La inspiración detrás de un libro puede ser variada. ¿Qué te motivó a escribir este libro en particular?
Era eso, o darle los poemas a los perros.

¿Puedes hablarnos sobre el proceso de escritura? ¿Cuánto tiempo te llevó completar el libro y cuál fue tu enfoque creativo?
Muchos de los poemas de este libro los escribí entre 2020 y 2021 en talleres que tomé con las increíbles Rosario Loperena y Diana Garza Islas, pero el proceso del libro empezó desde el 2019 con algunos poemas que escribí ese año. Y se fue armando el libro por partes. Aunque había trabajado los poemas en diferentes momentos tenían en común el tema de los duelos, de las despedidas. Es un libro que escribí durante los años de pandemia entonces también eso tuvo que ver en cuanto a los temas. Nunca había tomado talleres de poesía ni de escritura y también eso hizo que el proceso fuera muy distinto a mis otros libros, como menos improvisado tal vez. Me gustó mucho la bibliografía que compartieron Rosario y Diana en sus talleres y siento que eso me abrió mucho el panorama.

Los personajes suelen ser fundamentales en una historia. ¿Puedes destacar uno de tus personajes favoritos y compartir cómo lo desarrollaste?
El personaje que más me gusta, es el papel de baño, porque no sólo fue el primer poema que escribí de este libro, sino que a partir de ese poema, se han desarrollado otros proyectos en otros formatos, como el monólogo que estuve presentando este año, que se llama Loza Sucia, donde también está involucrado el papel de baño.

La ambientación y el entorno son elementos importantes en la narrativa. ¿Dónde y cuándo se desarrolla tu historia? ¿Por qué elegiste ese escenario?
En este planeta verde azul.

Muchos autores tienen rituales o hábitos de escritura. ¿Tienes una rutina específica o algún ritual que te ayude en el proceso de escritura?
Trapear antes de escribir.

La literatura a menudo busca transmitir mensajes o reflexiones sobre la vida. ¿Qué temas o ideas esperas que los lectores encuentren en tu libro?
Ay no sé, siento que cualquier cosa que diga es muy ambicioso de mi parte. Tal vez más que encontrar temas o ideas, me gustaría que lo disfrutaran como yo las canciones de Mecano, así ya sin miedo a la cursilería.

Los libros pueden tener un impacto significativo en la vida de las personas. ¿Has recibido alguna respuesta memorable de un lector que haya sido especialmente significativa para ti?
Siempre que alguien me dice que me leyó, para mí es memorable. Y el otro día alguien me “reconoció” en los tacos de por mi casa, nunca se me va a olvidar.

La promoción de un libro es un aspecto importante. ¿Cuál ha sido tu enfoque para llegar a los lectores y promocionar tu obra?
Todavía no aprendo a usar TikTok, entonces creo que las lecturas públicas son necesarias y la mejor forma de “promocionar” o dar a conocer lo que uno escribe, pero la verdad es que generalmente las lecturas de poesía son muy aburridas, entonces luego es complicado porque nadie va. Y aunque claro que hay eventos de poesía más interesantes, no son los más. Falta hacerlos, ¿quién para?

Para los escritores novatos que sueñan con publicar su primer libro, ¿qué consejo les darías a partir de tu propia experiencia como autor?
Biba la autopublikación, abajo el isbn.

¿En dónde se puede conseguir tu libro? ¿En qué librerías o sitios web está disponible?
Conmigo y en CDMX en las librerías Casa Tomada en la Condesa y The last meeting en Mixcoac.

Anaité Ancira

Taróloga, therapist, mother of two. She has published the poetry books “play, pausa, rec, mute”, “antidiario de un ama de casa”, “fragmentitos de un discurso amorosito” and “luta”.

www.instagram.com/anaite_

La entrada Luta se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

2. What did you dream last night? If you don't remember, tell us about a recent dream you remember...: that I would meet Janis Joplin on a plane to Peru.

3. What is the movie that made you laugh the most? The miracle of P Tinto

4. What song would you like to have played at your funeral? Happy Phantom by Tori Amos

5. What is your definition of «art»? not to beat your rice

6. What would be your ideal project or collaboration? write a song with Jessy Bulbo

7. What is the best advice anyone has ever given you? stand upright and walk, the others will be as they should be.

8. If you could change anything in the world, what would you change? the sense

9. A penguin comes into your room with a hat on. What is the first thing he says to you and why is he in your room? hello, what does it do? well, you tell me, you put it there.

