{"id":126586,"date":"2017-12-30T16:25:57","date_gmt":"2017-12-30T22:25:57","guid":{"rendered":"http:\/\/errr-magazine.com\/?p=126586"},"modified":"2022-08-31T02:05:12","modified_gmt":"2022-08-31T07:05:12","slug":"page-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/page-4\/","title":{"rendered":"El tren le cort\u00f3 una pierna"},"content":{"rendered":"<p>El tren le cort\u00f3 una pierna.<br \/>\nAntier.<br \/>\nLe cort\u00f3 una pierna.<br \/>\nY no es ficci\u00f3n.<br \/>\nEl tren le cort\u00f3 una pierna y yo estaba cerca.<br \/>\nY quisiera que fuera ficci\u00f3n.<br \/>\nPero le cort\u00f3 la pierna.<br \/>\nEl mismo tren que yo vi pasar.<br \/>\nSe cay\u00f3.<br \/>\nO al menos eso dicen.<br \/>\nQue intent\u00f3 brincar a otro vag\u00f3n.<br \/>\nQue porque estaba lloviendo.<br \/>\nYo no vi la pierna.<br \/>\nPero la imagino.<br \/>\nS\u00f3lo vi al hermano, ido, sentado.<br \/>\nS\u00f3lo vi la camioneta alejarse.<br \/>\nPero ya le hab\u00eda cortado la pierna.<br \/>\nYa se estaba desangrando.<br \/>\nA sus trece a\u00f1os.<br \/>\nDesangr\u00e1ndose a sus trece a\u00f1os.<br \/>\nNo es buena edad para desangrarse.<br \/>\nNi para viajar en la Bestia.<br \/>\nNi de subida ni de bajada.<br \/>\nNi en toda su vida.<br \/>\nMexicano o no.<br \/>\nSin pierna.<br \/>\nNo m\u00e1s pares de zapatos.<br \/>\nTambi\u00e9n perdi\u00f3 el brazo.<br \/>\nEn el hospital.<br \/>\nNo m\u00e1s pares de guantes.<br \/>\nNo m\u00e1s pares para \u00e9l.<br \/>\nA sus trece a\u00f1os.<br \/>\nNo futbol.<br \/>\nNo b\u00e1squet.<br \/>\nNo com\u00eda.<br \/>\nAlfredo no com\u00eda.<br \/>\nDesde antes no com\u00eda.<br \/>\nPor eso viajaba.<br \/>\nMendigaba.<br \/>\nCharoleaba.<br \/>\nDesde Tuxtepec hasta Orizaba.<br \/>\nY de bajada.<br \/>\nPero esta bajada no la pens\u00f3.<br \/>\nUn bote de resistol al lado.<br \/>\nLa pierna fuera de las v\u00edas.<br \/>\n\u00c9l adentro.<br \/>\nDos polic\u00edas mudos y un charco de sangre.<br \/>\nGritos que se diluyeron en el silencio.<br \/>\nDolor que no se diluy\u00f3 en nada.<br \/>\nSangre que se diluy\u00f3 en las piedras.<br \/>\nSin pierna.<br \/>\nSin pierna.<br \/>\nSin pierna.<br \/>\nSin familia.<br \/>\nSin pierna.<br \/>\nSin familia.<br \/>\nHospital de nadie.<br \/>\nDIF para todos.<br \/>\nDIF para \u00e9l.<br \/>\nY para su hermano<br \/>\nYa hab\u00edan estado en ese albergue.<br \/>\nY hab\u00edan escapado.<br \/>\nAhora sin pierna ser\u00e1 m\u00e1s dif\u00edcil escapar.<\/p>\n<p>Photography by <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/plombirlegs\/\">TolikTolik TolikTolik TolikTolik<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tren le cort\u00f3 una pierna. Antier. Le cort\u00f3 una pierna. Y no es ficci\u00f3n. El tren le cort\u00f3 una pierna y yo estaba cerca. Y quisiera que fuera ficci\u00f3n. Pero le cort\u00f3 la pierna. El mismo tren que yo vi pasar. Se cay\u00f3. O al menos eso dicen. Que intent\u00f3 brincar a otro vag\u00f3n. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1131,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7997],"tags":[],"class_list":["post-126586","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-textos"],"acf":[],"mb":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>El tren le cort\u00f3 una pierna - ERRR MAGAZINE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/page-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"El tren le cort\u00f3 una pierna - ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El tren le cort\u00f3 una pierna. Antier. Le cort\u00f3 una pierna. Y no es ficci\u00f3n. El tren le cort\u00f3 una pierna y yo estaba cerca. Y quisiera que fuera ficci\u00f3n. Pero le cort\u00f3 la pierna. El mismo tren que yo vi pasar. Se cay\u00f3. O al menos eso dicen. Que intent\u00f3 brincar a otro vag\u00f3n. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/page-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ERRR MAGAZINE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-30T22:25:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-31T07:05:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/\"},\"author\":{\"name\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\"},\"headline\":\"El tren le cort\u00f3 una pierna\",\"datePublished\":\"2017-12-30T22:25:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:05:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/\"},\"wordCount\":302,\"articleSection\":[\"Textos\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/\",\"name\":\"El tren le cort\u00f3 una pierna - ERRR MAGAZINE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-30T22:25:57+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-31T07:05:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"El tren le cort\u00f3 una pierna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/\",\"name\":\"ERRR MAGAZINE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171\",\"name\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano\"},\"description\":\"Autor mexicano de ficci\u00f3n literaria y no ficci\u00f3n, facilitador de Talleres de Escritura Creativa en M\u00e9xico, Estados Unidos, Kenia y Cuba.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/carlosjoseperezsamano\/\"],\"url\":\"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carlos-jose-perez-samano\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El tren le cort\u00f3 una pierna - ERRR MAGAZINE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/page-4\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"El tren le cort\u00f3 una pierna - ERRR MAGAZINE","og_description":"El tren le cort\u00f3 una pierna. Antier. Le cort\u00f3 una pierna. Y no es ficci\u00f3n. El tren le cort\u00f3 una pierna y yo estaba cerca. Y quisiera que fuera ficci\u00f3n. Pero le cort\u00f3 la pierna. El mismo tren que yo vi pasar. Se cay\u00f3. O al menos eso dicen. Que intent\u00f3 brincar a otro vag\u00f3n. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/page-4\/","og_site_name":"ERRR MAGAZINE","article_published_time":"2017-12-30T22:25:57+00:00","article_modified_time":"2022-08-31T07:05:12+00:00","author":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/"},"author":{"name":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171"},"headline":"El tren le cort\u00f3 una pierna","datePublished":"2017-12-30T22:25:57+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:05:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/"},"wordCount":302,"articleSection":["Textos"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/","name":"El tren le cort\u00f3 una pierna - ERRR MAGAZINE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website"},"datePublished":"2017-12-30T22:25:57+00:00","dateModified":"2022-08-31T07:05:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/page-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/errr-magazine.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"El tren le cort\u00f3 una pierna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#website","url":"https:\/\/errr-magazine.com\/","name":"ERRR MAGAZINE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/errr-magazine.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/errr-magazine.com\/#\/schema\/person\/f801ac56a14814b82a59cc8c04da1171","name":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ffac18679fbb671f0909bcf3ebe188b5f6508c84ca0d6fb17e6e340b0f57dbec?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Carlos Jos\u00e9 P\u00e9rez S\u00e1mano"},"description":"Mexican author of literary fiction and non-fiction, facilitator of Creative Writing Workshops in Mexico, the United States, Kenya, and Cuba.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/carlosjoseperezsamano\/"],"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/author\/carlos-jose-perez-samano\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":135339,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/pies-frios\/","url_meta":{"origin":126586,"position":0},"title":"pies fr\u00edos","author":"iruneaa","date":"06\/21\/2018","format":false,"excerpt":"Me prestaste tus pies para saltar me empuj\u00e9 desde tus plantas y vi la sombra del sol. Entre tus brazos escuch\u00e9 nidos hacerse en l\u00e1mparas, aprend\u00ed de construcciones y esquinas, me dejaste ver la gr\u00faa mover aquella pieza y desde tus entra\u00f1as me supe humana. En tus pies contra el\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.05.11.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.05.11.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/Captura-de-pantalla-2018-06-21-a-las-19.05.11.