Asztrea, autor en ERRR MAGAZINE https://errr-magazine.com/author/mayela-dg22/ Wed, 10 Jun 2026 17:13:51 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://i0.wp.com/errr-magazine.com/wp-content/uploads/2024/11/cropped-image0.jpeg?fit=32%2C32&ssl=1 Asztrea, autor en ERRR MAGAZINE https://errr-magazine.com/author/mayela-dg22/ 32 32 83915525 Presas https://errr-magazine.com/presas/ Fri, 05 Jun 2020 22:59:39 +0000 http://errr-magazine.com/?p=159744 El gato blanco con negro salió de una de mis pesadillas. Lo sentí nacer de mi boca y arrastrarse bajo mi cama, pero no podía hacer nada porque la pesadilla era demasiado poderosa como para poder mover mi cuerpo. Eventualmente el gato va a encontrar a su presa. Espero que le sepa bien, que disfrute […]

La entrada Presas se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> El gato blanco con negro salió de una de mis pesadillas. Lo sentí nacer de mi boca y arrastrarse bajo mi cama, pero no podía hacer nada porque la pesadilla era demasiado poderosa como para poder mover mi cuerpo.
Eventualmente el gato va a encontrar a su presa. Espero que le sepa bien, que disfrute la merienda y que no vuelva a casa, porque si vuelve se dará cuenta del uso de las ratoneras que coloqué esperando se sintiera un buen cazador y así abandonara mi departamento.
Tengo compasión de él porque está ciego, pero no lo he visto chocar contra algún muro. Eso me hace pensar que lleva toda su vida con solo una nariz y una boca en la cara.
Sé que solo esta aquí por el ratón que rellené con mermelada de frambuesa la semana pasada. Lo solté por accidente después de meterle la jeringa y antes de meterlo a la caja. Salió corriendo al tocar el suelo.
En el día solo lo veo por los dibujos del rastro de frambuesa sobre el suelo, pero en la noche se alimenta del gas de mi estufa y lo escucho llorar porque extraña su sangre.
Y al gato solo lo escucho cantar:
Corro con mis cuatro patas sobre el helado suelo del tablero de ajedrez.
Corro, corro persiguiendo su aroma.
Siento la luz en el azulejo en el que me resbalo.
Corro corro y no encuentro al que ya esta muerto.
Lo quiero salvar.

Fotografía por Richard P J Lambert

La entrada Presas se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 159744 Pasitas temblorosas https://errr-magazine.com/pasitas-temblorosas/ Fri, 05 Jun 2020 22:59:37 +0000 http://errr-magazine.com/?p=159745 Siempre guardabas un lugar para ellas, un lugar para 292 calorías cargadas con una buena dosis de chocolate. El perfecto motivo para enseñarle a tu cerebro que la cartera, las llaves o cualquier otro objeto, no pertenecía al bolsillo izquierdo de tus jeans. Hasta tu equilibrio se había acostumbrado a ellas y su presencia azu-ca-rosa. […]

La entrada Pasitas temblorosas se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Siempre guardabas un lugar para ellas, un lugar para 292 calorías cargadas con una buena dosis de chocolate. El perfecto motivo para enseñarle a tu cerebro que la cartera, las llaves o cualquier otro objeto, no pertenecía al bolsillo izquierdo de tus jeans.

Hasta tu equilibrio se había acostumbrado a ellas y su presencia azu-ca-rosa.

Y en verano, cuando metía mi mano en busca de aquella delicia, mis dedos salían manchados. Te cuestionaba sobre ellas y porqué seguías cargándolas.

“No se, me gustan”

¿Realmente te gustaban?

Entonces llegaba el invierno, y me gustaba comerlas. De verdad las había extrañado. Sólidas y no pegajosas.

Tú no las comías cuando estaban perfectas. Las comías solo cuando quedaban algunas,si es que quedaban… Porque nunca dejaba tus bolsillos vacíos, más que en los días que hacían menos de 30°.

Fotografía por Richard P J Lambert

La entrada Pasitas temblorosas se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 159745 Lagañas https://errr-magazine.com/laganas/ Fri, 05 Jun 2020 22:25:55 +0000 http://errr-magazine.com/?p=159742 Estoy triste a medias como medio golpeada de la pupila, como con una mordida a la mitad de la lengua. un té que no sabe verde. Estoy entre poniéndole acento y no como con ronchas en las piernas y con flemas en los lagrimales, como medio despierta. una herida con pus. Estoy entre un sueño […]

La entrada Lagañas se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Estoy triste a medias
como medio golpeada de la pupila,
como con una mordida a la mitad de la lengua.
un té que no sabe verde.

