Leo Rangel, autor en ERRR MAGAZINE https://errr-magazine.com/english/author/leo-rangel/ Wed, 10 Jun 2026 17:14:34 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2024/11/cropped-image0.jpeg?fit=32%2C32&ssl=1 Leo Rangel, autor en ERRR MAGAZINE https://errr-magazine.com/english/author/leo-rangel/ 32 32 83915525 Canciones de Bon Iver https://errr-magazine.com/english/canciones-de-bon-iver/ Wed, 20 Aug 2025 16:29:21 +0000 https://errr-magazine.com/?p=187275 Pienso en tu saliva que sabe a agua después de salir a jugar bajo el sol. En tu voz que hace que todo lo que digas suene con sabiduría e inocencia.

La entrada Canciones de Bon Iver se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Terminé unas canciones y leí tus poemas mientras espero mi autobús 
y pienso que todo lo que dices siempre suena a poesía 
y a canciones y a recetas de cocina para preparar sopa que alivia el dolor de estómago por tanto gritar. 

Pienso en tu saliva que sabe a agua después de salir a jugar bajo el sol.
En tu voz que hace que todo lo que digas suene con sabiduría e inocencia. 
En el miedo de asomarnos en este abismo porque olvidamos que podemos volar.

Y qué llevas tus metáforas colgadas en la piel. 

¿Será por eso que es tan suave? 

¿O es que tú suavizas los bordes del ruido que siempre cargo en mi cabeza? 

Pienso en las horas que me falta para llegar a tu casa y en Phoebe que llora cuando me saluda como si me hubiera extrañado igual que tú.

Photography by Elina Lex

La entrada Canciones de Bon Iver se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 187275 El Amor en los Tiempos de Instagram https://errr-magazine.com/english/el-amor-en-los-tiempos-de-instagram/ Sun, 18 Jun 2023 23:28:53 +0000 https://errr-magazine.com/?p=184081 Ya no apareceré en la arqueología de tu Instagram                                                                                            y […]

La entrada El Amor en los Tiempos de Instagram se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Ya no apareceré en la arqueología de tu Instagram

 

                                                                                         y tus amistades me odiarán tal vez.

Mi algoritmo te olvidará y las playlist que hicimos acumularán polvo en los servidores de Spotify.

   Como Fito y Fabi y los 19 + 303 días que fuimos el amor después del amor.

Las 500 noches que no fuimos y cien años de soledad.

Esconderemos detrás de “un whatsapp sin abrir” todo el amor que tuvimos, y hablaremos “de cosas que no dicen nada pa’ ver si aun estás”.

En TikToks que fueron mini documentales de lo mucho que te quise viviremos hasta que el internet muera o prohiban la tristeza y me borren mi perfil.

Me despediré en silencio pensando el amor en los tiempos de Instagram y firmaré una carta que ya nunca te entregué.

La entrada El Amor en los Tiempos de Instagram se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 184081 Estoy hecho de agua y siempre lluevo https://errr-magazine.com/english/estoy-hecho-de-agua-y-siempre-lluevo/ Wed, 01 Sep 2021 06:24:33 +0000 https://errr-magazine.com/?p=173819 En el 68 en París los estudiantes levantaron partes del adoquinado de las calles porque decían que el océano estaba abajo, así me siento queriendo levantar el concreto de todas las calles por las que caminamos para ver si encuentro el mar. Veintiocho años y aún sin saber volver a armar un corazón roto. Pero […]

La entrada Estoy hecho de agua y siempre lluevo se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> En el 68 en París los estudiantes levantaron partes del adoquinado de las calles porque decían que el océano estaba abajo, así me siento queriendo levantar el concreto de todas las calles por las que caminamos para ver si encuentro el mar.

Veintiocho años y aún sin saber volver a armar un corazón roto. Pero es que siempre se rompe en diferentes partes y luego la kola loka ya no pega y a veces se está tan lleno de agua que hay que esperar a que se seque, pero no demasiado para no desbaratarse.

Siempre es bien complicado el duelo porque uno nunca sabe de donde viene tanta agua. Si al mar le sacan agua a cubetadas, ¿se vuelve menos mar o sigue siendo El Mar? ¿Hay alguna forma de hacer más chiquita tanta tristeza?

No hagan de las personas su hogar porque luego se quedan en la calle con sus cosas en bolsas negras y cajas de cartón y luego se mojan y se rompen y se les cae todo al piso y se les manchan las camisas buenas de lodo y se hace un cagadero y esas manchas luego ya no salen.

