<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Juvncvs, autor en ERRR MAGAZINE</title>
	<atom:link href="https://errr-magazine.com/english/author/juancasgarcialrz/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://errr-magazine.com/english/author/juancasgarcialrz/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Jun 2026 17:15:48 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2024/11/cropped-image0.jpeg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Juvncvs, autor en ERRR MAGAZINE</title>
	<link>https://errr-magazine.com/english/author/juancasgarcialrz/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">83915525</site>	<item>
		<title>Balas que huelen a Dior</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/balas-que-huelen-a-dior/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Juvncvs]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 05 Jun 2020 23:00:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://errr-magazine.com/?p=159964</guid>

					<description><![CDATA[<p>Cortamos camino. Subimos el puente que se supone nos llevaría del otro lado. La noche era lo suficientemente fría para predecir el escalofrío que corría por mis huesos y se impregnaba en mi sangre intentando congelarla. Un atentado, no sé si se entienda. Volteamos la mirada y no logramos ver nada. Al parecer habíamos perdido [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/balas-que-huelen-a-dior/">Balas que huelen a Dior</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1"><span class="s1">Cortamos camino. Subimos el puente que se supone nos llevaría del otro lado. La noche era lo suficientemente fría para predecir el escalofrío que corría por mis huesos y se impregnaba en mi sangre intentando congelarla. Un atentado, no sé si se entienda.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Volteamos la mirada y no logramos ver nada. Al parecer habíamos perdido a los policías.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Sólo la luz del alumbrado público se hacía notar. La bolsa venía colgando de mi cuello y al doblar la calle, el metal de la correa me deslumbraba tras cada paso. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1">No todos nacimos para ser rectos, me repetía. Yo sabía exactamente lo que estaba haciendo, sabía que no estaba bien, pero aún así decidimos seguir adelante con el plan.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Llevábamos cuatro meses persiguiendo el objetivo y conocíamos absolutamente cada movimiento. Éramos su sombra, testigos perpetuos de sus infidelidades. Conocíamos su oficina en Santa Fe, el departamento de su amante en Polanco, la peluquería que visitaba cada viernes antes de ir con la colombiana con la que compartía caricias tan prohibidas como periquear en el salón de clases. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Todo sucedió demasiado pronto, no recuerdo en qué momento accedí a seguir el plan, pero lo que sí recuerdo es que siempre me juré salir del barrio a como diera lugar. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1">¿Qué puedo contar del barrio? Nada que no se sepa. Los niños crecen con la intención de ser el más fuerte, el más temido, el que mayor poder tiene y todo se ve reflejado en los tenis. Unos de edición limitada sólo lanzan el mensaje: estoy por encima de todos. Y lo cierto es que eso implica sepultar la esperanza de una mejor vida.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Ya sé que yo no soy el indicado para hablar de lo correcto. Pero yo creo que el fin justifica los medios.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Sabíamos que no podíamos llegar al objetivo directamente, así que seguimos a Luisa, la amante. Nos impregnamos a ella como el humo del tabaco que inhalaba cada noche a solas, en su balcón. Memorizamos cada paso que daba y nos percatamos de que todos los jueves, iba de compras. La seguimos y fue muy fácil abordarla en el estacionamiento, en menos de 20 segundos ya estaba inconsciente, en la cajuela. La llevamos a la vecindad donde rentaba Raúl y ahí le sacamos toda la información necesaria para llegar al objetivo. Si de algo estoy seguro es que ella de verdad lo amaba, pero toda persona tiene un precio. El de ella no era monetario, era la seguridad de su familia. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Poco a poco la convencimos de que lo conveniente era decirnos todo lo que necesitábamos saber. Ya encaminados, la llevamos a su departamento, donde más tarde, llegaría el objetivo. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Nos aseguramos de que cada cosa quedara justo en su lugar. Sólo esperábamos que el objetivo entrara. Nosotros estábamos escondidos, pero observábamos todo el panorama.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1">En cuanto escuchamos la llave entrar en la chapa, silenciamos hasta la respiración. Ya adentro del departamento escuchamos sus pasos después de prender la luz salimos de atrás del sofá apuntándole directo al corazón. Traíamos una 22, la más famosa en el barrio por la facilidad para esconderla. En cuanto levantó las manos, nosotros lo encapuchamos y salimos con él del apartamento, claro que nos íbamos a llevar a Luisa, no estábamos dispuestos a correr ningún riesgo. </span></p>
<p class="p1"><span class="s1">Íbamos en el carro a todo lo que daba, estábamos en Vasco de Quiroga, los semáforos nos favorecían, pues agarramos todos en verde, y directo al escondite en el barrio. Ya en la vecindad donde rentaba Raúl, comenzamos a hacer las llamadas de rigor. La esposa, hasta eso, no se negó, nos dio la cantidad exacta. Y nosotros ya imaginábamos la cantidad de cosas que compraríamos. Yo ya me imaginaba con los Jordan 1 de Off White, incluso hasta conociendo Paris. Entregamos al señor y emprendimos la huida. Íbamos en camino a dejar a Luisa en el Olivo, lo suficientemente lejos como para que no nos rastrearan.</span></p>