Estoy entre poniéndole acento y no
como con ronchas en las piernas y con flemas en los lagrimales,
como medio despierta.
una herida con pus.

Estoy entre un sueño y otro
como a a punto de saltar,
como aplaudiendo en una habitación llena de vapor.
un incendio provocado.

Estoy aquí
y también ando allá.
Estoy allá
y también ando aquí.

Fotografía por asketoner

La entrada Lagañas se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 159742 Sal https://errr-magazine.com/sal/ Sat, 30 May 2020 17:38:49 +0000 http://errr-magazine.com/?p=160343 Ya nada era palpable y ni si quiera podía buscar sentir de algún recuerdo. Al despertar, a veces me dejaba quemar las piernas por el sol hasta que mi sueño me torturara lo suficiente. Mi percepción del calor estaba dañada. ¿Y yo? Flotaba en la intermitencia de una luz bajo un túnel de la ciudad […]

La entrada Sal se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Ya nada era palpable y ni si quiera podía buscar sentir de algún recuerdo. Al despertar, a veces me dejaba quemar las piernas por el sol hasta que mi sueño me torturara lo suficiente. Mi percepción del calor estaba dañada. ¿Y yo? Flotaba en la intermitencia de una luz bajo un túnel de la ciudad para hacerme despertar.

La verdad es que no supe cuanto tiempo estuve así. Mi único recuerdo prohibido era volver al eco de mi voz suplicando que no me dejaran.

La noche que me salvó, estuvo enredada entre psicoactivos y el sonido de la lluvia estrellándose contra el vidrio de la ventana de mi cuarto mientras intentaba dormir.

Poco a poco fui envuelta en una sensación de perder el control bajo una tormenta tropical, podía sentir la brisa lastimar mi cara y el sonido de mi voz tararear canciones para no dejarme de aferrar a una espalda empapada. Los autos pasaban hechos la madre a nuestro lado en una carretera infinita. Un parque acuático cerrado, un abrazo de descanso. Volví a mí cuando la nube gris dejó de perseguir el rastro de la moto que habíamos rentado.

Me levanté y luché contra mi misma durante una hora, yo sabía que no debía hacerme tanto daño, pero también estaba segura de que estaba a punto de soltarme. Fue un madrazo a la nunca el que me dejó tomar la escalera de metal para sacar lo que había guardado en las puertas de arriba de mi closet. Afuera, seguía lloviendo y 4 escalones se estaban convirtiendo en 100.

Libros, cartas, una caguama vacía, nada que no hubiera visto en los últimos cuatro meses. Detrás de todas esas cosas vi lo que estaba buscando, abrí esa pequeña maleta roja para encontrarme unas sandalias con arena, y un kit de snorkel.

En el visor se encontraban atorados unos cuantos granitos de sal del mar de Cozumel. En un reflejo casi instintivo metí mi lengua en todos los huecos llenos de sal para probar lo que había quedado del mar.

Caí de espaldas a una distancia de 100 escalones y fue así como volví a llorar.

Regresé el mar a mis lagrimales y entendí que nunca lo entendería.

Fotografía por Thomas Listl

La entrada Sal se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 160343 Se me olvidó como bailar https://errr-magazine.com/se-me-olvido-como-bailar/ Mon, 07 Oct 2019 22:36:09 +0000 http://errr-magazine.com/?p=148661 Aprendí a bailar cuando me quité la ropa por primera vez en el balcón de mamabue, cuando se abría el azulejo para sostenerme los pies. Era pura y tenía el alma entera, los pájaros que cantaban callaban para contemplarme viva; solo ellos sabían que me iba a suceder después. He escrito sobre las mil y […]

