<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Andrea Hoyo, autor en ERRR MAGAZINE</title>
	<atom:link href="https://errr-magazine.com/english/author/andreamartinhh/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://errr-magazine.com/english/author/andreamartinhh/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Jun 2026 17:15:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2024/11/cropped-image0.jpeg?fit=32%2C32&#038;ssl=1</url>
	<title>Andrea Hoyo, autor en ERRR MAGAZINE</title>
	<link>https://errr-magazine.com/english/author/andreamartinhh/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">83915525</site>	<item>
		<title>Prosa centennial</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/prosa-centennial/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea Hoyo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 30 May 2020 17:39:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://errr-magazine.com/?p=160474</guid>

					<description><![CDATA[<p>Jamás imaginé que llegaría el día en el que extrañaría todos los días… Desde hace algunos meses que vivimos en un lunes interminable, que lleva consigo un hastío abismal. Por ahí de marzo, dejamos de correr detrás de lo que nos ataba. Pasamos de ser esclavos de la sobre-estimulación cotidiana, para transformarnos en verdugos del [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/prosa-centennial/">Prosa centennial</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><span style="font-weight: 400;">Jamás imaginé que llegaría el día en el que extrañaría todos los días…</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Desde hace algunos meses que vivimos en un lunes interminable, que lleva consigo un hastío abismal.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Por ahí de marzo, dejamos de correr detrás de lo que nos ataba. Pasamos de ser esclavos de la sobre-estimulación cotidiana, para transformarnos en verdugos del futuro occidental. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Yo, por mi parte, contemplaba el nuevo milagro del dinero y cataclismo, observando por última vez el adoquín gastado de la calle, buscando una buena reflexión. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">“¡Ya nos cayó el chahuistle!” -gritaba la vecina del departamento 76, mientras maldecía alfabéticamente a todos los dioses en los que nunca creyó. Su marido intentaba tranquilizarla, ofreciéndole una que otra palabra alentadora que escondía un optimismo falaz. ¿Qué otra opción existe? Cuando hasta el pesimismo se ha tornado en privilegio de clase. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Decidí dejar de escuchar, preferí dejar que el egoísmo me cegara.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Después de un par de semanas, desperté; se me juntaba la rabia y se me hacía un nudo en la garganta. Todo se convierte en espejo y la mente se magnificó. ¿Contención de adrenalina o sobredosis psíquica? Un poco de ambas pues estamos viviendo más adentro que por fuera: ahora, el exterior es solo una percepción de la mente misma.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">El miedo, vicio de cuarentena no me permite dormir o quizá solo es la paranoia contundente que asoma una transición inverosímil,  pero ¿cómo acostumbrarse a la nueva vida de cartón?</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Le atribuyo la angustia al Siglo de las Luces que conmutó la fe por una certeza grotesca de un humano todopoderoso. Hoy, los neo-religiosos, un tanto ensordecidos por el pánico, rezan a una entidad precisa: la ciencia. Esperando que sea ésta, el mesías que prolongue nuestra insignificante existencia&#8230;aunque ya queda poco por hacer, y sinceramente, ansío ver el mundo arder.</span></p>
<p>Photography by <a href="https://www.flickr.com/photos/149829109@N03/">Thomas Listl</a></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='Andrea Hoyo' src='https://secure.gravatar.com/avatar/1e95f68ad0bf92a15562097a66e120e243cb9069e51f8da32977572032339404?s=100&#038;d=identicon&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/1e95f68ad0bf92a15562097a66e120e243cb9069e51f8da32977572032339404?s=200&#038;d=identicon&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/andreamartinhh/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Andrea Hoyo</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>Mexa and convex, foolish and lascivious.</p>
</div></div><div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/andrea.hoyo/" target="_blank" >www.instagram.com/andrea.hoyo/</a></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/prosa-centennial/">Prosa centennial</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">160474</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Early morning skin and a feral mind</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/skin-of-dawn-and-a-feral-mind/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea Hoyo]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Apr 2020 13:41:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://errr-magazine.com/?p=157675</guid>