Y pues sí, cuando en el intro de Modern Love dicen “you make (made) me feel invincible” aún me acuerdo de ti y creo que ya acepté que voy a seguir enamorado de ti un buen rato aunque ya no estemos juntos y que sólo me queda esperar for the waves to take me back to shore.

Y es que creo que estoy hecho de agua y siempre lluevo sobre mí mismo.

La entrada Estoy hecho de agua y siempre lluevo se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 173819 De notas que se quedaron en un borrador https://errr-magazine.com/english/de-notas-que-se-quedaron-en-un-borrador/ Sun, 30 May 2021 13:00:12 +0000 https://errr-magazine.com/?p=171336 Nunca olvidaré que besaras mi espalda de madrugada. Y que intentabas entenderme. Ni que ames Oaxaca. Y que siempre se te enfría en café. Hoy descubrí que Instagram borró conversaciones, pero la nuestra se quedó intacta como museo de cosas que ya no fueron. Y de fondo suena sea Of voices y empiezo a recordar […]

La entrada De notas que se quedaron en un borrador se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Nunca olvidaré que besaras mi espalda de madrugada.

Y que intentabas entenderme.

Ni que ames Oaxaca.

Y que siempre se te enfría en café.

Hoy descubrí que Instagram borró conversaciones, pero la nuestra se quedó intacta como museo de cosas que ya no fueron.

Y de fondo suena sea Of voices y empiezo a recordar tu voz que suena a cuando empieza a llover, y recuerdo que juntxs éramos el aroma después de llover, la playa y el bosque.

 

Photography by Lúa Ocaña.

La entrada De notas que se quedaron en un borrador se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 171336 México 1969 https://errr-magazine.com/english/mexico-1969/ Wed, 22 Jul 2020 20:20:02 +0000 http://errr-magazine.com/?p=161350 Lavabas y picabas rábanos, aun sabiendo bien que no me gustan. “Es que son sanos”, decías. Le apagamos a la tele, sólo había un programa asegurando que 1968 nunca ocurrió, presentado por Charlie Kaufman. Tú y yo nos reímos y un dron nos espió por la ventana otra vez. Fotografía por DIADA Leo Rangel Estudios […]

La entrada México 1969 se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Lavabas y picabas rábanos, aun sabiendo bien que no me gustan. “Es que son sanos”, decías. Le apagamos a la tele, sólo había un programa asegurando que 1968 nunca ocurrió, presentado por Charlie Kaufman.

Tú y yo nos reímos y un dron nos espió por la ventana otra vez.

Photography by DIADA

La entrada México 1969 se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 161350 Komorebi https://errr-magazine.com/english/komorebi-2/ Mon, 27 Apr 2020 19:06:51 +0000 http://errr-magazine.com/?p=158927 1. ¿Cuál es tu palabra favorita?: En japonés “komorebi, en español “poquito” 2. ¿Qué soñaste anoche? Si no te acuerdas, relata algún sueño reciente del que te acuerdes.: Soñé que bajaba al infierno con una persona que no identifico y nos enfrentábamos a satanás. Luego nos transportábamos a la tierra. Este tomaba la forma de […]

La entrada Komorebi se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 1. What is your favorite word? En japonés “komorebi, en español “poquito”

2. What did you dream last night? If you don't remember, tell us about a recent dream you remember...: Soñé que bajaba al infierno con una persona que no identifico y nos enfrentábamos a satanás. Luego nos transportábamos a la tierra. Este tomaba la forma de Greta Tunberg y nos decía que sólo era el mensajero del fin del mundo, nos entregaba una pistola de platino y bronce y nos decía que teníamos que cumplir con el destino de la tierra. Ahí desperté.

3. What is the movie that made you laugh the most? Arriesgándome al escarnio público; Cindy la Regia. Quizás fue sólo exceso de nostalgia chilanga.

4. What song would you like to have played at your funeral? Goma Bicolor de Ricardo Muscaria

5. What is your definition of «art»? Estudié 5 años arte para sólo darme cuenta de que el arte no se trata de responder preguntas. Pero todo lo que haga enojar a Avelina Lesper.

6. What would be your ideal project or collaboration? Actualmente colaboro con Giovanni Tonight y no podría pedir mejor colega. Le tengo mucho aprecio y admiración. Lo que sea con él que tenga que ver con cosas japonesa y wiccas.