La entrada Se me olvidó como bailar se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Aprendí a bailar cuando me quité la ropa por primera vez en el balcón de mamabue, cuando se abría el azulejo para sostenerme los pies. Era pura y tenía el alma entera, los pájaros que cantaban callaban para contemplarme viva; solo ellos sabían que me iba a suceder después.
He escrito sobre las mil y un formas de ser buena, mi bondad la había conseguido en otra vida, en el cuerpo de quien nunca fue amado. La marca en mi ombligo relata como he robado almas, nadie pudo besarme el cuerpo entero porque estaba maldito.
Se me acumularon las maldiciones, los dolores y los pésames, ni la lluvia se ha atrevido a acariciarme entera, mas que las alas de una mariposa que tengo bien clavada en el pecho.
Se posó sobre mi corazón cuando tuve aquel accidente donde casi pierdo la vida, el de las cicatrices y las sirenas bien altas, en el que derrame lagrimas sin ni siquiera estar dormida o despierta.
La última vez que me enamoré, aleteó tan fuerte que hizo que mi corazón olvidara como latir por su propia cuenta. Ha salido de mi pecho las ultimas tres noches en busca de algo, vuelve siempre que estoy al limite del cielo.

Fotografía por Martin Canova

La entrada Se me olvidó como bailar se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 148661 Colador https://errr-magazine.com/colador/ Mon, 07 Oct 2019 22:32:47 +0000 http://errr-magazine.com/?p=148656 Tu nombre perfora todas mis realidades y hacen que se cuelen todas mis ideas. Es en mis sueños cuando vuelves. La última vez lo hiciste con los pies descalzos, soplaste sobre mi frente el amor que alguna vez me tuviste y me despertaron los escalofríos. Escalofríos. Son la peor parte, pues las puntas de mis […]

La entrada Colador se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Tu nombre perfora todas mis realidades y hacen que se cuelen todas mis ideas. Es en mis sueños cuando vuelves. La última vez lo hiciste con los pies descalzos, soplaste sobre mi frente el amor que alguna vez me tuviste y me despertaron los escalofríos.
Escalofríos.
Son la peor parte, pues las puntas de mis pies disparan truenos desde que duermo sola y hay tormentas a las que no quiero pertenecer, pero ahora es parte del papel
La noches en las que no te sueño no te extraño, me hace mucho daño vivir soñándote. Cuando lo hago me pongo a cantar canciones al revés, o  pestañeo 50 veces hasta que se me sequen los ojos. Te lloro cuando riego las plantas y cuando corto los limones del árbol de mis abuelitos. Las lágrimas que derramo por ti son tan puras que la limonada de la semana pasada hizo que toda mi familia tarareara baladas románticas y bailara con los ojos cerrados.
He escuchado que a tí te funciona tapar tus hoyitos con plastilina de colores y alguno que otro pedazo de cinta azul. Yo estoy aprendiendo a vivir como un colador y no se si eso realmente va a funcionar.

Fotografía por Martin Canova

La entrada Colador se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 148656 b0ca https://errr-magazine.com/b0ca/ Thu, 26 Sep 2019 22:22:57 +0000 http://errr-magazine.com/?p=148228 Estoy para enamorarme, de usted. Acaso ¿no le dijeron cuantas vidas ya había vivido antes de venir a este mundo? Claro que le va a doler el corazón, usted solo ha amado una vez. Redoblan los tambores su cánticos en mi pecho. Rastros de cenizas bailan en mi pelo. Las avispas me picaron por ultima […]

La entrada b0ca se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Estoy para enamorarme, de usted.
Acaso ¿no le dijeron cuantas vidas ya había vivido antes de venir a este mundo?
Claro que le va a doler el corazón, usted solo ha amado una vez.

Redoblan los tambores su cánticos en mi pecho.
Rastros de cenizas bailan en mi pelo.
Las avispas me picaron por ultima vez las puntas de los dedos, y con el deseo comiéndome las palabras, pude decir:
Pero, ¿qué esperas de mi?
Nada

¿De quién es esa sombra que acompaña a la suya cuando hacemos el amor?

Hay siete llamadas perdidas en el teléfono de casa, la verdad es que no he querido contestar por miedo a escuchar algo que ya se, he creído que al decir las cosas se vuelven una realidad.
Todo duele cuando sale de la boca que amas.
No hay palabras bonitas que no se conviertan en maldiciones, después en conjuros y recetas para envenenar.

