Alonso García Islas, autor en ERRR MAGAZINE https://errr-magazine.com/english/author/alonsoalonsogarcia/ Wed, 10 Jun 2026 17:05:47 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2024/11/cropped-image0.jpeg?fit=32%2C32&ssl=1 Alonso García Islas, autor en ERRR MAGAZINE https://errr-magazine.com/english/author/alonsoalonsogarcia/ 32 32 83915525 Finding in the twilight https://errr-magazine.com/english/finding-in-the-twilight/ Thu, 18 Nov 2021 01:28:22 +0000 https://errr-magazine.com/?p=176110 Te hallé en un crepúsculo. Ambos, inocentes, colisionamos, quizás por dictamen del destino, quizás por casualidad, quizás por error. La hora era tardía, los terrores acechaban y nosotros, cegados e ignorantes, nos aferrábamos a las últimas luces del cielo. Y sin percatarnos, llegó la noche. Envuelto en negro, envuelto en una enorme sombra, dejé de […]

La entrada Hallazgo en el crepúsculo se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> I found you in a twilight. Both of us, innocent, collided, perhaps by fate, perhaps by chance, perhaps by mistake. The hour was late, terrors lurked and we, blinded and ignorant, clung to the last lights of the sky.

And before we knew it, the night came.

Wrapped in black, wrapped in a huge shadow, I stopped seeing the stars; I stopped seeing, I stopped seeing you.

In an infinite dark room I lost you completely.

I let go of your hands, let go of your arms and let go of your heart without realizing it.

So thick was that darkness and I worried so much about not losing you in it.

I lost you.

I found you in a twilight and night fell.

Will the morning come?

La entrada Hallazgo en el crepúsculo se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 176110 Humedad https://errr-magazine.com/english/humedad/ Thu, 18 Nov 2021 01:28:18 +0000 https://errr-magazine.com/?p=176108 No le temas a esa humedad desconocida, aquella que supura toda vida floreciente, toda superficie fecundada; acaricia con tu palma su verdor y deja que te bese con labios diminutos, sedientos de agua, sedientos de amor. Alonso García Islas12 de agosto, 1998. CDMX Medico Veterinario Zootecnista | Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán Creador de múltiples […]

La entrada Humedad se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> No le temas a esa humedad desconocida, aquella que supura toda vida floreciente, toda superficie fecundada; acaricia con tu palma su verdor y deja que te bese con labios diminutos, sedientos de agua, sedientos de amor.

La entrada Humedad se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 176108 Marcador https://errr-magazine.com/english/marcador/ Fri, 22 Oct 2021 01:48:16 +0000 https://errr-magazine.com/?p=175827 En la escuela me han pedido incontables veces que, sin falta, subraye siempre lo importante. No sé si se trata de una extraña incapacidad para ser muy selectivo, un deseo ecléctico para resaltar información o una innata y rebelde necesidad de no seguir indicaciones. Puedo decir, francamente, que da lo mismo. Encuentro difícil resaltar sólo […]

La entrada Marcador se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> En la escuela me han pedido incontables veces que, sin falta, subraye siempre lo importante. No sé si se trata de una extraña incapacidad para ser muy selectivo, un deseo ecléctico para resaltar información o una innata y rebelde necesidad de no seguir indicaciones. Puedo decir, francamente, que da lo mismo.

Encuentro difícil resaltar sólo una cosa en un único párrafo, o en una sola página.

Yo simplemente lo remarco todo.

Yo soy mi propio marcador, lo lleno todo de esa tinta amarillo fosforescente, hambriento, añorando saberlo todo.

En mis libros, las hojas no son blancas, sino que ahora son amarillas. El vasto panorama de tinta empleada alarma mi cabeza con una inconcebible idea: algún día se me acabará la tinta.

La entrada Marcador se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 175827 Apaga la luz https://errr-magazine.com/english/apaga-la-luz/ Mon, 18 Oct 2021 00:04:42 +0000 https://errr-magazine.com/?p=175617 Una vez cubierto por las sábanas, con los pies ya protegidos de las manos de la noche, apaga la luz e inúndate del negro nocturno, ahógate en la oscuridad; dibuja su rostro debajo de tus párpados, marca sus líneas en el infinito de tu mente, sueña con sus ojos y teme, una vez más, el […]

La entrada Apaga la luz se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Una vez cubierto por las sábanas, con los pies ya protegidos de las manos de la noche, apaga la luz e inúndate del negro nocturno, ahógate en la oscuridad; dibuja su rostro debajo de tus párpados, marca sus líneas en el infinito de tu mente, sueña con sus ojos y teme, una vez más, el no volver a verle.

La entrada Apaga la luz se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 175617