10. Describe (in 100 words maximum) what you do..: to pretend not to notice

Photography by Jan Meifert

Anaité Ancira

Taróloga, therapist, mother of two. She has published the poetry books “play, pausa, rec, mute”, “antidiario de un ama de casa”, “fragmentitos de un discurso amorosito” and “luta”.

www.instagram.com/anaite_

La entrada Parénquima se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

Photographers: John Kilar | Instagram

Anaité Ancira

Taróloga, therapist, mother of two. She has published the poetry books “play, pausa, rec, mute”, “antidiario de un ama de casa”, “fragmentitos de un discurso amorosito” and “luta”.

www.instagram.com/anaite_

La entrada selfie de mamá millenial se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

(no)

Les llevo a mis amigos una comida que preparé desde ayer. Aprendí de mi abuela que para apapachar no hay como una buena comida, bien preparada y bien compartida.

A veces es extraña la forma en la que uno escoge las cosas que nos reconfortan.

Por eso ayer sólo pensaba en cocinarles. La prueba de resistencia que la vida les acaba de poner es sólo para verdaderos guerreros del sol y aunque sé que no hay nada que el jengibre y la cúrcuma puedan hacer, más que explotar su sabor en el primer bocado, le puse a todo.

Subo al segundo piso por eje 5 y lo primero que veo es un espectacular con unos deportistas colgando de un muro que más bien parece el anuncio de la próxima temporada de The walking dead. “Be more human” esa mamada qué.

Llegué a su casa, platicamos, nos sentamos, nos reímos, comimos

Ellos brillando como nunca, aún así es doloroso ver cómo cambia de un día para otro la mirada de alguien que quieres.

(no sé)

Dicen que a veces las bendiciones de la vida llegan como patadas en el culo, bendecidos sean nuestros culos entonces.  No hay catafixia ni decisiones malas, ni culpas. Sólo la vida, los amigos, la lluvia, la risa, el amor que se cosecha.

Estamos aquí para acompañarnos y la vida nunca deja de estar en todos lados, sobre todo en la muerte, lo saben los patos, los cocodrilos, las flores, las nubes, la lluvia, las montañas, los ríos y sus piedras, los perros también lo saben, pero tanto de todo hace que a nosotros se nos olvide

¿Ser más humano? Pinche espectacular pinche. ¿Qué no se ha enterado reebook que nuestra humanidad nos ha sobrepasado? ¿O soy yo? Todos los otros espectaculares alrededor están vacíos. Todo parece el mismo anuncio.

(no sé qué)

Una pareja como pocas parejas, de esas que ayudan a sostener el universo decide consciente y amorosamente tener un hijo, se embarazan, pasan el primer susto, la noticia esperada. Se preparan, se ilusionan, se llenan de amor, de cobijitas, de zapatitos, de vestiditos, todo eso que no tiene nada que ver con la vida pero sí.

Se preguntan si serán buenos padres, se preguntan si han sido buenos hijos, si estarán preparados. Anidan, esperan, la dulce espera le dicen.

(no sé qué carajos)

No sé si perder a un hijo sea una prueba de resistencia, una pésima broma o qué carajos sea. No lo sé en carne propia, pero sé que duele, y que enseña un amor desmedido. Sé que nos hace juntarnos como constelaciones para intentar hacer más luz. Sé que nos lleva a la vulnerabilidad de la vida. Y que no hay nada más humano que el dolor.

Dicen que todo pasa por algo, y se nos pueden ir los días tratando de buscar un por qué, cuando en realidad la respuesta está en para qué, esa es la aguja en el pajar de bendiciones, ¿se puede ser más humano que eso?

(no sé qué carajos quiero)

Vengo de regreso de ver a mis amigos y no he podido dejar de llorar, brillaban de amor y de dolor ¿eso es ser más humano?

En el radio suena Mecano:

…esta mañana me he levantado, y al darme la vuelta me he ido rodando, no hubo mensajes de despedida. Sólo unas flores en el suelo. ¿Será que con colores, o el olor que dan las flores es más fácil ir despierto? Una palabra o cinco palabras o seis, siete palabras o nueve palabras o diez, cincuenta palabras, sesenta palabras o cien…

Llevo semanas escuchando a Mecano y pensando en mis amigos y en su hija, es extraña la forma en la que escogemos o no escogemos lo que nos reconforta.

(la vida es hermosa)

No sé qué carajos quiero, pero hoy no quiero ser más humano.
Chinga a tu madre reebook.