<p class="p1"><span class="s1">En la radio sonaba “All eyes on me” de Tupac y en el cruce las luces de una Suburban nos deslumbraban lo suficiente para estorbarles y se impactaran contra el golf en el que íbamos. Lo último que vi fueron mis air force 1 llenos de sangre.</span></p>
<p>Photography by <a href="https://www.flickr.com/photos/auspices/">Richard P J Lambert</a></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='Juvncvs' src='https://secure.gravatar.com/avatar/e4fdb5661b9dd93c65a95e8aaf8b0e9bca3838642daea7c0152de36c2f5cc209?s=100&#038;d=identicon&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/e4fdb5661b9dd93c65a95e8aaf8b0e9bca3838642daea7c0152de36c2f5cc209?s=200&#038;d=identicon&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/juancasgarcialrz/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Juvncvs</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>My words are the bibs that collect the devil's drool.</p>
</div></div><div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/negritoconactituud" target="_blank" >www.instagram.com/negritoconactituud</a></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/balas-que-huelen-a-dior/">Balas que huelen a Dior</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">159964</post-id>	</item>
		<item>
		<title>October 1st</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/october-1/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Juvncvs]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2020 13:44:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://errr-magazine.com/?p=157713</guid>

					<description><![CDATA[<p>RECORRO LOS PROGRAMAS SIN PRESTAR ATENCIÓN, escucho voces en el cuarto de a un lado, me viene a la mente que mi hermano una vez me dijo que as ventanas de los hoteles ya ni abrían porque la gente los usaba para suicidarse, me viene a la mente Violeta, de diablo guardián, contándole a una [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/october-1/">1 de Octubre</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>I scroll through the programs without paying attention, I hear voices in the next room, it comes to my mind that my brother once told me that the windows of the hotels didn't even open anymore because people used them to commit suicide, Violeta, from the guardian devil, comes to my mind, telling a machine about her life. I already have several beers on me and it is impossible for me not to get touchy at the idea that SHE IS SO BEAUTIFUL, SO WEIRD AND SO COOL, that she is lying down, sleeping -probably she is pretending to sleep-, but I am not going to check it out. I plan to let her sleep and if at some point in the night she wakes up, look for me between the sheets. I still have four beers and the deli pack almost full. I decide to crack open a beer and light a cigarette on fire. I sit on the edge of the bed, only to pick up the phone and type in a keyword or two. I get up, roll over and watch her sleep, I'd like to lie down next to her and hug her, but I offer her NO HUG, ONLY MY BORING HONESTY. I open the window - the little it opens - and stick my hand out, only for the smoke to dissipate outside the room.</p>
<p>-You've already regretted it, I know. -He says. I don't really know what he means, so I ask him, but he ignores me, wraps himself in the sheet and turns his back to me. Maybe the fact that he saw me standing in front of the window gave him to understand that I was regretting being there, but it's not like that. It's just the nostalgia caused by the fact that I don't know when I'll see her again. But she doesn't get it, she has a complicated temper, BUT I STAND IT FOR WANTING TO KNOW HOW MANY KISSES CAN FIT ON HER HONEY COLORED BODY.<br />
We are on the edge of reaching the time limit, I just uncorked another beer, I take a long, stuck sip and head to the reception to pay for more time. I am served by a lady and a bald man, very friendly, but they still look at me funny, maybe I'm starting to get high. I don't care, I don't really give it that much importance and I go back to the room right away. I light another cigarette and go back to the window. She wakes up and looks at me there, staring into nothingness. She tells me to go to bed, but I still have beers and I don't want to stop until I'm done with them. I tell her to sleep. NO ONE KNOWS WHAT WILL HAPPEN IN THE END. I take another long sip of my beer, sit back down on the edge of the bed, she hangs onto my neck and tells me to go to bed with her. She hugs me tight, like she's putting a lock on my neck. The feeling is thrilling, she has that magic of doing everything so willingly that she wraps you in a blanket you would never want to take off. Her kisses are quick, full of desire to kiss, without that sort of emptiness I had felt before. And even though I know that NOTHING IS FOREVER, I plan to bathe in the pleasure of being between her legs, kissing her breast and caressing her face, moving in sync, with the perfect rhythm, slow, but full of the desire for the moment to never end.<br />
In the wee hours of the morning, we only wake up to cuddle and continue sleeping like this. Out there, the world could be on fire, but we don't care. That moment is ours and we won't let anything take it away from us.<br />
