:35:01+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:05:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/no-has-visto-californication\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No has visto Californication"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171","name":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano"},"description":"Mexican author of literary fiction and non-fiction, facilitator of Creative Writing Workshops in Mexico, the United States, Kenya, and Cuba.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/carlosjoseperezsamano\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carlos-jose-perez-samano\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":202864,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/amante-liminal\/","url_meta":{"origin":126849,"position":0},"title":"Liminal Lover","author":"M\u00f3nica D\u00edaz","date":"03\/22\/2026","format":false,"excerpt":"My lover and I walk through life in parallel. We share secrets we haven\u2019t even had to speak. Our love feeds on the present.","rel":"","context":"In &quot;Poes\u00eda&quot;","block_context":{"text":"Poes\u00eda","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/poesia\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":156850,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/tu-y-yo-nos-debemos-un-dia-juntos\/","url_meta":{"origin":126849,"position":1},"title":"T\u00fa y yo nos debemos un d\u00eda juntos","author":"Nath","date":"03\/25\/2020","format":false,"excerpt":"No recuerdo el d\u00eda exacto en que te conoc\u00ed, ni tampoco recuerdo c\u00f3mo ibas vestido. Olvid\u00e9 cuando nos presentaron pero tu nombre jam\u00e1s sali\u00f3 de mi mente. Todos dicen ser buenos con los rostros pero no con los nombres, supongo que soy una m\u00e1s de las que piensa igual. Recordarte\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":127457,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/gracias-por-no-preguntar\/","url_meta":{"origin":126849,"position":2},"title":"Gracias por no preguntar","author":"Violeta Valery","date":"01\/19\/2018","format":false,"excerpt":"No s\u00e9 qu\u00e9 desayunaste. Tampoco s\u00e9 si dormiste bien, si ya escuchaste la \u00faltima canci\u00f3n que te mand\u00e9 o cu\u00e1ndo compraste ese sweater verde que te vi la semana pasada. No s\u00e9 c\u00f3mo sigue tu perro, \u00bfse recuper\u00f3 de la infecci\u00f3n? o \u00bfsigue en tratamiento? Realmente no lo s\u00e9. \u00bfHabr\u00e1s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":170997,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/la-casa-de-dios\/","url_meta":{"origin":126849,"position":3},"title":"La casa de Dios","author":"Dario Garc\u00eda","date":"07\/06\/2021","format":false,"excerpt":"Eran las dos de la tarde y yo me encontraba al borde de mi tercer trago de whisky, sentado en un bar de buena pinta. Odio estos lugares, en lo personal siempre he preferido un lugar lleno de mugre y desprecio. \u201cNo hay hogar como el hogar\u201d, dicen algunos. La\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":140151,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/eres-espejo\/","url_meta":{"origin":126849,"position":4},"title":"You are a mirror","author":"Creris","date":"01\/07\/2019","format":false,"excerpt":"Han pasado d\u00edas de quietud y reflexi\u00f3n acerca de mi lugar en este vasto universo, he dejado en cada exhalaci\u00f3n un trozo de mi alma, una pizquita de coraz\u00f3n en cada momento. No le temo realmente a perder mi lugar en la vida de quien me acompa\u00f1e, le temo m\u00e1s\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":133148,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/bardas\/","url_meta":{"origin":126849,"position":5},"title":"Bardas","author":"Eme","date":"05\/25\/2018","format":false,"excerpt":"Ten\u00eda mil pretextos Ten\u00eda\u2026 tengo\u2026 mil m\u00e1s pretextos y excusas, escudos y t\u00e1cticas de escapismo. Sabes que siempre fui muy buena soltando cadenas, brincando bardas. Saliendo de los cuartos rotos y enfermos que aprisionaban o al menos as\u00ed lo sent\u00eda yo, mi manera de volar\u2026 Siempre hu\u00eda y hu\u00eda, y\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC-0556-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC-0556-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC-0556-1.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/DSC-0556-1.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126849"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152807,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126849\/revisions\/152807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}