<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>PLONZ, autor en ERRR MAGAZINE</title>
	<atom:link href="https://errr-magazine.com/english/author/ploploplonz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://errr-magazine.com/english/author/ploploplonz/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Jun 2026 11:28:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.1</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2024/11/cropped-image0.jpeg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>PLONZ, autor en ERRR MAGAZINE</title>
	<link>https://errr-magazine.com/english/author/ploploplonz/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">83915525</site>	<item>
		<title>Aún hay flores por regar</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/aun-hay-flores-por-regar/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[PLONZ]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2026 08:14:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Interviews]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://errr-magazine.com/?p=214642</guid>

					<description><![CDATA[<p>La idea de ayudar a los niños está presente en grupos como Wu-Tang Clan desde antes de que yo naciera, así que considero que definitivamente fui uno de esos niños a los que el rap salvó, y ahora solo estoy continuando con ese legado.</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/aun-hay-flores-por-regar/">Aún hay flores por regar</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"><strong>What pieces or projects have you been working on lately?<br></strong>Últimamente he estado trabajando en una serie fotográfica documental llamada <em>Aún hay flores por regar</em>, enfocada principalmente en retratar situaciones cotidianas de la niñez en la ciudad que habito (Lima), mostrando con naturalidad los distintos contextos con los que convivo diariamente.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-16.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-214644" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-16.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-16.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-16.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-16.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-16.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?<br></strong>Detenerme a observar estas escenas me llevó a entender la responsabilidad que tenemos, al compartir con los más pequeños, de transmitir nuestro amor y conocimiento en pro de su futuro.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Este proyecto también me está ayudando a superar el duelo por la reciente muerte de mi abuela. Mis hermanos y yo fuimos criados prácticamente por nuestros abuelos, ya que mis padres trabajaban todo el día.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="682" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-12.jpg?resize=1024%2C682&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-214645" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-12.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-12.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-12.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-12.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-12.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?<br></strong>Siento que fui uno de esos niños a los que el rap salvó, y ahora solo estoy continuando con ese legado. La idea de ayudar a los niños está presente en grupos como Wu-Tang Clan desde antes de que yo naciera.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-08.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-214646" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-08.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-08.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-08.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-08.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-08.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?<br></strong>La música que escucho siempre tiene un lugar en lo que hago. El hip hop me ha enseñado mi manera de vivir y pensar; muchas cosas que hago diariamente vienen de ahí, hasta el aka de PLONZ es por el graffiti.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-06.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-214647" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-06.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-06.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-06.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-06.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-06.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?<br></strong>Lo más difícil ha sido la presión. Suelo tomarme mucho tiempo para desarrollar mis proyectos personales, pero en este caso tenía un deadline, lo que me obligó a salir de mi zona de confort y volver realmente a la calle.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-04.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-214648" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-04.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-04.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-04.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-04.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-04.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?<br></strong>Lo imagino con entrevistas a niños, padres y abuelos. En música definitivamente sonaría rap y algo que me haga recordar a mis abuelos. Me gusta mucho lo documental, así que el proyecto también quiere convertirse en otra forma de memoria.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="682" height="1024" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-02.jpg?resize=682%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-214649" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-02.jpg?resize=682%2C1024&amp;ssl=1 682w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-02.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-02.jpg?resize=768%2C1153&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-02.jpg?resize=1024%2C1536&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-02.jpg?resize=1365%2C2048&amp;ssl=1 1365w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-02.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/PLONZ-02.jpg?w=1500&amp;ssl=1 1500w" sizes="(max-width: 682px) 100vw, 682px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Recommend one or more artists you follow who inspire you, and tell us what you like most about their work or their way of working.<br></strong>Me inspiran mucho mi entorno inmediato: mis amigos, mi hermana, mi novia. Pero también fotógrafos OG como <a href="https://www.instagram.com/estevanoriol/"><strong>Estevan Oriol</strong></a>, <a href="https://www.instagram.com/bojorquez5/"><strong>Gregory Bojorquez</strong></a> and <a href="https://www.instagram.com/chimodu/"><strong>CHIMODU</strong></a>, among others.<br></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/06/plonz.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/ploploplonz/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">PLONZ</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>Fotógrafo y director nacido en Lima, Perú. Mi obra está basada en los códigos de la cultura Hip Hop y utilizo la fotografía analógica como principal medio de documentación.</p>
</div></div><div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/ploploplonz" target="_blank" >www.instagram.com/ploploplonz</a></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/aun-hay-flores-por-regar/">Aún hay flores por regar</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">214642</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>