					<description><![CDATA[<p>¿De qué me sirve el olvido si necesito el perdón? ¿De qué me sirve el perdón si no puedo olvidar? Anoche rompí el espejo, ya no soporto mi reflejo. Este rostro no es mío, estos ojos reclaman tu nombre, ése que se tragó mis lágrimas cual licor, ése que se bebió mi sangre hasta dejar [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/skin-of-dawn-and-a-feral-mind/">Piel de madrugada y una mente feral</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>What good is forgetting if I need forgiveness?<br />
What good is forgiveness to me if I cannot forget?<br />
Last night I broke the mirror, I can't stand my reflection anymore.<br />
This face is not mine, these eyes claim your name,<br />
the one that swallowed my tears like liquor,<br />
the one who drank my blood until he left a bruise.<br />
But me... where do I fit in?<br />
But I... but I.<br />
I wasn't there, I was never in me.<br />
I stayed on the trip: an ordinary April 20,<br />
but it was July, and I no longer had a hangover.<br />
It was July, and I ran out of soul, it was July, and I took yours.<br />
I don't need to forget, I don't want your forgiveness anymore,<br />
in my mind only our last night remains<br />
and the darkened room.</p>
<p>Photographers: <a href="https://www.flickr.com/photos/fillesurlepont/">Cecilia Gómez de Villavedón</a></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='Andrea Hoyo' src='https://secure.gravatar.com/avatar/1e95f68ad0bf92a15562097a66e120e243cb9069e51f8da32977572032339404?s=100&#038;d=identicon&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/1e95f68ad0bf92a15562097a66e120e243cb9069e51f8da32977572032339404?s=200&#038;d=identicon&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/andreamartinhh/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Andrea Hoyo</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>Mexa and convex, foolish and lascivious.</p>
</div></div><div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/andrea.hoyo/" target="_blank" >www.instagram.com/andrea.hoyo/</a></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/skin-of-dawn-and-a-feral-mind/">Piel de madrugada y una mente feral</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">157675</post-id>	</item>
		<item>
		<title>No estás soñando</title>
		<link>https://errr-magazine.com/english/no-estas-sonando/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Andrea Hoyo]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 12 Apr 2020 12:10:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Writing]]></category>
		<guid ispermalink="false">http://errr-magazine.com/?p=157578</guid>

					<description><![CDATA[<p>¿Cuál es tu palabra favorita? Apapacho. Relata algún sueño reciente del que te acuerdes. Regularmente olvido mis sueños al despertar. Los que permanecen en mi conciencia suelen ser mis guerras internas: el pasado y los viejos amores&#8230;escenarios repetitivos y un constante malestar. ¿Qué canción te gustaría que pusieran en tu funeral? Photograph &#8211; Arcade Fire [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/no-estas-sonando/">No estás soñando</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>What is your favorite word?<br />
</b>Apapacho.</p>
<p><b>Relate a recent dream that you remember.<br />
</b>Regularmente olvido mis sueños al despertar. Los que permanecen en mi conciencia suelen ser mis guerras internas: el pasado y los viejos amores&#8230;escenarios repetitivos y un constante malestar.</p>
<p><b>What song would you like to have played at your funeral?<br />
</b>Photograph &#8211; Arcade Fire</p>
<p><b>What is your definition of «art»?<br />
</b>Conjunto de obras fluctuantes, con fines catárticos inherentes a su permanencia.</p>
<p><b>What would be your ideal project or collaboration?<br />
</b>Simple: escritura y fotografía. Probablemente un cortometraje sin mucho sentido, que logre transmitir lo inconsciente y sobre todo, subjetividades.</p>
<p><b>What is the best advice anyone has ever given you?<br />
</b>Realmente es un viejo refrán: &#8220;Gaviota que ve lejos, vuela alto&#8221;.</p>
<p><b>If you could change anything in the world, what would you change?<br />
</b>El moralismo.</p>
<p><b>A pig comes into your room with a box in his hand. What is the first thing he says to you and why is he in your room?<br />
</b>&#8220;No estás soñando&#8221; dice, mientras me entrega la caja. El cerdo desaparece y después de múltiples intentos de abrir aquella caja, lo he logrado y al mirar su interior me encuentro con una extraña sorpresa: una tira de tocino. (Y no era de pavo).</p>
<p><b>Add a question to this questionnaire.<br />
</b>¿El color naranja se llama así por la fruta o la fruta se llama así por el color?</p>
<p>Photographers: <strong><a href="https://www.flickr.com/photos/the_last_magnus">Magnus Jorgensen</a><br />
</strong>Questions:<strong><a href="http://abelibanezg.com/"> Abel Ibañez G.</a></strong></p>
<div class="saboxplugin-wrap" itemtype="http://schema.org/Person" itemscope itemprop="author"><div class="saboxplugin-tab"><div class="saboxplugin-gravatar"><img alt='Andrea Hoyo' src='https://secure.gravatar.com/avatar/1e95f68ad0bf92a15562097a66e120e243cb9069e51f8da32977572032339404?s=100&#038;d=identicon&#038;r=g' srcset='https://secure.gravatar.com/avatar/1e95f68ad0bf92a15562097a66e120e243cb9069e51f8da32977572032339404?s=200&#038;d=identicon&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-100 photo' height='100' width='100' itemprop="image"/></div><div class="saboxplugin-authorname"><a href="https://errr-magazine.com/english/author/andreamartinhh/" class="vcard author" rel="author"><span class="fn">Andrea Hoyo</span></a></div><div class="saboxplugin-desc"><div itemprop="description"><p>Mexa and convex, foolish and lascivious.</p>
</div></div><div class="saboxplugin-web"><a href="https://www.instagram.com/andrea.hoyo/" target="_blank" >www.instagram.com/andrea.hoyo/</a></div><div class="clearfix"></div></div></div><p>La entrada <a href="https://errr-magazine.com/english/no-estas-sonando/">No estás soñando</a> se publicó primero en <a href="https://errr-magazine.com/english">ERRR MAGAZINE</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">157578</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>