Photography by Marc Gassó

Anaité Ancira

Taróloga, therapist, mother of two. She has published the poetry books “play, pausa, rec, mute”, “antidiario de un ama de casa”, “fragmentitos de un discurso amorosito” and “luta”.

www.instagram.com/anaite_

La entrada Chinga a tu madre reebook se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

Photographers: Isa Gelb

Anaité Ancira

Taróloga, therapist, mother of two. She has published the poetry books “play, pausa, rec, mute”, “antidiario de un ama de casa”, “fragmentitos de un discurso amorosito” and “luta”.

www.instagram.com/anaite_

La entrada club sandwich se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

the rapture that for me has been

to learn of its spherical existence

you do not know that

although I would like to say to you: madam

instead I tell you: suripanta- gaznápira- ceporra

grievances of which I was previously unaware

go to

I do not know if from my mouth

or my intestine

starts as a hiccup and ends in melancholy

also: lechugina- stolida- crabs

it is from time to time that for my guts

blasphemy is an amendment.

I don't have the...

libitum

(so to speak)

to know her facie ad faciem

I don't know if it is really among your graces

is to be one: pacata - cosiaca - mamacallos

it is this involuntary movement of my diaphragm

that repeats itself

more or less at regular intervals

verraca- merdellona- zurulla

excuse me, but in an oversight

I have taken the spirit out of the tongue

to give it to the viscera.

Hogaño

that I know of its disoriented existence

a part of me ceased to exist

(even if it is not

so precisely because of

your metomentodo existence)

I am left with a bird wound

that has hurt me

has broken me

has kept me awake at night

and even the desire to eat fritters

you ignore what it has been for me

say goodbye to its non-existence

bufa- felóna- sorimba

that half of my heart is inclined to loathe her

and the other half to want to forget it

excuse me: uncouth - perfidious - samuga

it's my hiccups, my ego, my wounded feminism

the speaker

I do not know these words

neither do you: zullenca.

Maybe one day

when we are Norwegian

we will enjoy a coffee together

while the children play

For the time being, I have already started

their dull eyes

(symbolically of course)

and I have placed them in front of my broken heart.

I doctrine lukewarmness and uneasiness to him

I confess my great crime

detest it

I trust the wind to carry my grievances

up to their ears

for the moment

it is my duty to return to you: sebuda-ladrona

his dagger

and if you condemn my discourtesy

also blame his boldness

that if my boldness is excessive

your arbitrium was not fair.

Photography by Igor Baranchuk

Anaité Ancira

Taróloga, therapist, mother of two. She has published the poetry books “play, pausa, rec, mute”, “antidiario de un ama de casa”, “fragmentitos de un discurso amorosito” and “luta”.

www.instagram.com/anaite_

La entrada De quien advierte con aguda ingeniosidad a la causa, los efectos muy penosos de la lucha de afectos encontrados se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

deseos impulsivos, vehementes y arbitrarios de una sopa de tortilla,

salsa verde hecha por mí, lentejas, tortillas,

también comí mucho aguacate

hace unos días.

No sé en qué parte del cuerpo se sienten

ni de dónde o

cómo nacen,

tampoco si se sienten o se piensan

los antojos:

del latín “ante oculum”, antes de los ojos.

Sé que se sienten como si fueran personitas con gustos muy particulares.

Hace unos días estaba embarazada

and

asustada

con un hijo en cada mano

pensando si podría tener más hijos que manos

y que a veces tomar decisiones

es lo mismo que hacer malabares.

Cuando quise ser mamá

no sabía que no quería tener miedo.

Ahora sé que la belleza y el terror

suceden casi siempre al mismo tiempo.

Hace unos días decidí no estar embarazada

lo decidí como el mar decide hacer una ola.

Y ahora sangro

cómo puede un embrioncito de 4 semanas generar tanta sangre tantos días,

si eso no es vida, no sé qué es,

cómo puede una mujer sangrar tanto y andar en dos piernas,

si eso no es magia, no sé qué es.

Hace unos días estaba en el consultorio de mi ginecóloga

dejando de estar embarazada,

de la mano de mi sol,

pensando en la risa de mis hijos

mientras me aspiraban una futura placenta y lo que adentro crecía.

El mar haciendo olas en algún lado.

Hoy sangro

también lloro por los ojos,

mi cuerpo se va desocupando

igual que las hormonas

que se transforman porque nada se destruye,

se arremolinan en temporal,

se activan/ desactivan.

El útero en duelo,

la casa vacía.

Mi hijo viene a decirme que ya no hay cereal,

los días son iguales pero nunca los mismos,

y el mar sigue haciendo olas en algún lado.

Photographers: Catherine Lemblé

Anaité Ancira

Taróloga, therapist, mother of two. She has published the poetry books “play, pausa, rec, mute”, “antidiario de un ama de casa”, “fragmentitos de un discurso amorosito” and “luta”.

www.instagram.com/anaite_

La entrada Antes de los ojos se publicó primero en ERRR MAGAZINE.