I'm determined to GET OUT OF THE WAY, TO LET YOU FIND A TALKING VAST, A VERY FORMAL FUCKER WHO WILL ENJOY YOU WITH HIS VERB. But then he wakes me up with a kiss, hugs me tighter and all those ideas vanish. IT'S NOT THAT SHE'S PERFECT, NOR I'M THAT COOL, it's the fact that she's too good for me, or maybe I'm too bad for her.<br />
I don't know, time is about to run out and we decide to get up and get dressed. That's right, time, that time I waited so long for it to come, that blessed time to be together is about to end, I can't help but be saddened, but I don't show it, I keep smiling and opening space in my heart to tell her stories of yesteryear and listen to her stories, attentive, as if bewitched, while we are on our way to leave her where it will be a long time until I see her again.<br />
I am on the verge of tears, for THE END HAS COME. It has arrived, irremediably, to make me put my feet on the ground and realize that it was all a kind of dream, a dream that maybe and only maybe I will see running before my eyes again, these eyes that are already more hers than mine. I HAVE NEVER KNOWN TOO MUCH, BUT TODAY I KNOW: I WANT HER TO COME WITH ME TO ELOPE FROM THIS CITY. WE'LL WALK WITHOUT A FIXED DIRECTION, BECAUSE WE KNOW IT'S THE IDEAL.<br />
AND IF YOU SUSTAIN ALL THAT I CAN TELL YOU: THAT I BORROW FIVE DAYS TO SURVIVE, then believe me that in spite of being AN AUSTEROUS GUY, you will have THE STORY THAT PROMISES GLORY.</p>
<p>Photographers: <a href="https://www.flickr.com/photos/fillesurlepont/">Cecilia Gómez de Villavedón</a></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='Juvncvs' src='https://secure.gravatar.com/avatar/e4fdb5661b9dd93c65a95e8aaf8b0e9bca3838642daea7c0152de36c2f5cc209?s=100&#038;d=identicon&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/e4fdb5661b9dd93c65a95e8aaf8b0e9bca3838642daea7c0152de36c2f5cc209?s=200&#038;d=identicon&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/juancasgarcialrz/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Juvncvs</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>My words are the bibs that collect the devil's drool.</p>
</div></div><div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/negritoconactituud" target="_blank" >www.instagram.com/negritoconactituud</a></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/october-1/">1 de Octubre</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">157713</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Obra negra</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/obra-negra/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Juvncvs]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Apr 2020 18:47:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://errr-magazine.com/?p=157660</guid>

					<description><![CDATA[<p>¿Cuál es tu palabra favorita? Negro. Relata algún sueño reciente del que te acuerdes. Una chica con dos trenzas me seguía, trataba de esconderme entre los coches estacionados, pero por alguna razón me encontraba. Corrí lo más rápido que pude, pero sin lograr ningún resultado positivo, puesto que la chica siempre me alcanzaba. Hacía lo [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/obra-negra/">Obra negra</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>What is your favorite word?<br />
</b><em>Black</em>.</p>
<p><b>Relate a recent dream that you remember.<br />
</b>Una chica con dos trenzas me seguía, trataba de esconderme entre los coches estacionados, pero por alguna razón me encontraba. Corrí lo más rápido que pude, pero sin lograr ningún resultado positivo, puesto que la chica siempre me alcanzaba. Hacía lo que hacía y la chica no dejaba de seguirme, hasta que de pronto, una lluvia espontánea me mojaba el cuerpo, sentía tanto frío que despertaba.</p>
<p><b>What song would you like to have played at your funeral?<br />
</b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=_JZom_gVfuw"><em>Juicy</em></a> – Notorius BIG.</p>
<p><b>What is your definition of «art»?<br />
</b>Aquello que te acelere el corazón.</p>
<p><b>What would be your ideal project or collaboration?<br />
</b>Una intervención de alguna silueta de Nike.</p>
<p><b>What is the best advice anyone has ever given you?<br />
</b>“Apúntale a la luna, y lo peor que puede pasar es que le des a una estrella”.</p>
<p><b>If you could change anything in the world, what would you change?<br />
</b>La pobreza.</p>
<p><b>A pig comes into your room with a box in his hand. What is the first thing he says to you and why is he in your room?<br />
</b>Está en mi cuarto porque es mi amigo y me dice: “feliz cumpleaños”.</p>
<p><b>Add a question to this questionnaire.<br />
</b>¿Cuántos ovnis has visto en tu vida?</p>
<p>Photographers: <strong><a href="https://www.flickr.com/photos/the_last_magnus">Magnus Jorgensen</a><br />
</strong>Questions:<strong><a href="http://abelibanezg.com/"> Abel Ibañez G.</a></strong></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='Juvncvs' src='https://secure.gravatar.com/avatar/e4fdb5661b9dd93c65a95e8aaf8b0e9bca3838642daea7c0152de36c2f5cc209?s=100&#038;d=identicon&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/e4fdb5661b9dd93c65a95e8aaf8b0e9bca3838642daea7c0152de36c2f5cc209?s=200&#038;d=identicon&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/juancasgarcialrz/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Juvncvs</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>My words are the bibs that collect the devil's drool.</p>
</div></div><div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/negritoconactituud" target="_blank" >www.instagram.com/negritoconactituud</a></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/obra-negra/">Obra negra</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">157660</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>