2. What did you dream last night? If you don't remember, tell us about a recent dream you remember...: Soñé que comía galletas y jugaba Quija en un tablero de juguete.

3. What is the movie that made you laugh the most? A fantastic fear to everithing con Simon Pegg

4. What song would you like to have played at your funeral? Listen up de Oasis versión acústica de Noel Gallagher

5. What is your definition of «art»? El arte es subjetivo, no es lo que dice la institución, lo es cuando la perspectiva de impacto o reflexión que te deja pensando y te involucra en la pieza eso es verdadero arte.

6. What would be your ideal project or collaboration? Un proyecto de arte sonoro que imvolucre nuevas formas de albergarlo, o colaboración en ilustración de cualquier índole.

7. What is the best advice anyone has ever given you? No te involucres ni hagas tuyos problemas que están fuera de tu control.

8. If you could change anything in the world, what would you change? La ignorancia y la violencia.

9. A penguin comes into your room with a hat on. What is the first thing he says to you and why is he in your room? Soy Oswald Cobblepot y quiero un trato.

10. Describe (in 100 words maximum) what you do..: Me didico a las artes, mis proyectos abarcan desde el sonido y audiovisual hasta la ilustración de caracter estético y excéntrico.

El arte sonoro es mi rango de investigación, como aplicarlo desfe la escucha y trabajo de campo. Además de ellos me he dedicado a la elaboración de contenido radiofónico, edición y compasión de atmósfera.

Lo audiovisual es mero freelance y experimentos, video o visuales.

Ilustración es el desarrollo de mi estilo en venta y colaboraciones. Totalmente independiente.

Photography by Jan Meifert

Andrea SHH

My name.
The name of the textual sound of silence. |

Sound Artist, Writer in experiment, Artist, Audiophile “NoMusician”.”

www.instagram.com/asilentsound/

La entrada Reflexión se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

Así esa marca sonora se extendía a distintas palabras, modismos, y expresiones personales, cotidianamente reconocidas por ellos, como tomar un colectivo, decirle  ananá a la piña, o escuchar los sorbos del mate en diversos momentos del día, aún así para mi las dudas resonaban, mi acento diferente sonaba en sus oídos, por eso una pregunta recurrente se escuchaba hacía los míos casi siempre:

-¿De dónde sos?.

Esa curiosidad se presentaba cada vez que yo me acercaba más personalmente, como si hablar para ellos fuera un timbre de puerta distinto, un “din dong” menos cantado, como sus palabras o su termino al decir chao. Entre muchas cosas el sonido es distinto pero tiene una calidez con sabor a nostalgia. Una canción de Gustavo Cerati, me trae a casa en un suspiro, “Graciaaaas por veniiiiir, Graciaaaaas porrrr veniiiiiir”. Sí, inevitablemente estaba en un lugar en que alguna vez el camino con sus pasos apurados o calmados, todo depende del volumen claro, de su calzado, era interesante que no me remitiera a él, o a la ciudad en si misma, si no al coche de mi mamá, canturreando esa misma voz que yo escuchaba en la otra punta del continente, Gracias por veniiiiiiiiiiir. Como Gustavo canta, mi cabeza canta, mi mamá canta y por lo tanto Buenos Aires también resuena.

Al tener un alcance del regreso de la travesía más sonora, de acentos italianos cantados latinoamericanls con el peculiar “yyyya fue”, esos sonidos de habla se marcaron más en mi cabeza, tanto que había tomado (y a la fecha) modos de decir las cosas, esa hibridación de lenguaje sin dejar el eres, se había quedado en mi mientras la caminata se hacia cada vez más lenta, melancólica, paso… Paso… Paso…Fue.

-¡Ré melancólico!. (Está en tono D con acento, si se le deja un eco, funciona mejor, un largo desvanecer en el aire con un volumen casi tan lejano como una estrella).

Una despedida de “Chao, cuando vengás de nuevo”… Un suspiro más laaaargoooooo.

Al estar en el vuelo y tener mis audífonos en mi propio silencio y resonancia de instantes, en el último  de camino hacia casa, resuena la voz de Gustavo Cerati:

“Graciaaaaaas por veniiiiiiiiiiiiiiiiiir”.

