<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Pasguato, autor en ERRR MAGAZINE</title>
	<atom:link href="https://errr-magazine.com/english/author/fvillegasy/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://errr-magazine.com/english/author/fvillegasy/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Jun 2026 11:29:22 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2024/11/cropped-image0.jpeg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Pasguato, autor en ERRR MAGAZINE</title>
	<link>https://errr-magazine.com/english/author/fvillegasy/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">83915525</site>	<item>
		<title>Pasguato</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/pasguato/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pasguato]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 19 Feb 2026 19:13:21 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Places]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://errr-magazine.com/?p=200513</guid>

					<description><![CDATA[<p>The name comes from something very personal: my grandma calls her children and grandchildren “pazguatos.” It means something like “silly,” but in an affectionate tone. I liked writing it with an “s” instead of a “z”; making it my own. The project has that spirit too: not taking things too seriously, but still doing them with intention.</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/pasguato/">Pasguato</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"><strong>How did this place come about and what made it different from the start?&nbsp;</strong><br><strong><a href="https://www.instagram.com/pasguato_____/">Pasguato</a></strong> was born at an unexpected moment. I was working in Monterrey and, after I was laid off, I decided to return for a while to San Miguel de Allende, where I’m from. Instead of seeing it as a negative pause, I took it as an opportunity to build something of my own.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The space is a small hallway, four blocks from the Jardín Principal. From the start I knew I didn’t want just a café, but a creative meeting point in a minimal format—a place where coffee could coexist with art and gradually build a creative community with people who shared the same ideas as me.</p>



<p class="wp-block-paragraph">The name comes from something very personal: my grandma calls her children and grandchildren “pazguatos.” It means something like “silly,” but in an affectionate tone. I liked writing it with an “s” instead of a “z”; making it my own. The project has that spirit too: not taking things too seriously, but still doing them with intention.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="685" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/2-4.jpg?resize=1024%2C685&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-200516" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/2-4-scaled.jpg?resize=1024%2C685&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/2-4-scaled.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/2-4-scaled.jpg?resize=768%2C514&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/2-4-scaled.jpg?resize=1536%2C1028&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/2-4-scaled.jpg?resize=2048%2C1370&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/2-4-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>What part of the day, space, or creative process do those who work here enjoy the most?</strong><br>I think one of the things they enjoy most is the closeness they have with customers who tell them how they start their day on the way to work. Since it’s a small space, they can get to know local people better. San Miguel is a very awake city from early on.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="685" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/3-4.jpg?resize=1024%2C685&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-200520" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/3-4-scaled.jpg?resize=1024%2C685&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/3-4-scaled.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/3-4-scaled.jpg?resize=768%2C514&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/3-4-scaled.jpg?resize=1536%2C1028&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/3-4-scaled.jpg?resize=2048%2C1370&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/3-4-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>If someone is coming in for the first time, what should they not miss?</strong><br>A seasonal drink, and of course the exhibition on view at the moment, so they can discover a local artist.&nbsp;</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="819" height="1024" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/4-3.jpg?resize=819%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-200521" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/4-3-scaled.jpg?resize=819%2C1024&amp;ssl=1 819w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/4-3-scaled.jpg?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/4-3-scaled.jpg?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/4-3-scaled.jpg?resize=1229%2C1536&amp;ssl=1 1229w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/4-3-scaled.jpg?resize=1638%2C2048&amp;ssl=1 1638w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/4-3-scaled.jpg?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/4-3-scaled.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>What has been an interesting challenge that has made you rethink something about the project?</strong><br>Without a doubt, the way I balance things while I’m not in San Miguel, and maintaining a solid structure so everything flows properly with the ideas that keep emerging and that I keep developing.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="685" height="1024" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-028A-1.jpg?resize=685%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-200523" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-028A-1.jpg?resize=685%2C1024&amp;ssl=1 685w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-028A-1.jpg?resize=201%2C300&amp;ssl=1 201w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-028A-1.jpg?resize=768%2C1148&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-028A-1.jpg?resize=1028%2C1536&amp;ssl=1 1028w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-028A-1.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-028A-1.jpg?w=1370&amp;ssl=1 1370w" sizes="(max-width: 685px) 100vw, 685px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>What influence, idea, or reference continues to shape the way you work today?&nbsp;</strong><br>I’m very inspired by creative spaces I’ve encountered in Monterrey—places where art, music, and design coexist. I wanted to bring that energy to San Miguel, but on a smaller scale.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="819" height="1024" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/7-3.jpg?resize=819%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-200525" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/7-3-scaled.jpg?resize=819%2C1024&amp;ssl=1 819w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/7-3-scaled.jpg?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/7-3-scaled.jpg?resize=768%2C960&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/7-3-scaled.jpg?resize=1229%2C1536&amp;ssl=1 1229w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/7-3-scaled.jpg?resize=1638%2C2048&amp;ssl=1 1638w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/7-3-scaled.jpg?resize=10%2C12&amp;ssl=1 10w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/7-3-scaled.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w" sizes="(max-width: 819px) 100vw, 819px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>What place, project, or person has inspired you recently and why?</strong><br>I’m inspired by independent projects that grow organically, that don’t wait until everything is perfect to begin. Spaces that transform over time and allow the community to shape them.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="685" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1031.jpg?resize=1024%2C685&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-200518" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1031-scaled.jpg?resize=1024%2C685&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1031-scaled.jpg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1031-scaled.jpg?resize=768%2C514&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1031-scaled.jpg?resize=1536%2C1028&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1031-scaled.jpg?resize=2048%2C1370&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/IMG_1031-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>If your space could invite someone to collaborate for a day, who would it be and what would you do together?</strong><br>It would be a local artist or creative from San Miguel who resonates with my ideas, or one of my friends from Monterrey. They’re people I deeply admire and whose vision I believe in. I’d organize some kind of event to keep connecting with the creative community.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="731" height="1024" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-011A-Edit-2.jpg?resize=731%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-200527" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-011A-Edit-2-scaled.jpg?resize=731%2C1024&amp;ssl=1 731w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-011A-Edit-2-scaled.jpg?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-011A-Edit-2-scaled.jpg?resize=768%2C1075&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-011A-Edit-2-scaled.jpg?resize=1097%2C1536&amp;ssl=1 1097w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-011A-Edit-2-scaled.jpg?resize=1463%2C2048&amp;ssl=1 1463w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-011A-Edit-2-scaled.jpg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/R1-02704-011A-Edit-2-scaled.jpg?w=1828&amp;ssl=1 1828w" sizes="(max-width: 731px) 100vw, 731px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>If this project were a city, a book, or a record, which would it be and why?&nbsp;</strong><br>It would be a small city with narrow streets, where what’s interesting lies in the details rather than in how big it is; a place you like to visit more for its flavor and its people.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Answers by <a href="https://www.instagram.com/javier_villarra/">Javier Villarra </a>from <a href="https://www.instagram.com/pasguato_____/">Pasguato</a></strong></p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/504272579_17853488406458897_5147213398121051376_n.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/fvillegasy/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Pasguato</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>Coffee to go | Gallery<br />
Zacateros 18, Zona Centro<br />
San Miguel de Allende, Gto.<br />
Mexico</p>
</div></div><div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/pasguato_____/" target="_blank" >www.instagram.com/pasguato_____/</a></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/pasguato/">Pasguato</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">200513</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Times like these</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/times-like-these/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pasguato]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Jan 2026 13:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Interviews]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://errr-magazine.com/?p=197151</guid>

