What was the process of deciding which songs would and wouldn't be part of the album?
Tengo una carpeta con miles de ideas, desde canciones completas hasta melodías sueltas o frases aisladas. Le pasé todo ese material a Pol, y él hizo una primera selección de los temas que sentía con más potencial y coherencia con lo que queríamos expresar. A partir de ahí, nos encerramos todo el verano de 2024 a grabar maquetas, y en septiembre entramos al estudio a darle forma definitiva.

What changed in the way of writing, recording, or producing on this album compared to previous recordings?
In Ni tan mal llegamos al estudio con las ideas mucho más claras que en trabajos anteriores: habíamos trabajado a fondo las maquetas y sabíamos qué estilos queríamos explorar y cómo queríamos que sonara cada tema. Aun así, sentimos que todavía tenemos mucho que aprender y pulir en cuanto a la dinámica de grabación, la gestión del tiempo y cómo sentirnos realmente cómodos en el proceso de producir un álbum completo.

Were there any songs that were particularly difficult to finish or let go of? Why?Terratrèmols fue la más difícil de cerrar. Queríamos que sonara caótica, porque nace de un momento vital de catarsis, y eso se refleja también en la producción. Nos costó mucho equilibrar ese desorden emocional con una estructura sonora que funcionara.

What role did intuition and error play during the process?
La intuición fue clave. Ni Pol ni yo tenemos formación académica en música, pero somos grandes oyentes, curiosos y muy experimentales. Nos dejamos guiar mucho por lo que sentimos al tocar o escuchar. Por eso el disco es tan ecléctico: nos inspiramos en géneros y detalles muy diversos, y los mezclamos a nuestra manera. El error también tuvo su espacio: por ejemplo, en Pinpilinpauxa las segundas voces se desfasaron ligeramente por accidente, y nos encantó cómo sonaban, así que decidimos dejarlas así.

Was the order of the songs intended as a narrative? How was the order decided?
Para decidir el orden hicimos papelitos con los títulos de las 10 canciones, sus temáticas, bpm, tonalidades, instrumentos y tipo de producción. Probamos muchísimas combinaciones hasta encontrar un recorrido que tuviera sentido: un viaje que parte de lo más introspectivo y doloroso, y va hacia lo luminoso, terminando con Kumbé, una cumbia para celebrar el cuerpo y la vida.

Fotografía por Jordi Toirán

Elena García

Elena García es un power-trío afincado en Tarragona de electropop. Combinan sonidos lofi y beats en directo con guitarras y sintetizadores donde el juego entre la verdad y los sentimientos se sumergen en un océano de melodías y melismas.

linktr.ee/thisiselenag

La entrada Ni tan mal se publicó primero en ERRR MAGAZINE.