Photography by Martin Canova

Andrea SHH

My name.
The name of the textual sound of silence. |

Sound Artist, Writer in experiment, Artist, Audiophile “NoMusician”.”

www.instagram.com/asilentsound/

La entrada Fragmentos que suenan: Gracias por venir se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

When you feel music inside, for something, that's the day you might possibly stay there.”

That day came, the invisible score resounded in the air, slowly enveloping him with undefined measures, pupils dilated without being seen.

The eye united by the combination of their faces merged with the dark hair of both, tied by the senses, the atoms were mixed in musical notes as if nothing existed except the time of the measures without measures, the beats made an infraleve and permanent metronome that turned into a peaceful harmony by the environment that resounded by the wind. 

The beings walked united by the root of the tree of a guitar, their strings were now joint, the soul resonated through the box beyond their mouths, those entities would be immersed in themselves, thus from that instant remaining fixed every century, at last they stopped playing separately.

*Infraleve: It is perceived as invisibly, barely noticeable.

Photographers: Stefano Majno

Andrea SHH

My name.
The name of the textual sound of silence. |

Sound Artist, Writer in experiment, Artist, Audiophile “NoMusician”.”

www.instagram.com/asilentsound/

La entrada Ese día (19) se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

Describir a una chica delgada, cuyos gestos sean perfectos pero no demasiado que se arruina el “neo estereotipo” esquelético, pálido y cejón de los “diferentes”.

Agregar una tarde melancólica y lluviosa, nostalgia y palabras simples que se miren “poéticas”.

Añada palabras simples, que suenen a poética contemporánea como:
“coca cola de dieta.” “Mandar a la mierda.”

Imagine que Cobain lo narra.

Ahora usar el soundtrack de clásicos de rock que se hace “neo”, o mejor por una banda conocida. “Qué nadie conoce” que suene intelectual, según la trama de ambiente vintage pseudo melancólico escrito por un hipster creyéndose cool.
(Así para que pegue en la red).

Ahora una mentada de madre, una palabrilla obsena para añadir dramatismo a esta pendejada sobre recuerdos de desamor o romance seco.

Ahora terminamos con un aire de humo de cigarrillo, una foto tomada con un filtrillo opaco tono pastel.

Unos largos tres puntillos y compadecerse en el escrito.

(No olvidarse de usar tags raros para verse más “interesante”).

Vomite un final abierto.

Photographers: John Kilar | Instagram

Andrea SHH

My name.
The name of the textual sound of silence. |

Sound Artist, Writer in experiment, Artist, Audiophile “NoMusician”.”

www.instagram.com/asilentsound/

La entrada Vómito verbal para el típico post se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

Escuchas en el silencio.

En el silencio hay más de mil pequeñas voces.

El silencio no se guarda.

El silencio tiene una existencia efímera, al igual que escucharlo.

El silencio visual se percibe más cuando se escucha con el ojo.

Un llanto en silencio tiene más resonancia incluso mayor que uno que puede oírse.

4’33”

Un suspiro abarca millones de segundos en silencio.

TACET

Anhelar un beso, abarca mucho más silencio que cuando éste se da.

Beethoven escuchaba más allá del silencio.

Leer es escucharse en silencio.

Photographers: Terry Magson

Andrea SHH

My name.
The name of the textual sound of silence. |

Sound Artist, Writer in experiment, Artist, Audiophile “NoMusician”.”

www.instagram.com/asilentsound/

La entrada Fragmentos que suenan: (Sobre el silencio) se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

Sí, así dice la historia del mundo que ellos prefieren vivir en el anonimato, les temen a los humanos, llenos de malicia, de superficialidades, de máscaras, daños entre ellos, e instrumentos malignos que las criaturas a las que se les dice ser horribles no superarían. Ellos se esconden de los humanos, desde que la estipulación de la belleza fue llamada así, como todo mundo concibe la hermosura, lo estético para los ojos humanos, ellos ven horribles a estás criaturas porque no son iguales a ellos, con apariencias diferentes y no estruendosas o a veces dones incomprendidos, entre millones de cosas que los desalmados humanos pintan con horror.