					<description><![CDATA[<p>The hardest part has been finding the perfect moment to create. I love doing it, but I often wonder why I can’t be creating all the time. Sometimes I have so many ideas in my head that they turn into noise, making it hard to bring them to life.</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/times-like-these/">Tiempos como estos</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="wp-block-paragraph"><strong>What pieces or projects have you been working on lately?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Lately, I’ve been trying to find balance and make room for all the passions I have. I enjoy exploring many creative fields, although my main focus has always been photography. I try to blend the commercial projects I work on as a freelance artist with the work I develop at<strong> <a href="https://www.instagram.com/__rraro/">RRARO</a></strong>, the creative studio I run with<strong> <a href="https://www.instagram.com/gguillo__/">Guillermo</a></strong>. There, the focus is more editorial: I do photography, creative direction, and sometimes production. Honestly, I usually end up doing a bit of everything.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Additionally, I’ve been working more and more with printed media, and I’m interested in exploring how an image changes when it leaves the screen and becomes a tangible object.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_8496.jpg?resize=683%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-197156" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_8496-scaled.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_8496-scaled.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_8496-scaled.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_8496-scaled.jpg?resize=1024%2C1536&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_8496-scaled.jpg?resize=1365%2C2048&amp;ssl=1 1365w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_8496-scaled.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_8496-scaled.jpg?w=1707&amp;ssl=1 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>What did you learn (or unlearn) while working on them?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">I learned that I can’t do everything at the same time. That I need to be patient with myself and allow creative processes to flow without forcing them. I also learned to let go of some of the stress and trust that each project finds its own rhythm.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="683" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION.jpg?resize=1024%2C683&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-197272" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-scaled.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-scaled.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-scaled.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-scaled.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-scaled.jpg?resize=2048%2C1365&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>What words, ideas or emotions were going through your head?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">I was thinking a lot about movement and transition, as if each project were an in-between space between what I already know how to do and what I have yet to learn—marked by uncertainty, but also excitement about the unknown.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="732" height="1024" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00024-copia.jpeg?resize=732%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-197273" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00024-copia-scaled.jpeg?resize=732%2C1024&amp;ssl=1 732w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00024-copia-scaled.jpeg?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00024-copia-scaled.jpeg?resize=768%2C1075&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00024-copia-scaled.jpeg?resize=1097%2C1536&amp;ssl=1 1097w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00024-copia-scaled.jpeg?resize=1463%2C2048&amp;ssl=1 1463w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00024-copia-scaled.jpeg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00024-copia-scaled.jpeg?w=1829&amp;ssl=1 1829w" sizes="(max-width: 732px) 100vw, 732px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Were there any conversations, movies, music, or books that made their way into that work?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">I’m always inspired by films, music, and books, but what stays with me the most are conversations with friends—they often find their way into my work in subtle ways. I’m at a point where everything feels like learning, from growing up and understanding what it means to be an adult to discovering new creative techniques. That balance between the everyday and the creative is what keeps me moving.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="731" height="1024" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-4.jpg?resize=731%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-197159" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-4-scaled.jpg?resize=731%2C1024&amp;ssl=1 731w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-4-scaled.jpg?resize=214%2C300&amp;ssl=1 214w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-4-scaled.jpg?resize=768%2C1075&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-4-scaled.jpg?resize=1097%2C1536&amp;ssl=1 1097w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-4-scaled.jpg?resize=1463%2C2048&amp;ssl=1 1463w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-4-scaled.jpg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/ERRR-MAGAZINE-SELECCION-4-scaled.jpg?w=1829&amp;ssl=1 1829w" sizes="(max-width: 731px) 100vw, 731px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>What's been the most difficult thing you've faced recently in your creative process?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">The hardest part has been finding the perfect moment to create. I love doing it, but I often wonder why I can’t be creating all the time. Sometimes I have so many ideas in my head that they turn into noise, making it hard to bring them to life. I’m learning to accept that inspiration also needs pauses—that it’s not always about producing, but about leaving space for things to emerge.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="683" height="1024" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7194.jpg?resize=683%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-197226" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7194-scaled.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7194-scaled.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7194-scaled.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7194-scaled.jpg?resize=1024%2C1536&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7194-scaled.jpg?resize=1365%2C2048&amp;ssl=1 1365w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7194-scaled.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_7194-scaled.jpg?w=1707&amp;ssl=1 1707w" sizes="(max-width: 683px) 100vw, 683px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>What is your favorite restaurant and what do you recommend we order?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">I love <a href="https://www.instagram.com/yokomty"><strong>Yoko</strong></a>. My top three <em>handrolls</em> would be: Hamachi Serrano, Tuna Crunxi, and Totoaba Yuzukosho. And, as an honorable mention, the artichoke is always a <em>must</em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="685" height="1024" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3025.jpg?resize=685%2C1024&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-197160" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3025-scaled.jpg?resize=685%2C1024&amp;ssl=1 685w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3025-scaled.jpg?resize=201%2C300&amp;ssl=1 201w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3025-scaled.jpg?resize=768%2C1148&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3025-scaled.jpg?resize=1028%2C1536&amp;ssl=1 1028w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3025-scaled.jpg?resize=1370%2C2048&amp;ssl=1 1370w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3025-scaled.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/IMG_3025-scaled.jpg?w=1713&amp;ssl=1 1713w" sizes="(max-width: 685px) 100vw, 685px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>If your life were a movie this month, what would it be called and who would write the soundtrack?</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">The <em>soundtrack</em> would be by <a href="https://open.spotify.com/artist/5CFSYjc0PAiQvndFjafabk?si=f3-0VSmDQmmfsqi3d3gPjQ"><strong>Dean Blunt,</strong></a>. It would be called <em>Times like these</em>.</p>