Mis vidas están contadas y en ninguna he vivido un amor eterno correspondido.
Tic Toc Tac Tuc

Fotografía por Santo

La entrada b0ca se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 148228 Acitrón https://errr-magazine.com/acitron/ Thu, 12 Sep 2019 00:24:42 +0000 http://errr-magazine.com/?p=147804 Las ronchas se hacen más grandes si las rascas. ¡Oh, comezón comezón! ¿Por qué has regresado a mi piel? Un grito nocturno me arranca las costras de las manos, toco desesperadamente a obscuras al rededor de mi cama, buscando algo, ¿qué estoy buscando? Su silueta aparece cuando cierro los ojos, me arranca los sueños y […]

La entrada Acitrón se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Las ronchas se hacen más grandes si las rascas. ¡Oh, comezón comezón! ¿Por qué has regresado a mi piel?
Un grito nocturno me arranca las costras de las manos, toco desesperadamente a obscuras al rededor de mi cama, buscando algo, ¿qué estoy buscando?
Su silueta aparece cuando cierro los ojos, me arranca los sueños y las convierte en pesadillas.
El día anterior los charcos hicieron eco en mi cabeza, como estupefacientes de mis sentimientos, una luz prendida me recordó cómo ya no pertenezco ahí.
Te cle o
Me pregunto cuándo fue.
Un grito puede hacerme despertar al instante, lo siento, el grito, ¡AAAAAAAAAAA! al pisar de nuevo esa alfombra roja que huele a polvo. Cada pisada deja un rastro limpio de mi pequeño pie, alumbrado por los cristales de colores que proyectan la dureza del sol, los sonidos que nunca tuvieron lugar en este presente comenzaron a retumbar dentro y fuera de mi cabeza, me conducían por escaleras que me llevaban a ningún lado.
Bailo tomada de los brazos de desconocidos cantando Acitrón Mis pisadas son mas ligeras.

Fotografía por Patrick Liebach

La entrada Acitrón se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 147804 Polvos https://errr-magazine.com/polvos/ Wed, 04 Sep 2019 23:05:03 +0000 http://errr-magazine.com/?p=147462 Te amé como si estuviera despierta; Como si de repente, por el peso de la caída, se acomodaran las cosas que siempre anduvieron sueltas. El niño del piso de arriba dejó de llorar, las luces rosas cambiaron a verdes en la misma noche y los peces salieron del mar. Entre alfombras y polvo tuve la […]

La entrada Polvos se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Te amé como si estuviera despierta; Como si de repente, por el peso de la caída, se acomodaran las cosas que siempre anduvieron sueltas. El niño del piso de arriba dejó de llorar, las luces rosas cambiaron a verdes en la misma noche y los peces salieron del mar.
Entre alfombras y polvo tuve la oportunidad de volver a conocerte, entre tanta tos olvidé de que estabas hecho.

Fotografía por Patrick Liebach

La entrada Polvos se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 147462 Garras naranjas https://errr-magazine.com/garras-naranjas/ Tue, 03 Sep 2019 23:28:38 +0000 http://errr-magazine.com/?p=147426 Los miedos dejaron de tomar la forma de mis pesadillas al dejar de llorar a media noche. Sé que aún viven bajo las uñas de mis pies porque mi abuela decía que se esconderían donde más cerca estuvieran de mi andar, por eso llevo calcetas rosas. A veces, cuando camino sola con los ojos cerrados […]

La entrada Garras naranjas se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Los miedos dejaron de tomar la forma de mis pesadillas al dejar de llorar a media noche. Sé que aún viven bajo las uñas de mis pies porque mi abuela decía que se esconderían donde más cerca estuvieran de mi andar, por eso llevo calcetas rosas.
A veces, cuando camino sola con los ojos cerrados chiflan al ritmo de mis pasos.
Las uñas que me corto están guardadas en un frasco naranja bajo mi escritorio, temo que si las dejo libres se unirán y tomaran forma de no se qué para asustarme de nuevo.

Fotografía por Patrick Liebach

La entrada Garras naranjas se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 147426 https://errr-magazine.com/147056-2/ Wed, 28 Aug 2019 01:52:34 +0000 http://errr-magazine.com/?p=147056 Tengo de los pies colgados dos hilitos delgaditos, muy finitos, tanto que ni si quiera yo los puedo ver, aún así los siento, y atraviesan la ciudad, recorren banquetas y llegan hasta donde me está prohibido volver a entrar. La puerta está cerrada, y sale vapor, debajo de ella sale mucho vapor. El segundero que […]