Sí estuvieses a lado de uno, quizá vomitaría de lo horrible que eres, esa falta de ojos, la ausencia de persona, incluso de humanidad, de volumen corporal, tu hediondo olor a Carolina Herrera o peor Colonia Fina Exportada, el hambre por el papel simbólico con lo que ellos se limpian al ir al baño, eres asqueroso para ellos, por eso te huyen y temen, por eso no puedes percibirlos, estas lleno de sin-sentidos, de valores absurdos, de crueldad.

Las criaturas sólo son vistas a veces por niños, solamente se les acercan a ellos, con intención de conocer a alguien con la inocencia y pureza suficiente para poder ofrecerles un poco de calidad, sabiendo que aun fuesen de distintos tonos de piel u otra cosa, una pequeña criatura que les mira con asombro y admiración, quedará en decirles a sus padres que por obviedad ellos no creerán.

_Los monstruos no existen. Vuelve a la cama. Les dirán.

Aunque ahora mismo puede haber un monstruo contigo, sí estás leyendo esto.

Photographers: dima semenovykh

Andrea SHH

My name.
The name of the textual sound of silence. |

Sound Artist, Writer in experiment, Artist, Audiophile “NoMusician”.”

www.instagram.com/asilentsound/

La entrada Eres asqueroso para ellos se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

Se escucha en el silencio todos los instantes, es el eco, tal vez no sólo sea la necesidad de un hacer, las gesticulaciones en el callar de mi traducir a estas teclas, esa leve gesticulación de cuando uno habla para adentro, el vibrar del toque a la pantalla, es un vibrato que si prestas atención conduce el ritmo constante de respuestas esperadas, al suspiro lento en el que cabe un sin fin de momentos, efímero pero que permanece en su escape, tan so?lo necesito decirte lo que ya sabes con sólo escucharme respirar, (respiro), quizá más de lo que puedo llegar a saber (exhalo), puesto que esto es el espacio hecho por mi pensamiento, el resonar de la caja acústica mental, esta oscuridad, y el pequeño tiritar de residuos de tormenta, es la presencia en cada último mirar antes de ir a dormir, para poder atravesar un lapso más indefinido por relojes que contienen nada. 

Esa voz que se percibe en un reflejo de un silencio que no existe, en el espacio que existe y resuena al terminar… 

Photographers: Leo Berne

Andrea SHH

My name.
The name of the textual sound of silence. |

Sound Artist, Writer in experiment, Artist, Audiophile “NoMusician”.”

www.instagram.com/asilentsound/

La entrada Fragmentos que suenan: voz en silencio se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

He notado que yo, no puedo evitar escuchar dema?s por todo y para todo, los sonidos me invaden de la manera en que le prestari?a atencio?n, si? se pudiera, a un alfiler cayendo lentamente, con sus pequen?as vibraciones retumbaran, junto con el chirrido de un camio?n en el que estoy sentada, mientras los pasajeros delante de mi se ri?en, y comentan si? el conductor le puede avisar su destino, al bajar, me percato que he estornudado, siempre estornudo en invierno, mi constante alergia nasal del resople, mientras en mi bolsa suena una bolsa de pla?stico, llaves, hasta que encuentro un trozo de servilleta; se me salen los zapatos, mi caminar lo provoca ya que? segu?n dicen mis compan?eros y amigos que si? camino por las escaleras, saben que soy yo; particularmente, nunca me doy cuenta de como me escucho, mi mama? dice algo sobre cuando estoy hablando por mensajes, se me escucha una conversacio?n internamente con el balbuceo, y la gesticulacio?n de pedazos de si?laba sin terminar, como si? me quejara; Volviendo a mi trozo de papel, la trompeta nasal, si? fuera un instrumento musical estari?a llena de ellas, de un hipo leve con pequen?os staccatos, lo que me remite a mi zona de obsesio?n con la mu?sica que va ma?s alla? de ella, eso me recuerda a “Si? yo fuera un sonido” y el monto?n de preguntas que mi voz mental me hace (porque si?, tengo sonido mental tambie?n) mis constantes suspiros, me recuerdan el mensaje , que suena como a cajita de madera con canicas, de un pajarito que acompan?a mi vida, porque se la pasa cantando, lo que? sea, se le pegan las canciones del radio, se la pasa tarareando, cantando o recordando cancio?n media, Spinnetta en esta ocasio?n (si?, e?l tambie?n tiene una obsesio?n por la mu?sica), adema?s se la pasa imitando por no decir bu?rlandose de un sonido mi?o, que me lo he apropiado de mama?: “Umjuum”.