<figure class="wp-block-image size-large"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" width="1024" height="731" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00727-copia.jpg?resize=1024%2C731&#038;ssl=1" alt="" class="wp-image-197187" srcset="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00727-copia-scaled.jpg?resize=1024%2C731&amp;ssl=1 1024w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00727-copia-scaled.jpg?resize=300%2C214&amp;ssl=1 300w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00727-copia-scaled.jpg?resize=768%2C549&amp;ssl=1 768w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00727-copia-scaled.jpg?resize=1536%2C1097&amp;ssl=1 1536w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00727-copia-scaled.jpg?resize=2048%2C1463&amp;ssl=1 2048w, https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/01/DSC00727-copia-scaled.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></figure>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Recommend us an artist you follow who inspires you, and tell us what you like most about their work or their way of working.</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">I’d say Guillermo Mrqz. He’s a graphic designer, and what I admire most about his work is his approach and creative process, particularly in graphic design and the media he works with. He’s also partly why I’ve recently started incorporating more printed media into my own creative practice.</p>



<p class="wp-block-paragraph"></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img data-recalc-dims="1" decoding="async" src="https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2026/02/504272579_17853488406458897_5147213398121051376_n.jpg?resize=100%2C100&#038;ssl=1" width="100"  height="100" alt="" itemprop="image"></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/fvillegasy/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Pasguato</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>Coffee to go | Gallery<br />
Zacateros 18, Zona Centro<br />
San Miguel de Allende, Gto.<br />
Mexico</p>
</div></div><div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/pasguato_____/" target="_blank" >www.instagram.com/pasguato_____/</a></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/times-like-these/">Tiempos como estos</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">197151</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>