La entrada se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> Tengo de los pies colgados dos hilitos delgaditos, muy finitos, tanto que ni si quiera yo los puedo ver, aún así los siento, y atraviesan la ciudad, recorren banquetas y llegan hasta donde me está prohibido volver a entrar. La puerta está cerrada, y sale vapor, debajo de ella sale mucho vapor. El segundero que me cuelga de la muñeca chilla, muy agudo, pero se adhirió a mi piel y me es imposible deshacerme de él.
Mi segundero me comienza a delatar, no quiero que él que ató los hilos a mis tobillos sepa que lo espero debajo de su puerta, con la cabeza en la madera y el cuerpo frío por el mármol. Pero aquí estoy.
Con una oreja en el suelo puedo escuchar lo que sucede del otro lado de la habitación, donde los movimientos rápidos y bruscos dejan a un lado su lado humano.Sus articulaciones crujen como cilindros metálicos y su voz comienza a tener un tono sintetizado. Si mi reloj sigue murmurando tendré que huir.
Las ganas de romper la puerta para evitar la transformación son atadas por el amor que invade mi pecho, mi cuerpo, el amor definitivamente es suficiente para impedirme pasar.
La esperanza en que su voz interna me llame y así volver a ver a través del vapor me de detendrá un ratito, e intentaré comunicarme con su alma como lo hice en otras vidas; Como él lo hizo en otros tiempos. Sé que aún es pronto para que quizá lo haga, y tal vez después sea demasiado tarde para intentarlo. Mi confusión es tan grande que descontrola los ejes de la Tierra, los días pasan mas lento, 80 años en 2 días. Pero sé que puede leer y con tinta azul entrego una cartulina bajo la puerta.

“I wanna get in

And make it work

I want you to get out

And make it work

I’ll be ok.”

No hay vuelta atrás para mi hombre de hojalata. Pues él debe lograrlo. Su objetivo está programado. Yo aquí bailo intentándolo . No lo pensaría dos veces, ni aunque la marea me este llevando, porque puedo sostenerme del mármol con las uñas un muy buen rato, el amor seguirá aplastándome contra el suelo. No me iré tan rápido. Las ecuaciones para salir del agujero de gusano están escritas en una libreta, él ya no las recuerda pues olvidó que me las había entregado.

Así entendí que los hilitos transparentes no son ataduras. Son lazos que te acompañan en el camino. Las agujetas se desamarran lentamente y por si solas. Usted se asustó al ver un nudo en sus zapatos.

Fotografía por Alison Scarpulla

La entrada se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 147056 Bombones https://errr-magazine.com/bombones/ Thu, 28 Mar 2019 22:06:39 +0000 http://errr-magazine.com/?p=142326 Ambas teníamos 9 lunares en la cara. Anoche pasamos a comprar cigarros antes de llegar a casa, una cajetilla de cerillos y dos bombones mentolados. Tania decía que que eran menos calorías si solo absorbías el relleno mentolado. Su obsesión por estar delgada y la misma cantidad de puntos en nuestras caras nos había convertido […]

La entrada Bombones se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]>

Ambas teníamos 9 lunares en la cara.

Anoche pasamos a comprar cigarros antes de llegar a casa, una cajetilla de cerillos y dos bombones mentolados. Tania decía que que eran menos calorías si solo absorbías el relleno mentolado. Su obsesión por estar delgada y la misma cantidad de puntos en nuestras caras nos había convertido en amigas.
El ritual comenzaba al prender el primer cigarro, uno dos, o tres, después el primer bombón pasaba por sus labios y como vampiro hambriento, succionaba el centro mentoso dejándolo hueco para mí, uno, dos, o tres y nos contábamos los lunares de la cara antes de despedirnos con un beso tronado.
Fue un sábado el primer día que llegó con una estampita de estrella bajo el ojo. “Es que se ve lindo” y solo no pregunté más, pero cuando pasó una semana me comenzó a atormentar.
Tormentas.
Hubo un día en donde nos agarró un tormentón y no entendía la desesperación de Tania porque el agua no tocara su cara, no sabía que los vampiros no soportaban la lluvia. Y con una mano en la cara comenzó a gritar:
-¡La estrella, la estrella! Búscala en el suelo.
-Pero si ya se la llevo el agua, mírala, ahí va rodando, no importa, llegando compramos más.
-No es eso, te lo debí haber dicho antes- descubrió su cachete- Me salió un nuevo lunar.
Después de eso caminamos en silencio, ambas sabíamos que ya nada sería igual y a mi también me había comenzado a cansar lo vacío.

Fotografía por Tatjana Suski? Ninkovi?

La entrada Bombones se publicó primero en ERRR MAGAZINE.

]]> 142326