Ya en camino, mi zapatos grandes resuenan, ya tienen rota la suela, pero los acompan?a un movimiento ti?pico musical, los gritos de los coches: el claxon, Si?, yo considero mu?sica todo a mi alrededor, una orquesta, dentro de mi mente todo resuena, todo tiene tono en su partitura. Mi escucha se intensifico? desde que trabajo con sonido, adema?s siendo mu?sico frustrado, el oi?do ya esta entrenado, pero diri?a John Cage, dejar a los sonidos ser, de algu?n modo, eso es parece que mi amori?o musical sigue, pero ya ha dado otro paso, es amor mezclado con un odio, (si?, suelo pensar demasiado por eso quiza? reflejo en sonido textual mi voz mental). Atravesando la calle con suelas, claxons y hasta Juan Gabriel de fondo sonido tan ti?pico de atravesar por esa banqueta, finalmente doy vuelta y llego?, subo las escaleras, (el recuerdo de mi resonar regresa), la reja esta? descompuesta, se escucha la imprenta de abajo, en lo que abro la puerta con la llave que se atora y se bota la chapa soltando un sonido meta?lico forzado, una queja por parte mi?a, abro la otra puerta esta es ma?s suave, so?lo se escucha el rechinado del metal, mi mama? grita hola, me siento a esperar, se escucha un timbre en su computadora, adema?s del ventilador, y las piedritas de bisuteri?a arrastra?ndose en la mesa del escritorio, asi? yo me siento a esperar que el pajarito resuene en la puerta: el rechinado de la reja descompuesta.

Photographers: Claudia

Andrea SHH

My name.
The name of the textual sound of silence. |

Sound Artist, Writer in experiment, Artist, Audiophile “NoMusician”.”

www.instagram.com/asilentsound/

La entrada Fragmentos que suenan: afectivo de la escucha se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

¿Quién es nadie?

Nadie es la especie

del eco efímero

apagado con violencia

Nadie es una especie en peligro de extinción,

que habita en está nación gobernada

por pantallas y personas

que nunca serán nadie

Nadie es la generación pérdida,

en el año 1968 hasta estos días,

nadie son 43 jóvenes, 

con esperanzas quebradas;

Nadie eran mujeres y bebes marchitos

Nadie eran millones de personas pidiendo clemencia,

Nadie es el que lucha,

Nadie es la humanidad regenerada,

Nadie somos esos que gritamos

en silencio 

Nadie somos todos y los que nos faltan…

Photographers: (x)99.

Andrea SHH

My name.
The name of the textual sound of silence. |

Sound Artist, Writer in experiment, Artist, Audiophile “NoMusician”.”

www.instagram.com/asilentsound/

La entrada Nadie se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

hidden blood,

where we unconsciously pass 

and the smell is invisible.

Invincible?

-No.

Invisible, because

that's justice 

hides.

Invincible because the beats

of death do not cease,

and the impotent drive 

is reflected in tears.

The earth spits blood,

blood on the hands,

of those parents who 

caress the wind

in withered hopes,

of invisible sighs,

of invincible thinking. 

Photographers: Caroline Lytskjold

Andrea SHH

My name.
The name of the textual sound of silence. |

Sound Artist, Writer in experiment, Artist, Audiophile “NoMusician”.”

www.instagram.com/asilentsound/

La entrada Sangre se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

Se perciben nuestros susurros
de ahogarnos en indignación;

Y de a veces tragarnos el miedo
que nos sucumbe en dicha agonía viva
depresión y confort ciego

De percibir el olor rojo,
de esa lluvia escondida
por un hoyo negro,
lleno de marionetas falsas
y el hilo de púas que las controla

Caminemos por el largo trecho
lleno de cristales y pólvora,
de mierda y podredumbre
que seguimos vivos…

Photographers: Nadja Bozic

Andrea SHH

My name.
The name of the textual sound of silence. |

Sound Artist, Writer in experiment, Artist, Audiophile “NoMusician”.”

www.instagram.com/asilentsound/

La entrada 43… y más se publicó primero en ERRR MAGAZINE.