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":199338,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/venus-2\/","url_meta":{"origin":126586,"position":1},"title":"Venus","author":"Ana\u00edd L\u00f3pez","date":"02\/02\/2026","format":false,"excerpt":"I fell in love with you, sitting beneath this birch tree, my legs draped over yours and our laughter echoing against the cobblestones.","rel":"","context":"In &quot;Writing&quot;","block_context":{"text":"Writing","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/writing\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2021-11-24-0039-scaled-e1769978148736.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2021-11-24-0039-scaled-e1769978148736.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2021-11-24-0039-scaled-e1769978148736.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2021-11-24-0039-scaled-e1769978148736.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2021-11-24-0039-scaled-e1769978148736.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2021-11-24-0039-scaled-e1769978148736.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":127547,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/fragmento-de-irene\/","url_meta":{"origin":126586,"position":2},"title":"Fragmento de Irene","author":"Esbeydy Vargas","date":"01\/19\/2018","format":false,"excerpt":"Sal\u00ed del bar y me dirig\u00ed hac\u00eda a donde hab\u00eda aparcado mi tesoro, un mustang Shelby GT 500 del 67 color negro, lo amaba. Mierda, parec\u00eda que hoy todos ten\u00edan algo que hacer por la noche excepto yo, yo solo ten\u00eda que llegar a mi casa y seguir con la\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":139496,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/cadaver-querido\/","url_meta":{"origin":126586,"position":3},"title":"Cad\u00e1ver Querido","author":"Hoyos Alejandro","date":"09\/04\/2019","format":false,"excerpt":"Para Nicole Patr\u00f3n 1 \u00a0 Mi novio muri\u00f3 hace dos semanas. Sol\u00eda decir que odiaba usar traje con corbata y odiaba m\u00e1s a todos en su oficina por hacerlo. Dec\u00eda que la corbata en el cuello era como un suicidio constante, un recordatorio de nuestra fragilidad. Bromeaba con que un\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/23.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":137890,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/soy-su-chica\/","url_meta":{"origin":126586,"position":4},"title":"I am his girl","author":"Mar","date":"09\/09\/2018","format":false,"excerpt":"As\u00ed fue como me enamor\u00e9. En una noche de verano vi el mundo en sus ojos,el es alguien m\u00e1s y yo soy de el \u00bfEn qu\u00e9 me he convertido? Dice la gente que necesito una raz\u00f3n para no amarlo y eso no est\u00e1 bien. Dicen que este amor no es\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_oplmq094IR1uwsssdo1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_oplmq094IR1uwsssdo1_1280.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_oplmq094IR1uwsssdo1_1280.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_oplmq094IR1uwsssdo1_1280.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/errr-magazine.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/tumblr_oplmq094IR1uwsssdo1_1280.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":148810,"url":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/transeunte-6\/","url_meta":{"origin":126586,"position":5},"title":"Transe\u00fante #6","author":"Diana Monta\u00f1a","date":"11\/11\/2019","format":false,"excerpt":"Tomar un vuelo a Santiago fue mi primera opci\u00f3n para olvidarme de \u00e9l. Te vi, eras graciosa y en tus ojos se ve\u00eda un cumulo enorme de experiencias. Miedo y novedad. Una noche en alg\u00fan bar de Bellavista. Suena reggaeton a todo volumen. Tu espa\u00f1ol mal hablado pidi\u00e9ndome que te\u2026","rel":"","context":"In &quot;Textos&quot;","block_context":{"text":"Textos","link":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/category\/textos\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"mfb_rest_fields":["title","yoast_head","yoast_head_json","jetpack_featured_media_url","jetpack-related-posts","jetpack_sharing_enabled"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1131"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126586"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126586\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152836,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126586\/revisions\/152836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/errr-magazine.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}