7. What is the best advice anyone has ever given you? No juzgues al Leo de 16 años cómo si fuera el Leo de 26.

8. If you could change anything in the world, what would you change? El patriarcado (y reviviría Vine)

9. A penguin comes into your room with a hat on. What is the first thing he says to you and why is he in your room? Me regaña por un typo en los subtítulos que le hice para su vlog y me dice que ya se viene la renta.

10. Describe (in 100 words maximum) what you do..: Hago diseño y arte sonoro, video arte y edición, productor musical. Pero principalmente me dedico a la revolución.

La entrada Komorebi se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 158927 Se me acaba el tiempo https://errr-magazine.com/english/se-me-acaba-el-tiempo/ Mon, 15 Jul 2019 22:45:57 +0000 http://errr-magazine.com/?p=145811 Sé que siempre estamos tristes y que nos aterra vivir. Que el aire nos pesa y hay veces que no queremos contestar el whatsapp. Pero estoy por cumplir 27 y aunque sea cliché siento que se me acaba el tiempo. Se me acaba el tiempo y ya nunca escribimos esa canciones. Se me acaba el […]

La entrada Se me acaba el tiempo se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Sé que siempre estamos tristes y que nos aterra vivir. Que el aire nos pesa y hay veces que no queremos contestar el whatsapp. Pero estoy por cumplir 27 y aunque sea cliché siento que se me acaba el tiempo.

Se me acaba el tiempo y ya nunca escribimos esa canciones.

Se me acaba el tiempo y ya no grabamos esos videos.

Se me acaba el tiempo y ya no tomamos esas fotos.

Se me acaba el tiempo y ya nunca fuimos a Japón.

Se me acaba el tiempo y ya nunca superamos al ex.

Se me acaba el tiempo y ya nunca supimos no temer.

“I got a feeling that I’m not gonna be here

for next year                

so let’s laugh a little

before I’m gone”             

Photography by Marc Gassó

La entrada Se me acaba el tiempo se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 145811 The circle of Sol and my myspace password https://errr-magazine.com/english/el-circulo-de-sol-y-mi-contrasena-del-myspace/ Wed, 06 Mar 2019 22:07:47 +0000 http://errr-magazine.com/?p=141650 Observé el caldo de pollo hervir y le dije a mi madre “…hierve como las calderas del infierno, en donde veré arder a la señora que le dijo a Erandi que se cubriera las rodillas porque era pecado.” Y me intenté servir en una taza, porqué seguía pensando en Lily Collins y tutoriales de youtube. […]

La entrada El circulo de Sol y mi contraseña del myspace se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Observé el caldo de pollo hervir y le dije a mi madre “…hierve como las calderas del infierno, en donde veré arder a la señora que le dijo a Erandi que se cubriera las rodillas porque era pecado.”

Y me intenté servir en una taza, porqué seguía pensando en Lily Collins y tutoriales de youtube. Que ya no me quiero morir todo el tiempo y que subí más de 10 kilos. Y que esto parece una canción de Shakira y que no se si eso es bueno o no.

Me gustaría ser una canción pop de una banda queer española, con luces neón y todo, y no tenerle miedo a la noche o a salir a la calle.

Tengo 26, cómo el vato de Tungas cuando escribió su canción sobre tener 26, y cómo el disco de Radiohead donde sale esa canción de Creep.

Tengo 26 y he olvidado todo lo que aprendí desde los 16 menos el circulo de sol y mi contraseña del myspace.

*S u e n a n   c a n c i o n e s     d e     p o p     e s p a ñ o l*

Photography by Yoshihiro Terao

La entrada El circulo de Sol y mi contraseña del myspace se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 141650 Estación La Raza https://errr-magazine.com/english/estacion-la-raza/ Sun, 04 Nov 2018 23:19:24 +0000 http://errr-magazine.com/?p=138945 Me enamoré de la ciudad de México cómo se enamora uno de la loca de la prepa, la que se pinta el pelo de colores y escribe cosas que nunca pasaron en las paredes de los baños pero se guarda para ella las que sí, las que dolieron, las que dejaron huecos dentro. Me enamoré […]

La entrada Estación La Raza se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Me enamoré de la ciudad de México cómo se enamora uno de la loca de la prepa, la que se pinta el pelo de colores y escribe cosas que nunca pasaron en las paredes de los baños pero se guarda para ella las que sí, las que dolieron, las que dejaron huecos dentro.

Me enamoré de la ciudad de méxico cómo se enamora uno de las dos de la mañana, del caos, de los pechos de Marta Higareda, sólo por costumbre.

Me enamoré de la ciudad de mexico porque allá bailamos tristes, muy juntitos, mientras venden discos mix de cumbia 2018 en el metro.

Me enamoré de la ciudad de méxico cómo me enamoré de ti, por la simple costumbre de estar cómodo entre ruinas, pegado al calor insoportable de indios verdes en la hora pico, y vivir en chinga.

 

[ S  i  g  u  i  e  n  t  e     e  s  t  a  c  i  ó  n ,     Y  o  d  o  y  a  b  a  s  h  i ]

Photography by Denis Ryabov

La entrada Estación La Raza se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 138945 And this has been ICarly https://errr-magazine.com/english/and-this-has-been-icarly/ Sun, 09 Sep 2018 01:48:02 +0000 http://errr-magazine.com/?p=137701 Hoy vi el último episodio de ICarly, y es que estos años han sido un viaje muy extraño, una teenwebserie con guionistas bastante inestables. En las series nunca pasan las partes intermedias entre temporadas, y es que los tiempos de transición, cómo los que estamos viviendo son muy extraños e incómodos. Este cambio de ciudades, […]

La entrada And this has been ICarly se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Hoy vi el último episodio de ICarly, y es que estos años han sido un viaje muy extraño, una teenwebserie con guionistas bastante inestables.

En las series nunca pasan las partes intermedias entre temporadas, y es que los tiempos de transición, cómo los que estamos viviendo son muy extraños e incómodos. Este cambio de ciudades, de trabajos, de formas de ser. Ya no somos ni de asomo las personas que fuimos cuando empezó este rom/sitcom, y eso es bueno. Tampoco somos las personas que seremos en 5 años, en 10 o al final de nuestras vidas. Todos estos altibajos con un soundtrack excepcional y los malos ratos, los buenos, los divertidos, los incómodos, los feos, los bellos, los aburridos, todo, todo nos ha traído aquí, por algo. Seguro estamos muy lejos de entender que pasó y porqué, para qué…

Sea cómo sea, esto es la vida, de esto están hechas las canciones, las películas, las historias que cuentan los abuelos y los escritores sobrevalorados cómo Cortazar.

Sea cómo sea, gracias por el show.

Photographers: Delfina Vazquez

La entrada And this has been ICarly se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 137701 You before the train https://errr-magazine.com/english/you-before-the-train/ Sat, 08 Sep 2018 04:17:51 +0000 http://errr-magazine.com/?p=137673 Me emociona mas verte feliz que haber visto Smash Mouth en vivo y saber que you’re a rockstar y que soy tu fan. ¿Será que ya nos toca ser felices? ¿Que todo lo valió? Recuerdo vagar en otra ciudad viendo miles de  fotos que nunca tomaba porque no estabas ahí. Recuerdo escuchar canciones del 2000 […]

La entrada You before the train se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Me emociona mas verte feliz que haber visto Smash Mouth en vivo y saber que you’re a rockstar y que soy tu fan.

¿Será que ya nos toca ser felices? ¿Que todo lo valió? Recuerdo vagar en otra ciudad viendo miles de  fotos que nunca tomaba porque no estabas ahí. Recuerdo escuchar canciones del 2000 para creer que tenía que volver por ti.

Photographers: Stefano Majno

La entrada You before the train se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 137673 (boy like you) https://errr-magazine.com/english/boy-like-you/ Sat, 08 Sep 2018 04:17:35 +0000 http://errr-magazine.com/?p=137671 Te juro que pensé que era otra broma de la vida. Tú y yo cantando Nikki Clan en un bar. Amándonos y creyendo que nunca iba a pasar. “Dices que somos amigos, deberíamos ser algo más.” Nunca se nos quitó lo emo kids. Fotografía: Stefano Majno Leo Rangel Estudios culturales, música y artes marciales mixtas. […]

La entrada (boy like you) se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Te juro que pensé que era otra broma de la vida. Tú y yo cantando Nikki Clan en un bar. Amándonos y creyendo que nunca iba a pasar.

“Dices que somos amigos, deberíamos ser algo más.” Nunca se nos quitó lo emo kids.

Photographers: Stefano Majno

La entrada (boy like you) se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 137671